Übersetzung für "Einfarbiger hintergrund" in Englisch
Wenn
definiert,
wird
das
Standardformat
"Einfarbiger
Hintergrund"
jetzt
auch
in
QuickModel
angewendet.
Once
defined,
the
default
"Solid
color
background"
format
is
now
also
applied
in
QuickModel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
definiert,
wird
das
Standardformat
„Einfarbiger
Hintergrund“
jetzt
auch
in
QuickModel
angewendet.
Once
defined,
the
default
“Solid
color
background”
format
is
now
also
applied
in
QuickModel.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfarbiger
Hintergrund
wird
zweckmäßigerweise
so
gewählt,
dass
er
sich
im
Farbton
stark
vom
Farbton
des
Mikromotivs
unterscheidet.
A
single-colored
background
is
expediently
so
chosen
that
it
strongly
differs
in
color
tone
from
the
color
tone
of
the
micromotif.
EuroPat v2
Ein
einfarbiger
Hintergrund,
wie
z.B.
in
Weiß
oder
Schwarz,
ist
zumeist
die
ästhetisch
ansprechendste
Wahl.
A
solid
color
background,
such
as
white
or
dark
grey,
is
frequently
the
aesthetically
most
pleasing
choice.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ihrem
Geschäftsziel
für
den
Kanal,
ein
einfarbiger
Hintergrund
mit
einer
faszinierenden
Phrase,
die
Ihr
Unternehmen
beschreibt
kann
besser
funktionieren.
Depending
on
your
business
goal
for
the
channel,
a
single-color
background
with
an
intriguing
phrase
that
describes
your
business
may
work
better.
ParaCrawl v7.1
Weil
mir
ein
einfarbiger
Hintergrund
zu
langweilig
erschien,
habe
ich
eine
Hintergrundgrafik
mit
dem
Wort
„void“
für
„Leere“
eingebunden.
Since
I
found
a
single
colored
background
a
bit
too
boring
I
decided
to
use
a
background
picture
with
the
word
“void”.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Modelle
setzen
sie
üblicherweise
vor
einen
dunklen,
einfarbigen
und
unscheinbaren
Hintergrund.
They
typically
set
their
models
in
front
of
a
dark
background
that
is
uniform
and
nondescript.
WikiMatrix v1
Er
teilt
ständig
Zitate,
die
gut
vor
einem
einfarbigen
Hintergrund
gestaltet
sind.
He
constantly
shares
quotes
that
have
high
quality
graphic
designon
a
solid
color
background.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zwischen
Bildern
oder
einem
einfarbigen
Hintergrund
auswählen.
You
can
choose
between
images,
or
a
plain
background.
ParaCrawl v7.1
Wie
mache
ich
meinen
E-Mail
Hintergrund
einfarbig?
How
do
I
make
my
email
background
all
one
color?
ParaCrawl v7.1
Grundsatzlich
muss
die
Green
Area
einen
einfarbigen
Hintergrund
und
gleichmäßige
Beleuchtung
bieten.
It
is
essential
that
the
green
area
has
a
unicoloured
background
and
even
illumination
.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
einfarbigen
Hintergrund
und
farbig
abgestimmten
Paisley-Muster
fällt
sie
so
richtig
auf.
With
its
plain
background
and
colour-matching
paisley
pattern
it
really
attracts
attention.
ParaCrawl v7.1
Fullscreen-Intro
kann
in
Bild
oder
einfarbigen
Hintergrund,
Seitenübergang-Unterstützung
58
verschiedene
Animationen.
Fullscreen
Intro
can
be
in
image
or
solid
background,
Page
Transition
support
58
different
animations.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
neutralen,
einfarbigen
Hintergrund.
Choose
a
neutral,
solid
background.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
erste
Schaltfläche
von
links,
um
den
Hintergrund
einfarbig
zu
füllen.
Click
the
first
button
from
the
left
to
fill
the
background
in
single
color.
ParaCrawl v7.1
Statt
das
Wappen
auf
die
Flagge
zu
klatschen
auf
einem
einfarbigen
Hintergrund
und
"Amsterdam"
darunter,
nehmen
sie
das
entscheidende
Element,
das
Wappenschild,
und
machen
daraus
die
krasseste
Stadtflagge
der
Welt.
Rather
than
plopping
the
whole
coat
of
arms
on
a
solid
background
and
writing
"Amsterdam"
below
it,
they
just
take
the
key
elements
of
the
escutcheon,
the
shield,
and
they
turn
it
into
the
most
badass
city
flag
in
the
world.
TED2020 v1
Die
neuen
Dauermarken
zeigten
ein
Profil
des
Königs,
das
auf
einem
von
Edmund
Dulac
angefertigten
Gipsabdruck
beruht,
vor
einem
einfarbigen
Hintergrund.
New
definitives
featured
a
profile
of
the
King
on
a
solid
colour
background,
based
on
a
plaster
cast
by
Edmund
Dulac.
Wikipedia v1.0
Der
Entwurf
von
Machin
ist
sehr
schlicht
–
er
zeigt
eine
Profilansicht
der
Königin
vor
einem
einfarbigen
Hintergrund
–
und
sehr
beliebt.
The
Machin
design
is
very
simple,
a
profile
of
the
Queen
on
a
solid
colour
background,
and
very
popular,
still
being
the
standard
British
stamp.
Wikipedia v1.0
Die
Gemälde
dieser
Schule
sind
zweidimensionale
Kompositionen
auf
schwarzem
oder
schokoladebraunem
Hintergrund,
mit
Darstellungen,
die
sich
gegen
einen
einfarbigen
Hintergrund
abheben
und
Architektur,
die
in
lebendigen
Farben
gemalt
ist.
The
paintings
from
this
school
are
flat
compositions
on
black
and
chocolate-brown
backgrounds,
with
figures
shown
against
a
solid
colour
patch,
and
architecture
painted
in
vibrant
colours.
WikiMatrix v1
Hierfür
werden
in
eine
einfarbige
Fläche
Stanzlöcher,
sogenannte
"Dots",
eingebracht,
die
in
Kontrast
zu
dem
einfarbigen
Hintergrund
stehen
und
dadurch
als
Codeelemente
dienen
sollen.
For
this
purpose,
stamped
openings,
so-called
dots,
are
introduced
into
a
single
color
area,
the
dots
contrasting
with
the
single
color
background
and
thereby
being
intended
to
serve
as
code
elements.
EuroPat v2
Es
ist
hilfreich
wenn
der
Hintergrund
einfarbig
ist
und
eine
Farbe
hat,
die
sich
von
der
Farbe
der
Finger
deutlich
unterscheidet.
It
helps
if
the
background
is
rather
homogenous
and
has
a
color
very
different
from
your
fingers.
CCAligned v1
Diese
Wandmalerei
verfügt
über
Schichten
von
dicken
grünen
Blättern,
fein
säuberlich
über
einem
einfarbigen
schwarzen
Hintergrund
angeordnet.
This
wall
mural
features
layers
of
bold
green
leaves,
arranged
neatly
over
a
solid
black
background.
ParaCrawl v7.1