Übersetzung für "Einige wochen zuvor" in Englisch

He'd married my mother just a few weeks earlier.

A few weeks before I had received a letter from my father.

President Wilson referred to this as long ago as the First World War.

An eyewitness account described seeing the five men before they were killed.

The dark field image was used from a dark image library exposured some weeks ago.

Brazil and Argentina had withdrawn their membership from the PHOENIX alliance in the previous weeks.

It was easy, like the telescope several weeks prior.

Several weeks ago, my colleagues from the Socialist Group in the European Parliament visited the country.

His eponymous first single, which was released a few weeks earlier than his debut, hit No.

The camcorder was broken-down already before the journey, did not survive the Himalayas-Trip few weeks before.

Just a few weeks ago, the Coordination Committee and Ghalioun's National Council issued a joint statement.

Indeed, two of the young woman's brothers had been victims of the revolution a few weeks earlier.

Several weeks before, we had actually observed Scientology inmates at work at this location.

The youth had produced a film several weeks previously, which has now been released.

A few weeks earlier, the German occupying forces had violently arrested more than 400 Jews.

Parliament discussed the future of this plant a year ago, and it appeared that negotiations would end happily, since the company abandoned the plans it had announced a few weeks earlier to close the plant, or at any rate postponed these plans.

As a personal comment, obviously, I said that, in my opinion, the spectacle of a totally secluded zone for a summit meeting, as was the case in June or a number of weeks ago, is a very brutal spectacle.

The failure of Seattle, which I predicted, several weeks beforehand and in writing - forgive me if I gloat - was entirely due, in my opinion, to this twofold lack of legitimacy.

She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black-tie affair.

Some have moved northwards towards Nairobi City after a little rain was reported some weeks ago, while others have moved south into Tanzania.

When our home minister announces a few weeks ago a war on one third of India, about 200 districts that he mentioned were ungovernable, he missed the point.

Forming in the same area as Cyclone Hamish did earlier in March, officials along the Sunshine Coast feared that it could track towards the disaster zones along the Queensland coast.

A few weeks earlier, Teller had been meeting with his friend and colleague Enrico Fermi about the prospects of atomic warfare, and Fermi had nonchalantly suggested that perhaps a weapon based on nuclear fission could be used to set off an even larger nuclear fusion reaction.

The first rescue teams had left some time earlier, however, and soon returned with the news that no less than 7 members of the largest and best-equipped expedition in Australia's history had died.

Roxanne struck an area that had been directly struck by Hurricane Opal just a few weeks earlier and all damage could not be sorted out from Opal and Roxanne.

Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.

The Commission observed that the State did not take into account the much lower price approved by the CSC a few weeks before and accepted to pay the price calculated by its own expert (KPMG).

In May 2012, the Spanish national statistical authorities informed Eurostat that its general government deficit for 2011 would have to be revised upwards by 0.4% of GDP, compared to the figure it reported for the EDP notification a few weeks earlier.

In May 2012, the Spanish national statistical authorities informed Eurostat that its general government deficit for 2011 would have to be revised upwards by 0.2% of GDP, compared to the figure it reported for the EDP notification a few weeks earlier.