Übersetzung für "Einige millionen" in Englisch

Einige Wenige gegen Millionen, die in Hunger leben.
A few wealthy individuals compared with millions living in hunger.
Europarl v8

Laut statistischen Angaben beläuft sich diese Minderheit auf einige Millionen.
According to statistics, this minority numbers several million.
Europarl v8

Die Verluste der polnischen Exporteure belaufen sich mittlerweile auf einige Hundert Millionen Euro.
In the meantime, Polish exporters are estimated to have lost hundreds of millions of euros.
Europarl v8

Für unser Wasserversorgungssystem bräuchten wir einige hundert Millionen.
Our water system requires expenditure to the tune of hundreds of millions.
Europarl v8

Die Neuerkrankungen an Malaria belaufen sich auf einige Millionen Infizierte pro Jahr.
The incidence of malaria is about a couple of [million] people get infected every year.
TED2020 v1

Mein Bruder, ich werde Ihnen einige Hundert Millionen abgeben.
Dromard, my brother... I'll give you a few hundred million!
OpenSubtitles v2018

Wir haben schon sechs Millionen Arbeitslose und einige Millionen sogenannte unsichtbare Arbeitslose.
Mr Pannella. — (F) You are the President, you are naturally the defender of a part, albeit a majority part, of this Assembly ...
EUbookshop v2

Einige Millionen Jahrtausende gehen vorbei, da kommt der Mensch.
Couple million millennia go by, along comes man.
OpenSubtitles v2018

Es werden einige Millionen pro Jahr mehr.
Growing at a rate of several million a year.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten bei dem Kampf einige Millionen Dollar machen.
We could get a couple million dollars on this fight.
OpenSubtitles v2018

Einige Bullen machen Millionen mit ihren Memoiren.
There are some dumb cops whose shitty memoirs sell millions.
OpenSubtitles v2018

Einige Millionen von Menschen werden jeden Tag gebeamt.
There are millions of people who transport safely every day.
OpenSubtitles v2018

Diese Laven sind einige Millionen Jahre alt.
These rocks are millions of years old.
WikiMatrix v1

Sie haben einige Millionen, die rüber müssen.
I happen to know that you have millions of dollars just waiting.
OpenSubtitles v2018

Das Vermögen meines Vaters beläuft sich... auf einige hundert Millionen.
Dad's worth a... few hundred mil.
OpenSubtitles v2018

Wenn eine Insel wie Haiti einige hundert Millionen Dollar Vermögen hätte.
If an island, like Haiti had about several hundred million dollars in assets.
QED v2.0a

Allerdings zählt die litauische Sprache nur einige Millionen aktiver Sprecher.
However, active users of the Lithuanian language only amount to several million.
ParaCrawl v7.1

Einige Fahrzeugmodelle können Millionen von möglichen Ausstattungskombinationen haben.
Some models can have millions of possible equipment combinations.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamt entspräche etwa einige 222 Millionen Barrel.
The total would be equivalent roughly some 222 million barrels.
ParaCrawl v7.1

Dafür würde man nur einige zehn Millionen hier und da benötigen.
For this only some ten millions here and there would be needed.
ParaCrawl v7.1

Einige Sportarten haben Millionen von Fans.
Some sports have millions of fans.
ParaCrawl v7.1

Nach Schätzungen von Fachleuten leiden in Deutschland einige Millionen Menschen unter trockener Haut.
According to experts’ estimates several million people suffer from dry skin in Germany.
ParaCrawl v7.1

Manchmal verdoppelt, verdreifacht sich der ursprüngliche Betrag und erreicht einige Millionen Euro.
Sometimes the original amount doubles, triples – reaches a few million euros.
ParaCrawl v7.1

Es müssen also doch einige Millionen die Stadt in ihren Autos verlassen haben.
It certainly feels like some millions must have left the city with their cars.
ParaCrawl v7.1