Übersetzung für "Eingespielte daten" in Englisch
Auf
http://demo.joomisp.de
sind
bereits
die
aktuellen
Daten
eingespielt
und
können
getestet
werden!
On
http://demo.joomisp.de
the
current
data
are
installed
and
can
be
tested!
CCAligned v1
Vergleiche
mit
den
jeweiligen
Vorjahreswerten
dienen
der
Erläuterung
der
eingespielten
Daten.
Comparisons
with
respective
prior-year
figures
serve
to
explain
the
data
entered
into
the
system.
ParaCrawl v7.1
Ganz
wichtig
ist
auch,
daß
die
Erlaubnis
des
Kunden
vor
liegen
muß,
bevor
der
Emzelhändler
von
den
auf
Magnetband
eingespielten
Daten
über
den
Kunden
und
sem
Kaufverhalten
einschließlich
seines
Namens
und
semer
Adresse
Gebrauch
macht.
It
is
also
essential
that
the
consumer's
permission
is
obtained
before
the
retailer
uses
any
data
which
has
been
entered
on
magnetic
tape
about
the
consumer
and
his
or
her
purchasing
behaviour
-
even
the
consumer's
name
and
address.
EUbookshop v2
Sie
können
diese
Zustimmung
jederzeit
widerrufen,
indem
Sie
Ihr
Mobiltelefon
vom
Infotainment-System
abkoppeln
und
die
eingespielten
Daten
im
System
löschen.
You
can
withdraw
this
consent
at
any
time
by
detaching
your
phone
from
the
system
and
deleting
the
entered
data
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
z.B.
Konfigurationsdaten
für
die
Onboard-Unit
über
die
Nahbereichs-Funkschnittstelle
eingespielt
oder
beliebige
Daten
aus
der
Onboard-Unit
ausgelesen
werden,
beispielsweise
Logfiles
für
Überprüfungen
durch
den
Benutzer
oder
Behörden,
ohne
die
Haupt-
bzw.
Fernbereichs-Kommunikationskomponenten
der
Onboard-Unit
"aufzuwecken"
und
dadurch
die
Batterie
zu
belasten.
For
example,
configuration
data
for
the
onboard
unit
can
thus
be
input
via
the
near-range
radio
interface,
or
arbitrary
data
can
be
read
out
from
the
onboard
unit,
for
example
logfiles
for
inspection
by
the
user
or
authorities,
without
“waking
up”
the
main-
or
far-range
communication
components
of
the
onboard
unit
and
thus
loading
the
battery.
EuroPat v2
Eine
solche
Vorrichtung
ermöglicht
es,
in
einem
System,
in
dem
beispielsweise
lediglich
in
längeren
Zeitabständen
aktualisierte
Prüfmuster
eingespielt
werden
können,
Daten
mit
hoher
Sicherheit
gegen
aktuelle
Prüfmuster
prüfen
zu
können
und
somit
ein
Einschleusen
von
Schadsoftware
in
ein
sicherheitskritisches
Kommunikationsnetz
zu
verhindern.
In
a
system
in
which
updated
test
patterns
may
be
loaded
only
at
relatively
long
intervals
of
time,
for
example,
such
an
apparatus
makes
it
possible
to
test
data
against
up-to-date
test
patterns
with
a
high
degree
of
security
and
therefore
to
prevent
malware
from
being
smuggled
into
a
safety-critical
communication
network.
EuroPat v2
Nach
Abschluss
der
SAP-Einführung
im
Februar
2016
wurden
die
Daten
eingespielt
und
die
Software
von
simus
systems
vollständig
implementiert.
After
the
introduction
of
SAP
in
February
2016,
the
data
was
processed
and
the
simus
systems
software
was
fully
implemented.
ParaCrawl v7.1
Dabei
prüft
eine
automatisch
gestartete
Routine,
ob
alle
eingespielten
Daten
und
Programme
den
freigegebenen,
zertifizierten
Versionen
entsprechen.
An
automatically
triggered
process
verifies
that
all
the
data
and
programs
recorded
match
up
with
the
authorized,
certificated
versions.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
zielgruppengenauen
Zustellplanung
mit
eigenen
im
System
eingespielten
Daten,
können
die
Karten
mit
zusätzlichen
Markt-,
und
Wirtschaftsdaten
führender
Anbieter
angereichert
werden.
Apart
from
target
group-exact
setting
planning
with
own
data
brought
in
in
the
system,
the
maps
with
additional
market,
and
can
be
enriched
economic
parameterses
of
prominent
offerers.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Klick
lassen
sich
die
ins
Bild
eingespielten
Daten
sowohl
auf
verschiedene
Weise
grafisch
darstellen
–
etwa
in
Form
von
Tabellen
oder
Diagrammen
–,
als
auch
inhaltlich
je
nach
Informationsbedarf
aufschlüsseln.
By
a
click,
the
data
measured
are
represented
in
the
form
of
tables
or
diagrams.
In
addition,
the
data
are
classified
depending
on
which
information
is
needed.
ParaCrawl v7.1