Übersetzung für "Eingehende mails" in Englisch
Eingehende
E-Mails
verwenden
die
Filterliste
der
Benutzergruppen.
Incoming
emails
use
the
filter
list
of
the
user
groups.
ParaCrawl v7.1
So
würde
Fetchmail
eingehende
E-mails
alle
10
Minuten
(600
Sekunden)
abholen.
In
order
to
retrieve
your
incoming
mail
every
10
minutes
(600
seconds)
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Eingehende
E-Mails
von
bisher
unbekannten
Mailservern
bzw.
Absendern
werden
durch
Greylisting
verzögert.
Incoming
emails
from
unknown
mail
servers
or
senders
are
delayed
by
greylisting,
i.e.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
werden
eingehende
E-Mails
standardmäßig
in
Outlook
in
den
Posteingangsordner
übertragen.
Generally
speaking,
incoming
emails
are
delivered
to
the
Inbox
folder
by
default
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
fragt
Mail
nach
Server
und
Einstellungen
für
eingehende
Mails.
First,
Mail
asks
for
server
and
settings
for
incoming
mail.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgereifter
Antiviren-
und
Antispam-Cluster
prüft
eingehende
E-Mails
auf
schädliche
Inhalte.
A
sophisticated
antivirus
and
antispam
cluster
checks
incoming
e-mails
for
harmful
content.
ParaCrawl v7.1
Eingehende
und
ausgehende
Mails
nach
PCI-Nummern
(z.B.
Kreditkarten-
oder
IBAN-Nummern)
durchsuchen.
Search
incoming
and
outgoing
mails
for
PCI
numbers
(e.g.
credit
card
numbers
or
IBAN
numbers).
CCAligned v1
Eingehende
E-Mails
werden
von
uns
täglich
abgerufen
und
bearbeitet.
Using
the
following
form,
you
can
always
send
an
e-mail
to
us.
Incoming
e-mails
are
retrieved
and
processed
daily
by
us.
CCAligned v1
Ausgehende
und
eingehende
E-Mails
in
andere
Länder
dauert
4
bis
21
Tagen.
Outgoing
and
incoming
mail
to
other
countries
takes
from
4
to
21
days.
ParaCrawl v7.1
Warum
werden
eingehende
E-Mails
mit
dem
falschen
Ticket
eingefädelt?
Why
are
incoming
emails
threading
to
the
wrong
ticket?
ParaCrawl v7.1
Kaspersky
Virenschutz
für
Mails
kann
eingeschaltet
werden
für
eingehende
und
ausgehende
Mails!
Kaspersky
Anti-virus
can
be
switched
on
for
mail
for
incoming
and
outgoing
mails!
ParaCrawl v7.1
Hat
keine
Benachrichtigungen
für
eingehende
E-Mails
auf
Yahoo!
Has
no
notification
messages
for
incoming
mails
on
Yahoo!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jedoch
auch
die
Möglichkeit
eingehende
E-Mails
als
SPAM
zu
markieren.
However,
you
can
also
flag
incoming
e-mails
as
spam
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Eingehende
E-Mails
werden
nun
direkt
an
den
IMAP-Server
zugestellt.
Incoming
e-mails
are
now
delivered
directly
to
the
IMAP
server.
ParaCrawl v7.1
Gmail
Notifier
-
Über
eingehende
E-Mails
von
allen
Ihren
Google-Konten
in
Firefox
benachrichtigt.
Gmail
Notifier
-
Get
notified
about
incoming
E-mails
from
all
your
Google
accounts
in
Firefox.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
"POP3"
für
eingehende
Mails.
For
Incoming,
select
"POP3."
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
eingehende
E-Mails
automatisch
über
den
in
die
Dokumentenmanagement
Software
integrierten
Mail-Server.
Collect
incoming
emails
automatically
via
the
integrated
email
server
of
the
document
management
software.
ParaCrawl v7.1
Häufig
müssen
eingehende
E-Mails
in
Outlook
beantwortet
oder
nachverfolgt
werden.
Frequently,
incoming
emails
need
to
be
responded
or
followed
up
in
time
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Nutze
smarte
Filter,
um
eingehende
E-Mails
automatisch
zu
sortieren.
Use
smart
filters
to
automatically
organize
incoming
emails.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhr
informiert
Sie
über
eingehende
Nachrichten,
E-Mails
und
Anrufe.
The
watch
informs
you
of
incoming
messages,
e-mails
and
calls.
ParaCrawl v7.1
Eingehende
E-Mails
werden
automatisch
auf
Spam
und
Viren
überprüft.
Incoming
e-mails
will
automatically
be
checked
for
spam
and
viruses.
ParaCrawl v7.1
So
werden
beispielsweise
eingehende
E-Mails
innerhalb
von
nur
24
Stunden
kompetent
beantwortet.
Normally,
incoming
e-mails
are
able
to
be
competently
answered
within
only
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Eingehende
E-Mails
können
unverschlüsselt
und
unsig-niert
oder
nur
verschlüsselt
oder
auch
nur
signiert
sein.
Incoming
mails
can
be
both
unencrypted
and
unsigned
or
encrypted
only
or
signed
only.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
E-Mail-Anhangfilter
aktiviert,
können
eingehende
E-Mails
anhand
der
Gruppe
mit
unterschiedlichen
Filterlisten
bearbeitet
werden.
If
the
email
attachment
filter
is
enabled,
incoming
emails
can
be
processed
using
the
group
with
different
filter
lists.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
eingehende
E-Mails
und
Tickets
innerhalb
von
zwei
Tagen
zu
beantworten.
We
aim
to
answer
incoming
emails
and
tickets
within
2
(working)days.
CCAligned v1
Kennwort:
Geben
Sie
ein
optionales
Kennwort
für
den
Server
für
eingehende
E-Mails
ein.
Password:
Type
an
optional
password
for
the
incoming
mail
server.
ParaCrawl v7.1
Eingehende
E-Mails
werden
am
Server
abgefangen
und
mit
iQ.Suite
Bridge
an
das
Archivsystem
iQ.Suite
Store
übergeben.
Incoming
emails
are
intercepted
at
the
server
and
transferred
by
iQ.Suite
Bridge
to
the
iQ.Suite
Store
archiving
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Mail-Filter
Service
scannt
eingehende
E-Mails
auf
Spam,
Phishing,
Malware
und
Betrugs-Nachrichten.
The
Mail
Filtering
Service
scans
incoming
mail
for
spam,
phishing,
malware
and
scam
messages.
ParaCrawl v7.1
Der
Mail-Filtering
Service
scannt
eingehende
E-Mails
auf
Spam,
Phishing,
Malware
und
Betrugs-Nachrichten.
The
Mail
Filtering
service
scans
incoming
emails
for
spam,
phishing,
malware
and
scam
messages.
ParaCrawl v7.1