Übersetzung für "Umgang mit der natur" in Englisch

Ersterer bezeichnet den richtigen Umgang mit der Natur.
The former involves proper use of nature.
Europarl v8
Der nachhaltige Umgang mit der Natur gehört im Erzgebirge zum gewachsenen Selbstverständnis.
When you live in the Erzgebirge, the sustainable interaction with nature is commonplace.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist, einen respektvollen und nachhaltigen Umgang mit der Natur zu fördern.
The aim is to promote a respectful and sustainable handling with nature.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Ressourcen unseres Planeten durch einen nachhaltigen Umgang mit der Natur schützen!
Protecting the natural resources of our planet through the sustainable use of nature!
ParaCrawl v7.1
Beim integrierten Anbau ist der respektvolle Umgang mit der Natur allgegenwärtig.
Nature is treated with respect in every stage of integrated cultivation.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns ein Vorbild für unseren weiteren Umgang mit der Natur sein.
This kind of living will keep them living in harmony with the nature.
ParaCrawl v7.1
Von den Pygmäen können die Besucher den schonenden Umgang mit der Natur lernen.
From the Pygmies, visitors can learn how to treat nature with respect.
ParaCrawl v7.1
Ein sorgfältiger Umgang mit den Ressourcen der Natur ist uns ein großes Anliegen.
An accurate use of nature's resources is one ofourbig concerns.
ParaCrawl v7.1
Der dritte heißt: Harmonie im Umgang mit der Natur.
The third is harmonious contacts with nature.
ParaCrawl v7.1
Somit denkt die ITD GmbH an den schonenden Umgang mit der Natur.
This underlines the interest ITD GmbH takes in environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Schutz und nachhaltiger Umgang mit der Natur gehört zur Philosophie des Arosea Hotels.
The protection and sustainable handling of the environment are part of the Arosea’s philosophy.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählt auch der bewusste Umgang mit der Natur und deren Ressourcen.
This also includes the deliberate use of nature and its resources.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder lernen dabei in direkter Verantwortung den Umgang mit der Natur.
The children learn thereby within direct responsibility handling nature.
ParaCrawl v7.1
Deshalb legen wir auch Wert auf einen sorgsamen Umgang mit der Natur.
And this is why we also place a lot of value on careful treatment of the environment.
ParaCrawl v7.1
Die Zukunft der Textilherstellung liegt für uns im verantwortungsvollen Umgang mit der Natur.
The future of textile production, in our opinion, is in a responsible dealing with nature.
ParaCrawl v7.1
Sie werden im respektvollen Umgang mit der Natur und ihren Rohstoffen sensibilisiert.
They are sensitised with the respectful exposure to nature and its raw materials.
ParaCrawl v7.1
Ihr Umgang mit der Natur und den Tieren ist daher von Respekt geprägt.
Thus, respect guides their attitude towards nature and creature.
ParaCrawl v7.1
Der respektvolle Umgang mit der Natur ist ein wesentlicher Mosaikstein der Hotelphilosophie.
Respectful interaction with nature is an essential piece of the puzzle behind the hotel’s philosophy.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit der Natur ist eine Art vernachschaulichtes Lernen für das Kind.
Contact with nature - a practical lesson for the child.
ParaCrawl v7.1
Denn Menschenwürde schließt auch den verantwortlichen Umgang mit der Natur und der uns ausgelieferten Tierwelt ein.
For humanity also means taking a responsible attitude towards nature and the animal world which is at our mercy.
EUbookshop v2
Hinterlässt keine Spuren - MISSION Leave No Trace inspiriert den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur durch ...
Leave no Trace – MISSION Leave No Trace inspires responsible use of the outdoors through...
CCAligned v1
Ein respektvoller Umgang mit der Natur ist den Inhabern des Can Torna Agroturismo wichtig.
A respectfulhandling with nature is important to the owners ofCan Torna Agroturismo.
ParaCrawl v7.1
Menschen haben im Amazonas für Jahrtausende im Umgang mit der Natur gelebt und tun dies fortwährend.
People have lived, and continue to live, in the Amazons for millennia in consort with nature.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auch sehr viel Wert auf den sorgsamen Umgang mit der Natur gelegt.
The report also placed great emphasis on working in tune with nature.
ParaCrawl v7.1
Floragard unterstreicht seinen verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur und ist Mitbegründer des Naturschutz- und Informationszentrums Goldenstedt.
Floragard highlights its responsible dealings with nature and is a co-founder of the nature conservation and information centre in Goldenstedt.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Verpackung der Reinigungsmittel spiegelt sich der rücksichtsvolle Umgang mit der Natur wider.
A considerate approach to nature is also reflected in the packaging of the cleaning products.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit und ein respektvoller Umgang mit der Natur und der Artenvielfalt werden groß geschrieben.
Sustainability and respectful interaction with nature and wildlife are a priority here.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

umgang mit der sache umgang mit der umwelt der richtige umgang mit umgang mit der presse
einklang mit der natur umgang mit der situation eins mit der natur umgang mit der natur
umgang mit der maschine umgang mit der krankheit