Übersetzung für "Eingezahlten beiträge" in Englisch

How great is the interest paid by the bank on my contributions?

The paid-in premiums will be refunded in full after the policy has expired.

Another advantage: Any money you pay in can be deducted from your taxable income.

The contributions paid are used exclusively in accordance with the statutes of the works council contribution process.

As an incentive, COREVA contributions are tax deductible.

Moreover, by providing for a tax deferral on the contributions paid, the EET system encourages the making of retirement provision.

These funds manage the money entrusted to them and profitably invest portions of it in private equity funds.

Jargstorff: The sum of all of the contributions paid into the Bosch pension scheme is guaranteed.

However, a guarantee must be given that, whatever measures are taken to protect the environment, they will not lead to new indirect subsidies for employers, as there is a serious risk that resources will be misused or held back and not paid out. (This was demonstrated by the respective problems relating to the payment of VAT or, as in Greece and other countries, the nonpayment of social security contributions.)

Similarly, expecting Member States to include the positive impact which reducing the pension burden on contributions would have on the cost of labour and increasing pro rata contributions would have on auxiliary pension funds in their strategies means, to all intents and purposes, that the entire burden of pensions is shifted on to the workers.

Premiums to Section A of the Pension Fund of State Employees are paid on the basis of the total income of the affiliated employees who earn retirement rights on the basis of total premiums paid.

The home Member State may exempt reinsurance undertakings from the obligation to set up equalization reserves for reinsurance of credit insurance business where the premiums or contributions receivable in respect of reinsurance of credit insurance are less than 4% of the total premiums or contributions receivable by them and less than EUR 2 500 000.

A CCP shall use contributions to the default fund and other contributions of non-defaulting clearing members only after having exhausted the contributions of the defaulting clearing member and, where relevant, the CCP's own funds referred to in Article 41(1).

Where employment is terminated before an outgoing worker has accrued vested pension rights and when the scheme or the employer bears the investment risk (in particular in defined benefit schemes), the scheme should always refund the contributions of the outgoing worker.

A CCP shall use contributions to the default fund of the non-defaulting clearing members and any other financial resources referred to in Article 43(1) only after having exhausted the contributions of the defaulting clearing member.

A CCP shall use dedicated own resources before using the default fund contributions of non-defaulting clearing members.

It does not matter in that regard whether the undertaking bears the pension costs by directly financing the pensions of its former staff (as is the case for the civil servants employed by Deutsche Post) or by paying a contribution to the private employees' pension insurance, which in turn uses the collected contributions to finance the pensions of all private employees.

Sweden, Italy, Latvia and Poland have set up schemes, where pension benefits are directly linked to contributions paid during one’s working life and also depend on life expectancy at retirement.

These range from, changes in the rules on the accumulation of pension rights, establishing a better link between contributions paid during working life and pensions, increasing statutory retirement age, tightening eligibility requirements and removing incentives to early retirement.

Although this possibility was formally abolished in the national legislation transposing the Directive in question, a new provision was added to German social legislation whereby an employee may only benefit from contributions paid by his employer if the insurance company practices solely health insurance, regardless of the location of its head office.

Pension amount calculated according to an individual capitalisation method on the basis of a part of the contributions paid.