Übersetzung für "Eingestellte zeit" in Englisch
Für
die
Reparatur
über
eingestellte
Zeit,
wird
es
rot
Zeichen
angezeigt.
For
the
repairing
beyond
set
time,
there
will
be
red
character
displayed.
ParaCrawl v7.1
Das
Relais
wird
deaktiviert,
wenn
die
eingestellte
Zeit
verstrichen
ist.
When
the
preset
time
has
elapsed,
the
relay
deenergizes.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
merkt
sich
die
zuletzt
eingestellte
Countdown-Zeit
des
jeweiligen
Timers.
The
apparatus
remembers
the
countdown
time
set
for
the
respective
timer.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Funktion
aktiviert,
verschiebt
sich
die
Bewässerung
um
die
eingestellte
Zeit.
If
the
function
is
activated,
the
watering
will
be
delayed
by
the
amount
of
time
specified.
ParaCrawl v7.1
Das
Relais
bleibt
aktiviert,
bis
die
eingestellte
Zeit
verstrichen
ist.
The
relay
remains
energized
until
the
preset
time
has
elapsed.
ParaCrawl v7.1
Die
Beendigung
kann
auch
über
eine
fest
eingestellte
Zeit
signalisiert
werden.
The
termination
may
also
be
signaled
via
a
fixedly
set
time.
EuroPat v2
D,
jedes
Segment
kann
direkt
eingestellte
Temperatur
und
Zeit
sein.
D,
Each
segment
can
be
directly
set
temperature
and
time.
CCAligned v1
Ihre
eingestellte
Zeit:
21:03
(UTC
+2)
Your
current
time
zone:
14:53
(UTC
+1)
CCAligned v1
Auf
dem
Display
wird
die
eingestellte
Zeit
angezeigt.
On
the
display
you
can
see
the
programmed
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgangsrelais
wird
aktiviert,
wenn
die
eingestellte
Zeit
verstrichen
ist.
When
the
preset
pause
time
has
elapsed,
the
output
relay
is
energized.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmelkzeit
übersteigt
die
in
T4C
eingestellte
Zeit.
The
dead
milk
time
exceeds
the
time
set
in
T4C.
ParaCrawl v7.1
Eingestellte
Zeit
warten
und
den
Zyklus
wiederholen.
Wait
the
set
time
and
repeat
the
cycle.
ParaCrawl v7.1
Ladevorgang
beenden,
wenn
die
eingestellte
Zeit,
Ladeladung
oder
Abschalttemperatur
überschritten
wird.
End
charging
when
the
set
time,
charge
charge
or
cut-off
temperature
is
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Die
eingestellte
Zeit
wird
über
eine
Meldeleuchte
angezeigt.
The
set
time
interval
is
shown
via
an
indicator
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeiten
für
die
eingestellte
Zeit
werden
unmittelbar
nach
der
Auswahl
angezeigt.
The
time
stamps
for
the
set
period
of
time
is
displayed
immediately
after
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bewegung
schaltet
die
Leuchte
dann
für
die
eingestellte
Zeit
auf
volle
Leistung.
When
movement
is
detected,
the
light
switches
to
full
power
for
the
time
selected.
ParaCrawl v7.1
Die
eingestellte
Zeit
wird
im
Sucher
eingespiegelt,
bei
der
303
auch
die
Blende.
The
set
speed
is
shown
in
the
viewfinder,
the
303
also
shows
the
aperture.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dass
die
Aufnahme
sofort
beginnt
wenn
die
eingestellte
Zeit
in
der
Vergangenheit
liegt.
Please
keep
in
mind
that
if
the
configured
time
is
in
the
past,
the
recording
will
start
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
eingestellte
Zeit
wird
dabei
rückwärts
gezählt
und
bei
Erreichen
von
Null
erfolgt
der
Alarm.
The
time
set
is
counted
backwards.
When
it
reaches
zero,
the
alarm
is
released.
ParaCrawl v7.1
Speichern
Sie
die
neu
eingestellte
Zeit
in
dem
Moment,
wo
die
Uhr
des
GPS-Geräts
aufholt.
Save
the
newly
set
time
at
the
very
moment
the
actual
time
on
the
GPS
device
catches
up.
ParaCrawl v7.1
Das
Heizelement
wird
bis
zur
Schweißtemperatur
erhitzt
und
hält
die
eingestellte
Temperatur
für
die
eingestellte
Zeit.
The
heating
element
heats
up
to
the
weld
temperature
and
holds
the
set
temperature
for
a
set
time.
ParaCrawl v7.1
Tadalafil
(10
mg
und
20
mg)
hatte
weder
eine
klinisch
signifikante
Wirkung
auf
die
Bioverfügbarkeit
(AUC)
von
S-Warfarin
oder
R-Warfarin
(CYP2C9-Substrat),
noch
hatte
Tadalafil
einen
Einfluss
auf
eine
mittels
Warfarin
eingestellte
Prothrombin-Zeit.
Tadalafil
(10
mg
and
20
mg)
had
no
clinically
significant
effect
on
exposure
(AUC)
to
S-warfarin
or
R-warfarin
(CYP2C9
substrate),
nor
did
tadalafil
affect
changes
in
prothrombin
time
induced
by
warfarin.
ELRC_2682 v1
Tadalafil
(10
mg
und
20
mg)
hatte
weder
eine
klinisch
signifikante
Wirkung
auf
die
Exposition
(AUC)
von
S-Warfarin
oder
R-Warfarin
(CYP2C9
Substrat),
noch
hatte
Tadalafil
einen
Einfluss
auf
eine
mittels
Warfarin
eingestellte
Prothrombin-Zeit.
Tadalafil
(10
mg
and
20
mg)
had
no
clinically
significant
effect
on
exposure
(AUC)
to
S-warfarin
or
R-warfarin
(CYP2C9
substrate),
nor
did
tadalafil
affect
changes
in
prothrombin
time
induced
by
warfarin.
ELRC_2682 v1
Tadalafil
(10
mg
und
20
mg)
hatte
weder
eine
klinisch
signifikante
Wirkung
auf
die
Bioverfügbarkeit
(AUC)
von
S-Warfarin
oder
R-Warfarin
(CYP2C9
Substrat),
noch
hatte
Tadalafil
einen
Einfluss
auf
eine
mittels
Warfarin
eingestellte
Prothrombin-Zeit.
Tadalafil
(10
mg
and
20
mg)
had
no
clinically
significant
effect
on
exposure
(AUC)
to
S-warfarin
or
R-warfarin
(CYP2C9
substrate),
nor
did
tadalafil
affect
changes
in
prothrombin
time
induced
by
warfarin.
EMEA v3
Ist
diese
Einstellung
markiert,
setzt
Konversation
automatisch
alle
Verbindungen
dieser
Indentität
auf
Abwesend,
wenn
der
Bildschirmschoner
aktiviert
wird
oder
der
Benutzer
die
unten
eingestellte
Zeit
inaktiv
ist.
If
you
check
this
box,
Konversation
will
automatically
set
all
connections
using
this
Identity
away
when
the
screensaver
starts
or
after
a
period
of
user
inactivity
configured
below.
KDE4 v2