Übersetzung für "Eingeschränkt möglich" in Englisch

Meiner Meinung nach sollte das Online-Glücksspiel so stark wie möglich eingeschränkt werden.
In my opinion, online gambling should be curbed as much as possible.
Europarl v8
Oft sind langfristige Integration und Umsiedelung nur eingeschränkt möglich.
But resettlement and long-term integration options are often limited.
TED2020 v1
Wettbewerb und Innovation sollen so wenig wie möglich eingeschränkt werden.
There should be as little restriction on competition and innovation as possible.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grunde sollte die Intervention so weit wie möglich eingeschränkt werden.
Therefore intervention should be limited as far as possible.
TildeMODEL v2018
Ein Stereo-Empfang ist unter diesen Umständen nicht oder nur eingeschränkt möglich.
Under these circumstances stereo reception is impossible or possible only to a limited extent.
EuroPat v2
Dies macht eine landwirtschaftliche Nutzung nur eingeschränkt möglich.
This makes their agricultural use quite limited.
WikiMatrix v1
Dies ist mit den herkömmlichen Verfahren nur eingeschränkt möglich.
This is possible only to a limited extent with the conventional processes.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird die seitliche Sicht so wenig wie möglich eingeschränkt.
At the same time, the lateral view is limited as little as possible.
EuroPat v2
Eine Reinigung des Scheinwerfers ist, wenn überhaupt dann nur sehr eingeschränkt möglich.
Cleaning the headlight is only possible within very narrow limits, if at all.
EuroPat v2
Eine Emissionsregelung der Gasturbine ist nur eingeschränkt möglich.
Emissions control of the gas turbine is possible only to a limited extent.
EuroPat v2
Außerdem ist die Verwendung von kostengünstigen Si-Substraten nur eingeschränkt möglich.
Moreover, the use of economical Si substrates is possible only within limits.
EuroPat v2
Das Auto ist ein muss, da das Spazieherengehen nur eingeschränkt möglich ist.
The car is a must because the Spazieherengehen is limited.
ParaCrawl v7.1
Eine Gasthörerschaft für praktische Gruppenunterrichte ist nur sehr eingeschränkt möglich.
The guest student programme is only possible to a very limited extent for practical group classes.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall kann der Besuch der Internetseite nur eingeschränkt möglich sein.
In this case, it may only be possible to visit the website with restrictions.
CCAligned v1
Das Skifahren und Begehen der Winterwanderwege ist nur eingeschränkt möglich.
Skiing and winter walking is only possible with restrictions.
ParaCrawl v7.1
Die Erzeugung der Strahlung ist schwierig und bislang nur eingeschränkt möglich.
The radiation is difficult to generate and until now this was only possible to a limited extent.
ParaCrawl v7.1
Die Editierung von Programmen ist allerdings nur eingeschränkt möglich.
However, the editing capabilities are limited.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zur Station ist in dieser Zeit nur äußerst eingeschränkt möglich.
As a result of this, it will not be possible to access the UFS on either of these days.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang mit Kinderwagen ist nur eingeschränkt möglich.
The access for pushchairs is limited within the fortress
ParaCrawl v7.1
Camping ist eingeschränkt möglich € 8,-- pro Person, bitte bei Meldung angeben.
Camping is possible, but restricted. € 8,-- per Person, please inform us about it on your written registration.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist ihr Einsatz mit anderen CPAP-Geräten nur eingeschränkt möglich.
Moreover, their use with other CPAP-apparatus is possible only to a limited extent.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

minimal möglich doch möglich nur eingeschränkt möglich mögliche zusammenarbeit
eingeschränkt möglich ist nur eingeschränkt möglich möglich is möglich
mögliche alternativen eingeschränkt