Übersetzung für "Einfarbiger druck" in Englisch
Ein
einfarbiger
Druck
in
Schwarz
ist
ebenfalls
möglich.
A
monochrome
print
in
black
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Einfarbiger
Druck
erzeugt
so
ein
wesentlich
plastischeres
Ergebnis,
feinere
Grauabstufungen
und
eine
größere
Tiefe.
Monochromatic
printing
produces
considerably
more
vivid
results,
subtler
shades
of
grey
and
greater
depth.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
Sonderfarben
für
den
einfarbigen
Druck
auswählen.
In
addition,
you
can
select
spot
colours
for
monochrome
printing.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Tampondruckmaschine
können
wir
eine
hohe
Flexibilität
und
einen
einfarbigen
qualitativen
Druck
zusichern.
With
this
tampoprinting
machine
we
can
provide
a
greater
flexibility
and
a
monochrome
print
of
a
very
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Lonsdale
Langsett
ist
ein
normal
geschnittenes
T-Shirt
mit
einfarbigem
Lonsdale
Logo
Druck
vorne
auf
der…
Lonsdale
Lansett
is
a
normal
cut
t-shirt
with
a
one
tone
Lonsdale
logo
outline
chest
print.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
in
solchen
Druckmaschinen,
die
ja
nur
für
einfarbigen
Druck
verwendet
werden,
die
Anforderung
an
ein
Farbprofil
nur
sehr
gering.
In
addition,
the
ink
profile
requirements
in
such
printing
machines
are
very
low
because
they
are
of
course
used
only
for
single-colour
printing.
EuroPat v2
Die
Auflösung
des
Auges
bei
einem
farbigen
Druck
ist
nicht
so
hoch,
wie
bei
einem
einfarbigen
Druck.
Resolution
of
the
eye
in
case
of
a
colored
imprint
is
not
as
high
as
in
case
of
a
single-color
print.
EuroPat v2
Das
ferroelektrische
Material
läßt
sich
in
sehr
engen
Bereichen
unterschiedlich
polarisieren,
so
daß
bei
einfarbigen
Tonern
Drucke
mit
sehr
hoher
Auflösung
möglich
sind
und
daß
bei
Anwendung
von
zwei
Farben
mit
unterschiedlich
geladenen
Partikeln,
d.
h.,
daß
die
eine
Farbe
positiv
und
die
andere
Farbe
negativ
geladene
Tonerpartikel
enthält,
mit
einem
Druck
gleichzeitig
zwei
Farben
aufgebracht
werden
können,
so
daß
bei
farbigen
Drucken
geringe
Durchlaufzahlen
notwendig
sind.
In
accordance
with
that
process,
the
ferroelectric
material
may
be
polarized
in
different
directions
within
unusually
narrow
regions;
this
permits
the
attainment
of
very
high-resolution
printing
using
monochrome
toners
and,
using
two
colors
of
toner
having
differently
charged
particles--i.e.
one
containing
positively-charged
particles
and
the
other
containing
negatively-charged
particles--both
colors
may
be
applied
simultaneously
to
the
ferroelectric
surface
in
a
single
printing
step
or
pass
thereby
minimizing
the
number
of
passes
required
to
transfer
or
apply
the
image
to
the
substrate.
EuroPat v2
Sie
dienen
dazu,
die
Entwicklerstationen
EY,
EM,
EC
und
EB
gesteuert
von
einer
Steuerung
des
Gerätes
einzeln
mit
dem
Zwischenträger
10
zu
koppeln,
um
so
mehrfarbigen
und
einfarbigen
Druck
zu
ermöglichen.
They
serve
to
couple
the
developing
stations
EY,
EM,
EC
and
EB,
under
the
control
of
a
machine
control
system,
individually
with
the
intermediate
image-carrier
10
in
order
to
permit
multi-color
and
single-color
printing.
EuroPat v2
Säckchen
17x20
cm
aus
Baumwolle
mit
Kordel
(Nähte
innen
verkettelt),
naturfarben,
mit
individuellem
Druck
(einfarbig),
Druckbereich
BxH
10x12
cm
(siehe
Foto)
Cotton
bag
with
cord,
17x20
cm,
natural
cotton
100%,
with
individual
print
(one
color),
print
area
10x12
cm
(see
picture)
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
die
Farbe
satt
in
den
Vertiefungen
sitzt,
und
die
hochliegenden
Flächen
so
sauber
sind
wie
vor
dem
Einfärben,
kann
der
Druck
die
samtene
Tonigkeit
und
das
fragile
Linienwerk
besitzen,
die
für
alte
und
wertvolle
Stiche
so
charakteristisch
sind.
Only
when
all
recesses
are
thoroughly
filled
with
ink
and
the
raised
surfaces
are
as
clean
as
they
were
before
inking,
the
resulting
print
will
show
the
velvety
characteristic
and
fine
lines
that
are
typical
for
old
and
precious
engravings.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
tritt
auf
bei
einfarbigem
Druck,
wenn
Vorder-
und
Rückseite
getrennt
bedruckt
wird
oder
bei
mehrfarbigem
Druck
auf
einer
Seite.
The
problem
occurs
in
single-color
printing
when
the
front
side
and
the
rear
side
are
printed
separately
or
given
multi-color
printing
on
one
side.
EuroPat v2