Übersetzung für "Einfacher standard" in Englisch
Alles
sehr
einfacher
Standard
und
etwas
abgenützt.
All
very
simple
and
somewhat
worn
standard.
ParaCrawl v7.1
Viel
einfacher,
wenn
eine
Standard-Türbreite
von
80
cm
eine
ganz
andere
Parameter
haben,
beispielsweise
90
oder
sogar
100
cm.
Much
easier
if
a
standard
door
width
of
80
cm
will
have
a
completely
different
parameters,
for
example,
90
or
even
100
cm.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
machte
es
einfacher,
zu
ändern,
standard-Design-Elemente,
aber
Benutzer,
die
wollen,
um
zu
ändern,
mehr
als
diese
grundlegenden
Themen
bieten
müssen,
um
patch-Dateien
zu
tun.
Microsoft
made
it
easier
to
change
some
standard
theme
elements
but
users
who
want
to
change
more
than
these
basic
themes
offer
need
to
patch
files
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergibt
sich
der
besondere
Vorteil,
daß
hierdurch
ein
sehr
einfacher
Standard
geschaffen
werden
kann,
an
den
sich
die
Hersteller
von
entsprechenden
Meßsensoren
ohne
großen
Aufwand
anlehnen
können.
In
this
way,
a
very
simple
standard
can
be
provided,
which
can
be
taken
over
by
the
manufacturers
of
the
corresponding
measuring
sensors
without
any
big
effort.
EuroPat v2
Besondere
Vorteile
ergeben
sich
auch
in
Bezug
auf
die
Herstellungstechnologie,
da
sich
BAW-Resonatoren
in
einfacher
Weise
mit
Standard
IC-Technologien
(z.
B.
CMOS,
BiC-MOS,
etc.)
auf
einem
Halbleiterchip
als
Trägersubstrat
integrieren
lassen.
Special
advantages
also
result
in
respect
of
the
manufacturing
technology
because
BAW
resonators
can
be
integrated
in
a
simple
manner
using
standard
IC
technologies
(for
example
CMOS,
BiC-MOS,
etc.)
on
a
semiconductor
chip
as
the
carrier
substrate.
EuroPat v2
Die
jetzige
Ausstellung
und
Ausstattung
stammten
von
1996
und
seien
bereits
damals
"einfacher
Standard"
gewesen.
The
current
exhibition
and
its
furnishings
are
from
1996
and
were
“simple
standard”.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
einfacher,
wenn
im
Standard
vermerkt
würde,
dass
der
Leonberger
für
Wasserarbeit
geeignet
ist.
It
would
be
easier
when
a
statement
that
the
Leonberger
is
capable
for
doing
water
work
was
added
to
the
standard.
ParaCrawl v7.1
Um
den
CSS-Standard
einfacher
überwachen
zu
können,
hat
das
W3C
ein
Prüfwerkzeug,
einen
so
genannten
Validator,
erstellt,
der
Ihr
Stylesheet
einliest
und
eine
Liste
mit
Fehlern
(Errors)
und
Warnungen
(Warnings)
ausgibt,
falls
Ihr
CSS
nicht
dem
Standard
entspricht.
To
make
it
easier
to
observe
the
CSS
standard,
W3C
has
made
a
so-called
validator
which
reads
your
stylesheet
and
returns
a
status
listing
errors
and
warnings,
if
your
CSS
does
not
validate.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
im
Bauchbereich
alles
straff
und
rund
sitzt,
erhalten
Sie
zusätzlich
noch
Kissen
zum
Auspolstern
in
"einfacher"
Standard-Qualität.
So
that
everything
is
taut
and
round
in
the
abdominal
area,
you
also
get
cushions
for
padding
in
"simple"
standard
quality.
ParaCrawl v7.1
Um
beispielsweise
zu
messen,
ob
sich
der
Zustand
von
Multipler-Sklerose-Patienten
verschlimmert
hat,
hat
sich
ein
einfacher
Test
als
Standard
etabliert:
Betroffene
müssen
Stifte
in
ein
Brett
mit
neun
Löchern
stecken
und
dann
eines
nach
dem
anderen
wieder
herausnehmen.
For
instance,
in
order
to
measure
a
possible
decline
of
the
condition
of
multiple
sclerosis
patients,
a
simple
test
has
been
established
as
a
standard
procedure:
patients
are
asked
to
insert
pegs
in
a
board
with
nine
holes
and
subsequently
take
them
out
one
by
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Einzelzimmer,
Doppelzimmer
und
Mehrbettzimmer
in
einfachem
und
gehobenem
Standard.
We
have
Sleeping
places
for
up
to
40
people
in
single
rooms,
double
rooms
and
shared
rooms
in
a
simple
and
high
standard.
CCAligned v1
Wir
unterscheiden
dabei
zwischen
einfachen
Standard
Accounts
und
sogenannten
Erweiterten
Accounts.
We
differ
between
standard
accounts
and
extended
accounts.
ParaCrawl v7.1
Einfach
Standard
USB
Kabel
gegen
das
Isolatorkabel
austauschen
-
fertig!
Simply
exchange
the
standard
USB
cable
for
the
isolator
cable
-
ready!
ParaCrawl v7.1
In
Lateinamerika
hat
eine
einfache
Standard
Busspur
eine
Spitzenkapazität
von
etwa
13.000
pphpd.
In
Latin
America,
a
standard
one-lane-per-direction
busway
has
a
peak
capacity
of
about
13,000
pphpd.
ParaCrawl v7.1
Hirslanden
Privé
ist
nicht
einfach
ein
Standard,
sondern
eineHaltung.
Hirslanden
Privé
is
not
just
a
standard
–
it
is
amindset.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Qualität
ganz
einfach
zu
Ihrem
Standard.
Make
uncompromising
quality
your
standard.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
einfach
zu
installieren,
standard
Armaturen
verwendet
werden.
In
addition,
it
is
easy
to
install,
standard
taps
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
ist
einfach
und
ziemlich
Standard.
The
install
is
straight
forward
and
pretty
standard
.
ParaCrawl v7.1
Zur
Umsetzung
der
Algorithmen
werden
allerdings
nur
einfache
(Standard-)
Delay-Interpolationsverfahren
verwendet.
However,
only
simple
(standard)
delay
interpolation
methods
are
utilized
for
realizing
the
algorithms.
EuroPat v2
Hat
schöne
und
sehr
durchdachte
Benutzeroberfläche
lässt
sich
StaffCop
Standard
einfach.
Has
nice
and
very
thought-out
interface
that
makes
using
StaffCop
Standard
easy.
ParaCrawl v7.1