Übersetzung für "Einfacher diebstahl" in Englisch

This results in inflation, which in itself is straightforward theft.

Within the limits of costs ceilings, officials obliged to change their place of residence in order to comply with Article 20 of the Staff Regulations upon entry into service or on a subsequent change of place of employment while in service and who have not been reimbursed in respect of the same expenses from another source, shall be entitled to the reimbursement of expenses incurred in respect of the removal of furniture and personal effects, including the cost of insurance against ordinary risks (notably breakage, theft, fire).

I was always suspicious that it was more than just a simple robbery, especially after Razmann wrote a best-selling novel

This supplementary insurance may only be taken out in combination with the ‘simple theft away from home’ risk, with the same sum insured.

Since data is stored in one place it is easier to protect from theft and eliminates data concurrency issues.

You know, why don't we, uh, why don't we let petty larceny slide, too?

This is theft, pure and simple.

Simple theft at home is included in the basic coverage.

This is termed 'solidarity', but it is theft, pure and simple.

Reminds me of the time I caught a guy for petit larceny. He resisted-

It includes many types of legal infringement beyond the simple theft of timber.

Insured for $1.000.000 against all risks including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft, loot, sack, pillage military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings and, of course, larceny or theft.

He got caught in the act of some petty larceny, and they're trying to railroad him. So, I...

For that reason, it is disproportionate that § 20v sec. 5 sentence 1 no. 3, 2nd sentence thereof BKAG states that criminal offences subject to a maximum term of imprisonment of more than five years are sufficient as this also includes crimes of medium severity and possibly also volume crime offences such as simple theft, public slander or simple bodily harm.

According to a provision of the mayor, it is possible for the police to arrest reoffenders and immobilize them for a period of time even in case of a lowly theft.

During transport of the excavator—when the excavator is therefore not being actively used—the detector component 5 e and optionally the further components can be simply removed, for example for protection against theft.

In addition, these days teenagers are also have got involved in the crimes likewise, Burglary, theft, motor vehicle theft, simple assault weapons law violations, drug abuse violations, drunkenness, running away from the house, driving under the influence.

Simple theft refers to the unlawful taking of movable property without the use of force or violence against persons (robbery) or objects (burglary).

Simple theft away from home (outside the house), on the other hand, often needs to be insured separately as an endorsement.