Übersetzung für "Eingeladene personen" in Englisch
Nur
eingeladene
Personen
sind
zur
Teilnahme
am
Experiment
berechtigt.
Only
invited
persons
are
entitled
to
participate
in
the
experiment.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
zivilgesellschaftlicher
Organisationen
und
von
in
den
Mitgliedstaaten
eingetragenen
gemeinnützigen
Organisationen
der
armenischen
Gemeinschaft
eingeladene
Personen,
die
zu
Kursen,
Seminaren
oder
Konferenzen
einreisen,
auch
im
Rahmen
von
Austauschprogrammen
oder
panarmenischen
und
gemeinschaftlichen
Hilfsprogrammen:
The
list
of
accompanying
persons
in
the
case
of
international
sports
events
will
be
limited
to
those
attending
in
a
professional
capacity:
coaches,
masseurs,
managers,
medical
staff
and
head
of
the
sports
club.
DGT v2019
Pilar
und
4
eingeladene
Personen
werden
über
ein
Thema
aus
dem
Thema
an
die
Stadt
gebunden
(jeweils
10
Minuten)
sprechen,
und
starten
Sie
das
Thema
des
RIDEF.
Pilar
and
4
invited
persons
will
speak
about
a
subject
from
the
theme
linked
to
the
city
(10
minutes
each)
and
launch
the
theme
of
the
RIDEF.
ParaCrawl v7.1
Sofern
eingeladene
Personen
über
mehrere
E-Mail-Adressen
verfügen
und
die
Teilnahmebestätigung
auf
eine
andere
Adresse
lautet
(beispielsweise
wenn
eine
Einladung
an
[email protected]
ging,
die
Antwort
aber
von
[email protected]
kommt),
können
Probleme
bei
der
Bestätigung
auftreten.
When
invitees
use
several
e-mail
addresses,
problems
can
occur
if
the
confirmation
of
participation
is
sent
from
another
e-mail
address
(for
instance,
if
you
sent
the
invitation
to
john.doe(at)example.com
and
the
response
is
sent
from
jdoe2(at)example.net).
ParaCrawl v7.1
Stewards
-
vom
LWB
eingeladene
Personen,
die
von
ihren
Mitgliedskirchen
als
Stewards
für
die
Vollversammlung
nominiert
wurden.
Stewards
-
persons
invited
by
the
LWF
from
member
churches
which
appointed
them
to
serve
as
stewards
at
the
Assembly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
eine
lange
Reihenfolge
von
groß-und
Kleinbuchstaben
und
zahlen,
ist
es
die
einzige
Sache
ist,
dass
nicht
eingeladene
Personen
Zugriff
auf
einen
space.
While
it
is
a
long
sequence
of
upper
and
lower
case
characters
and
numbers,
it
is
the
only
thing
that
is
keeping
uninvited
people
from
accessing
a
space.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
ausschließlich
um
eingeladene
Personen
und
Vereine,
die
unter
tschechischen
Vereinen
dieser
Ausrichtung
eine
ausgesuchte
Spitze
darstellen.
Exclusively
they
are
invited
persons
and
associations,
who
represent
a
selected
top
among
the
Czech
associations
of
this
genre.
ParaCrawl v7.1
Eingeladene
Personen
müssen
einen
Konto
bei
Mein
OK
Apartment
erstellen
über
den
Link
in
der
Einladungs-Email
oder
über
eine
Facebook-Nachricht.
Invitees
need
to
sign
up
for
a
My
OK
Apartment
account
by
following
the
link
in
the
invitation
email
or
a
Facebook
message.
ParaCrawl v7.1
Es
seien
450
Personen
eingeladen,
darunter
lokale
Verbraucherverbände
und
Bürgerorganisationen.
He
informed
that
approximately
450
people
had
been
invited,
including
local
consumer
associations
and
citizens'
organisations.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
eingeladenen
Personen
wird
dem
Herrn
Abgeordneten
separat
zugestellt.
The
list
of
invitees
will
be
transmitted
separately
to
the
honourable
Member.
EUbookshop v2
Sie
und
die
eingeladene
Person
werden
via
E-Mail
informiert.
You
and
the
person
you
invited
will
be
informed
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Gutscheine
werden
per
E-Mail
an
die
von
Ihnen
eingeladenen
Personen
verschickt.
The
vouchers
have
been
sent
by
e-mail
to
the
persons
you
invited.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Veranstaltungen
des
JKG
sind
regelmäßig
alle
interessierten
Personen
eingeladen.
All
interested
persons
are
typically
invited
to
the
JKG's
events.
ParaCrawl v7.1
Können
die
zu
dem
Projekt
eingeladenen
Personen
alle
Projekteinstellungen
und
Projektinformationen
sehen?
Can
the
people
invited
to
project
see
all
project
settings
and
information?
CCAligned v1