Übersetzung für "Einfaches system" in Englisch
Unterschiedliche
Stimmrechte
sind
ein
klares
und
einfaches
System.
Different
voting
values
are
a
clear
and
straightforward
system.
Europarl v8
Hierbei
handelt
es
sich
um
ein
einfaches
und
ausgewogenes
System.
It
is
a
simple
and
balanced
system.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
schon
ein
sehr
einfaches,
aber
wirkungsvolles
System
ausgearbeitet.
I've
set
up
a
system
for
direct
taxation.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
im
Hause
Thorston
ein
einfaches
Allergie-Warn-System,
das
nie
versagt.
We
at
the
Thorston
house
have
a
very
simple
allergen
detection
system.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
ein
einfaches
System.
Well,
it's
a...
it's
a
simple,
uh,
system.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
habe
ich
ein
sehr
einfaches
System.
I
have
a
very
simple
system.
QED v2.0a
Einfaches
Textretrieval-System
ohne
die
Möglichkeit,
gemeinsam
genutzte
Texte
im
Netzwerk
zu
suchen.
Simple
text
retrieval
system.
It
does
not
allow
you
search
for
text
on
the
network
which
are
used
by
multiple
persons.
CCAligned v1
Die
Webpräsenz
wird
durch
ein
einfaches
Content
Management
System
unterhalten
und
aktualisiert.
The
website
can
be
maintained
and
actualised
through
a
basic
Content
Management
System.
CCAligned v1
Ist
ein
schnelles
und
einfaches
System
Business-orientierte
Management.
Is
a
quick
and
easy
system
of
business-oriented
management.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
macmon
bieten
wir
Ihnen
ein
intelligentes
und
einfaches
NAC-System
an.
Together
with
macmon
we
offer
you
an
intelligent
and
simple
NAC
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
einfaches
und
bequemes
System
für
Menschen,
die
verschiedene
Sprachen
sprechen.
Simple
and
convenient
system
for
communication
between
people
speaking
different
languages.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
ein
vollautomatisches
und
einfaches
Management
System
an.
They
provide
a
fully
automatic
and
easy
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Maschine
wird
durch
einfaches
System
mit
kontinuierlicher
Geschwindigkeitsregelung
gesteuert.
Machine
is
controlled
by
a
simple
system,
with
continuous
regulation
of
speed.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
ein
einfaches
System,
um
das
Layout
vom
Inhalt
zu
trennen.
We
need
a
simple
system
to
separate
the
layout
and
content
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfaches
und
flexibles
System
für
das
Programmieren
und
Sägen
von
geformten
teilen.
A
simple
and
flexible
system
for
the
programming
and
cutting
of
shaped
components.
ParaCrawl v7.1
Wie
FreeBSD,
ist
es
auch
ein
einfaches
und
sauberes
System.
Like
FreeBSD,
it
is
a
clean
and
simple
system.
ParaCrawl v7.1
Somit
ergibt
sich
ein
einfaches
selbstregulierendes
System.
Thus,
a
simple
self-regulating
system
results.
EuroPat v2
Ein
einfaches
System
zur
Protokollierung
der
zurückgelegten
Wegstrecke
sind
mechanische
Schrittzähler.
A
simple
system
for
logging
the
distance
traveled
are
mechanical
pedometers.
EuroPat v2
Eine
solche
lichtgesteuerte
Protonenpumpe
stellt
ein
vergleichsweise
einfaches
System
dar.
Such
a
light-controlled
proton
pump
is
a
comparatively
simple
system.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
ein
besonders
einfaches
System
zur
Verfügung
gestellt.
In
this
way,
a
simple
system
is
made
available,
in
particular.
EuroPat v2
Setzen
Sie
auf
ein
möglichst
einfaches
und
umfassendes
System.
Choose
a
simple
and
integrated
system.
CCAligned v1
Einfaches
CMS-System,
um
Ihre
Website
mit
Inhalten
zu
füllen.
Straightforward
CMS
system
to
fill
your
site
with
content.
CCAligned v1
Das
bedienungsfreundliche
Gerät
hat
ein
einfaches
System
mit
3
Schritten:
The
easy-to-use
device
has
a
simple
3
step
system:
CCAligned v1
Auch
hier
können
Nesseltiere
als
relativ
einfaches
Wirt-Bakterien-System
neue
Erkenntnisse
liefern.
Here
too
cnidarians,
as
relatively
simple
host-bacteria
systems,
can
provide
new
insights.
ParaCrawl v7.1
Die
Public-Key-Chiffrierung
war
ein
ebenso
einfaches
wie
brillantes
System.
Public-key
encryption
was
a
concept
as
simple
as
it
was
brilliant.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zu
Beginn
über
ein
einfaches
System
arbeiten.
You
have
to
start
over
with
a
working
simple
system.”
ParaCrawl v7.1