Übersetzung für "Eingaben prüfen" in Englisch
Im
Rahmen
der
Abklärungen
während
des
Konsultationsverfahrens
werden
wir
weitere
Eingaben
prüfen
und
klar
Position
beziehen.
During
the
consultation
process
we
will
check
further
inputs
and
make
our
position
clear.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
alle
Eingaben
prüfen
und
im
ersten
Halbjahr
2007
eine
zusammenfassende
Darstellung
der
eingegangenen
Kommentare
veröffentlichen.
The
Commission
will
examine
the
contributions
and
publish
a
summary
thereof
in
the
first
half
of
2007.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
endgültigen
Absenden
hat
der
Kunde
auf
einer
Übersichtsseite
die
Möglichkeit,
die
Richtigkeit
seiner
Eingaben
zu
prüfen
und
ggf.
zu
korrigieren.
Before
finally
sending
off
the
order
form,
the
customer
has
the
opportunity
to
check
that
his/her
details
are
right
and
if
necessary
to
correct
them
on
a
summary
page.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
die
Bestellung
endgültig
abschließen,
können
Sie
auf
der
nächsten
Seite
Ihre
Eingaben
nochmals
prüfen.
Before
you
finalize
your
order
you
can
verify
your
input
on
the
next
page.
CCAligned v1
Nach
Eingabe
Ihrer
Daten
und
Auswahl
der
Zahlungsart
gelangen
Sie
über
den
Button
[Eingaben
prüfen]
zur
Bestellseite,
auf
der
Sie
Ihre
Eingaben
nochmals
überprüfen
können.
After
entering
your
data
and
select
the
payment
method
you
get
via
the
[Mode
Check]
to
the
order
page,
where
you
can
re-check
your
entries.
ParaCrawl v7.1
Eingaben
prüfen
und
Registrierung
absenden
Hinweis:
Wenn
alle
Angaben
gemacht
wurden,
bitte
auf
'Eingaben
überprüfen'
klicken.
Check
your
entries
and
submit
your
registration
Notice:
When
you
are
ready,
click
on
'Check
your
entries'
to
have
your
entries
checked.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Geschäfts-
und
Regionalleitungen
sind
verpflichtet,
solche
Eingaben
zu
prüfen
und
falls
nötig
umgehend
Abhilfe
zu
schaffen.
The
boards
of
management/regional
management
teams
are
obliged
to
examine
any
such
reports
and
take
immediate
action
where
required
to
put
things
right.
ParaCrawl v7.1
Eingaben
prüfen
Sie
können
Ihre
Angaben,
inklusive
der
Spracheinstellung
für
den
E-Mail-Versand,
noch
einmal
prüfen.
Verify
You
can
check
all
your
input
again,
including
the
language
setting
for
sending
e-mails.
ParaCrawl v7.1
Diese
hat
nun
bis
September
2009
Zeit,
die
Eingabe
zu
prüfen.
The
Commission
has
until
September
2009
to
examine
the
proposal.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
es
bekannt,
ein
Pairing
gesichert
durch
einen
Out-Of-Band-Kanal,
wie
beispielsweise
menschliche
Interaktion
(also
Eingabe
bzw.
Prüfen
einer
PIN,
etc.)
vorzunehmen.
Finally,
it
is
known
to
conduct
a
pairing
secured
by
an
out-of-band
channel,
such
as
for
example
human
interaction
(in
other
words
entering
or
checking
a
PIN,
etc.).
EuroPat v2
Sie
können
das
Ergebnis
Ihrer
Eingabe
prüfen,
indem
Sie
im
Feld
"Rufnummer
aus
Datenbank"
eine
Rufnummer
eingeben.
You
can
check
the
result
of
your
entry,
by
entering
a
phone
number
in
the
Phone
Number
from
Database
field.
ParaCrawl v7.1
Forschende,
die
auf
Alexandria
publizieren
möchten,
können
die
Open
Access
Policy
des
Verlags
direkt
in
Alexandria
bei
der
Eingabe
prüfen.
Researches
who
want
to
publish
on
Alexandria
can
check
their
publishers
Open
Access
policy
directly
when
entering
the
publisher
in
Alexandria.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Verschieben
mit
einem
Haustier,
Eingabe
prüfen
Einschränkungen
und
Anforderungen
für
das
Land
sind
Sie
Umzug
nach.
If
moving
with
a
pet,
check
entry
restrictions
and
requirements
for
the
country
you
are
moving
to.
ParaCrawl v7.1