Übersetzung für "Einheitliche definition" in Englisch

Beispielsweise enthalten unsere Rechtsvorschriften keine einheitliche Definition, des organisierten Verbrechens.
For example, we do not have in our legislation any coherent definition of what organised crime is.
Europarl v8
Positiv ist, dass wir keine einheitliche Definition der Angemessenheit von Rentenzahlungen haben.
One positive point is that we do not have a standardised definition of adequate pension levels.
Europarl v8
Zur Erstellung von Schlachtungsstatistiken ist eine einheitliche Definition des Schlachtgewichts notwendig.
A standard definition of carcass weight is necessary for the drawing-up of slaughtering statistics.
DGT v2019
Die einheitliche Definition der KWK ist sehr wichtig.
A standard definition of cogeneration is essential.
Europarl v8
Wir sprechen von Demokratieförderung, aber es gibt keine einheitliche europäische Definition dafür.
We talk about democracy promotion but there is no single European definition of it.
Europarl v8
Den diesbezüg­lichen Untersuchungen sollte eine einheitliche Definition des freiwilligen Engagements zu­grunde liegen.
This research should be based on a uniform definition of volunteering.
TildeMODEL v2018
Den diesbezüg­lichen Untersuchungen sollte eine einheitliche Definition dieser Tätigkeiten zu­grunde liegen.
This research should be based on a uniform definition of voluntary activity.
TildeMODEL v2018
Es gibt nach wie vor keine einheitliche Definition der Metropolregion für statistische Zwecke.
Concerning metropolitan areas, a common statistical definition is still missing.
TildeMODEL v2018
Für den Begriff „globale Gesundheit“ gibt es keine einheitliche Definition.
Global health is a term for which no single definition exists.
TildeMODEL v2018
Eine einheitliche Definition von Barrierefreiheit fehlt jedoch bisher auf europäischer Ebene.
However, a common definition of accessibility at European level is lacking.
TildeMODEL v2018
Dieser Forschung sollte eine einheitliche Definition des freiwilligen Engagements zugrunde liegen.
This research should be based on a uniform definition of voluntary work.
TildeMODEL v2018
Es geht somit um eine einheitliche Definition von Ordnungswidrigkeiten.
Therefore, the definition of offences must be standardised.
TildeMODEL v2018
Es gibt keine einheitliche Definition des landwirtschaftlichen Haushalts.
There is no single accepted definition of what constitutes an agricultural household.
EUbookshop v2
Eine einheitliche Definition der Sekundarstufe II steht noch aus.
A definition of 'upper secondary attainment' has still to be agreed.
EUbookshop v2
Es gibt keine international einheitliche Definition dauerhafter Konsumgüter.
There is no internationally agreed definition of 'consumer durables'.
EUbookshop v2
Eine einheitliche Definition des Blutflusses gibt es nicht.
There exists no uniform definition of blood flow.
EuroPat v2
Da eine einheitliche Definition des Handwerks nicht existiert, werden nationale Handwerks-Definitionen verwendet.
As no unified definition of craft trades exists, national definitions of craft trades are used.
EUbookshop v2
Gegenwärtig gibt es gemeinschaftsweit keine einheitliche Definition für ein Kleinunter­nehmen.
At the present time there is no single, Community-wide definition of a small enterprise.
EUbookshop v2
Trotz zahlreicher Versuche konnte keine einheitliche Definition von Handwerk und Kleinunternehmen gefunden werden.
Despite many attempts, no single definition of the craft sector and small enterprises has been found.
EUbookshop v2
Eine einheitliche Definition des Begriffs KMU existiert nicht.
There is no single definition of the SME.
EUbookshop v2
Leider gibt es noch immer keine einheitliche Definition der Lohnarbeit.
Unfortunately, a consistent definition of contract processing is still missing.
EUbookshop v2
Eine einheitliche, international anerkannte Definition für Mobbing existiert nicht.
There is no single definition of bullying agreed upon internationally.
EUbookshop v2
Eine einheitliche Definition für Mikroplastik existiert derzeit noch nicht.
An agreed definition of microplastics does not exist yet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einheitliche sprachregelung einheitliche verwendung keine einheitliche definition Definition
grundlegende definition einheitliche vorlage einheitlich einheitliche definition
qua definition einheitlich verwenden