Übersetzung für "Einige fehler" in Englisch
Einige
Fehler
wurden
auch
aus
politischen
Gründen
begangen.
Some
mistakes
were
also
made
for
political
reasons.
Europarl v8
Die
Liste
der
Sorten
in
der
Anlage
der
Norm
enthält
einige
Fehler.
A
number
of
errors
have
arisen
in
the
list
of
varieties
in
the
Annex
to
the
marketing
standard.
DGT v2019
Auch
die
Mehrheit
des
Umweltausschusses
hat
einige
kleine
Fehler
begangen.
Similarly,
most
members
of
the
Environment
Committee
have
dropped
a
few
minor
stitches.
Europarl v8
Ihre
Argumentation
enthält
jedoch
einige
sachliche
Fehler.
There
are,
however,
some
factual
errors
in
the
point
that
you
make.
Europarl v8
Leider
sind
dem
Rat
hier
einige
Fehler
unterlaufen.
Unfortunately,
the
Council
dropped
a
few
stitches
in
the
process.
Europarl v8
Auf
dem
Weg
zur
richtigen
Lösung
passierten
einige
Fehler.
They
allowed
themselves
a
few
mistakes
along
the
way.
TED2020 v1
Dieses
Buch
enthält
einige
Fehler,
aber
es
ist
interessant.
This
book
has
a
number
of
mistakes,
but
it's
interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fand
einige
Fehler
in
seinem
Bericht.
I
noticed
some
mistakes
in
his
report.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
einige
schreckliche
Fehler
begangen.
Tom
has
made
some
terrible
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wies
mich
auf
einige
Fehler
hin,
die
mir
unterlaufen
waren.
Tom
pointed
out
some
mistakes
I
had
made.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
in
deiner
Übersetzung
einige
Fehler.
There
are
some
mistakes
in
your
translation.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Satz
weist
einige
schwere
Fehler
auf.
The
sentence
contains
some
serious
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einige
Fehler
begangen,
die
ich
vermeiden
hätte
können
sollen.
I've
made
some
mistakes
that
I
should've
been
able
to
avoid.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
gibt
es
einige
ernsthafte
konzeptionelle
Fehler
in
dieser
Überlegung.
But
there
are
several
serious
conceptual
flaws
in
this
reasoning.
News-Commentary v14
Ich
fürchte,
dass
sich
da
einige
Fehler
eingeschlichen
haben.
I
am
afraid
several
mistakes
have
slipped
in
there.
GlobalVoices v2018q4
Darüber
hinaus
wurden
einige
redaktionelle
Fehler
und
inhaltliche
Unklarheiten
festgestellt.
In
addition,
certain
textual
errors
and
ambiguities
were
identified.
DGT v2019
Einige
ihrer
Fehler
beruhen
auf
dieser
falschen
Annahme.
It
is
this
erroneous
idea
that
lies
at
the
root
of
some
of
our
mistakes.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Veröffentlichung
der
Unionsliste
wurden
einige
Fehler
in
dieser
Liste
festgestellt.
After
publication
of
the
Union
list,
certain
errors
have
been
identified
in
that
list.
DGT v2019
Einigen
dieser
Vorbringen
wurde
stattgegeben
und
einige
sachliche
Fehler
wurden
berichtigt.
Some
of
these
claims
were
accepted
and
some
clerical
errors
were
corrected.
DGT v2019
Wir
wollen
es
vermeiden,
einige
der
Fehler
unserer
jüngeren
Vergangenheit
zu
wiederholen.
We
do
not
want
to
repeat
some
of
the
errors
from
the
recent
past.
TildeMODEL v2018
Ich
habe...
einige
riesige
Fehler
in
meinem
Leben
gemacht.
I've...
Made
some
huge
mistakes
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Fehler
gemacht,
bevor
ich
dahinter
gekommen
bin.
I,
uh,
made
a
lot
of
mistakes
before
I
figured
that
one
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
einige
meiner
Fehler
wiedergutmachen.
And
I
hope
I
can
right
some
of
the
wrongs
I
caused.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
erhebliche
Fehler
gemacht.
I've
made
some
major
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Fehler
gemacht,
das
weiß
ich.
I've
made
some
mistakes,
I
know
that.
OpenSubtitles v2018
Unter
meiner
Verantwortung
wurden
in
Lennox
Gardens
einige
Fehler
gemacht.
For
on
my
watch
at
Lennox
Gardens,
mistakes
were
made.
OpenSubtitles v2018