Übersetzung für "Eingespielt" in Englisch

Bitte wählen Sie einen Bestand aus, in den eingespielt werden soll.
Please select a remote to push to.
GNOME v1

Bitte geben Sie die Adresse des Softwarebestandes ein, in den eingespielt wird.
Please enter the URL of the repository to push to.
GNOME v1

Bis Ende der 80er Jahre hatte er 22 eigene Alben eingespielt.
By the end of the decade he had self-released 22 albums.
Wikipedia v1.0

Als CD 2010 eingespielt von David Frühwirth.
Recorded by David Frühwirth in 2010 on CD.
Wikipedia v1.0

Sie wurde auch von Bing Crosby eingespielt.
It was also recorded by Bing Crosby.
Wikipedia v1.0

Diese Aufnahme wurde von der Band Lochmond eingespielt.
It is performed by the band Loch Lomond.
Wikipedia v1.0

B. von der Academy of Ancient Music oder dem English Concert eingespielt.
The symphony has been recorded by the Academy of Ancient Music and The English Concert.
Wikipedia v1.0

Ende August 2009 waren sämtliche Spuren eingespielt.
By the end of August 2009, all tracks were recorded.
Wikipedia v1.0

Eingespielt wurden überwiegend Hip-Hop geprägte Songs.
Recorded were mostly hip-hop influenced songs.
Wikipedia v1.0

Der Soundtrack wurde mit dem London Metropolitan Orchestra eingespielt.
The score was recorded with the London Metropolitan Orchestra.
Wikipedia v1.0

Hoffmann hat bis heute mehr als 30 Alben eingespielt.
He released his first album in 1974 and has since recorded more than 30 albums.
Wikipedia v1.0

In Los Angeles wurden beim dortigen Paramount-Label einige Schallplatten eingespielt.
A few records were recorded in Los Angeles with the Paramount label.
Wikipedia v1.0

Sie wurden alle vom London Symphony Orchestra eingespielt.
It was performed by the London Symphony Orchestra.
Wikipedia v1.0