Übersetzung für "Einheitliche vorgehensweise" in Englisch

For this we need a consistent approach.

It is, therefore, necessary to ensure that a uniform approach is applied in all Member States.

However, he recognised the need for a uniform approach.

Treatment recommendations have been created, which allow a standardised and scientific approach.

Take a uniform approach or vary it per site.

This approach requires the establishment of a national coordinating mechanism to ensure a consistent approach nationwide.

However, no publically accessible standards and protocols exist for a standard procedure for clearing and settlement.

During the course of this next mandate, the Commission must set itself precise priorities, and be capable of giving a European face to immigration policy and energy policy, thus providing the Union with a consistent approach that is currently proving difficult to attain.

The proposal for sanctions is to ensure a uniform procedure within the areas covered by the European Central Bank when fines are imposed on the individual Member States, on institutions and on firms.

However, I agree with the rapporteur, Mrs García Pérez, that a uniform approach is needed in all the Member States in order to avoid increasing disparities within the European Union and misuse of European taxpayers' money.

We have countries in Europe that are under balance-of-payment support, so of course we cannot have a one-size-fits-all approach.

Certainly each Member State is responsible in the first instance for its own animal health, but it is clear to me and my colleagues from other Member States that there is no coordinated or consistent veterinary response.

On the contrary, we must preserve the current unified approach and I am glad that the Italian Presidency is making efforts in this direction.

I called for an integrated Community approach and for the definition both of offences in the trafficking of human organs and tissues and their respective penalties to be harmonised.

In particular , it was constantly argued that the ECB 's single monetary policy could cause problems because a uniform approach in the form of a single monetary policy would not do justice to all the countries of the euro area , given the existing economic and structural differences .

As the standardisation of the form and content of such communications facilitates their use and ensures a uniformity of approach, it is appropriate to adopt detailed rules as to their form and content.

The broad discretionary power of the inspection authority as to whether to select such ships for expanded inspection prevents the achievement of uniform practices within the Community.

In order to facilitate and promote a consistent approach and practices across the Union in relation to prevention and detection of market abuse, it is appropriate to lay down detailed provisions harmonising the content of, the template for and the timing of the reporting of suspicious orders and transactions.

The Commission should subsequently scrutinize these decisions to ensure that applications satisfy the conditions laid down by this Regulation and that the approach is uniform across the Member States.

Building on the existing resettlement and humanitarian admission initiatives in the EU framework as well as on the experience gained through national resettlement programmes, this legislative proposal aims to establish a Union Resettlement Framework with the objective to facilitate the Union policy on resettlement and provide for a collective and harmonised approach with a unified procedure.

It will focus on how the Regulation is put in place in the Member States by the market participants in order to ensure a consistent approach.

With a view to achieving a uniform approach across the Union ensuring effective coordination among the relevant authorities and to enabling the resolution authority to take adequately informed and swift resolution decisions, this Regulation sets out the procedures and content of the notifications laid down in paragraphs 1, 2 and 3 of Article 81 of Directive 2014/59/EU.

Appropriate and dedicated training should be provided by the Commission to promote a uniform approach to official controls and other official activities by the competent authorities.

For that reason the evaluation is taking stock of the different issues surrounding the functioning of the FRONTEX Agency, it is looking at the possibilities to optimise the activities within the current mandate and it recommends a series of possibilities that can be implemented within short delays to optimise the work of the Agency and to further enhance a uniform European approach on the various aspect of border controls.