Übersetzung für "Einflüsse von außen" in Englisch

We don't want outside influences to limit our options.

The product ensures optimal care against outside influence and protection.

Furthermore, sensors of this type are also susceptible to other effects from the outside.

This case should be as robust as possible and should keep out external negative influences.

Filters are frequently the last barrier against damaging external influences.

One or two influences from outside would have mixed up the album a little.

No one is immune to external impacts.

Position 8 means external influences on the topic.

And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.

This condition is technically very simple to realize and to guard against disturbing outside influences.

At the same time, modern society must be open to positive influences from outside, he emphasized.

Such a dream is likely indicates its susceptibility to influence from the outside.

One of the foundations of his politics was the protection of the country from outside influences.

It ensures a long lasting protection of the surface and the wood is protected from outer influences.

Its resistance against several external influences makes it a qualified bodyquard to protect sensitive equipment.

The bearing or a seat of the bearing is shielded by way of the base against external influences.

In embodiments where glass-fiber cables are installed without support, even slight external influences such as wind may lead to large changes in polarization.

It is in charge of a specific resistance to adverse influence from outside and vulnerability to condition.

Our diet can quickly become restricted or affected by outside influences or illness.

The skin can defend itself better against outside influences and its intrinsic powers are reactivated.

It is particularly susceptible to external influences and reflects our mental and physical state.

Do we keep our hearts open to the healthy influences coming from outside?

Due to the stabilized surface of any resulting jewelry is resistant to outside influences .

As a major seaport it has also been open to many outside influences which have helped to evolve many new links and contacts.

I think the Moldovan delegation that wants to move towards Europe has shown great interest in trying to comply with the standards, but there is also some concern about the influences that might come from outside.

One of the horrors that we all have to face in discussing and looking at the situation in Chad, and indeed in that part of Africa in general, is the continuing instability, not just in Chad itself but also in Sudan and the Darfur region and in the Central African Republic, and in other aspects - and, in particular, the outside influences that occur across the different borders that are there.

Briefly stress consists of a pattern of built-in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt.