Übersetzung für "Einfachen verhältnissen" in Englisch

Er wuchs in eher einfachen Verhältnissen auf.
He grew up in rather humble circumstances.
Wikipedia v1.0
Anfänglich mussten beide in sehr einfachen Verhältnissen leben.
At first the pair had to live in very restricted circumstances.
Wikipedia v1.0
Sie stammte aus einfachen Verhältnissen und war in ihrer Jugend zur Prostitution gezwungen.
Because her family was poor, she was a courtesan in a brothel when she was young.
Wikipedia v1.0
Das wird Sie überraschen, aber ich komme wie Sie aus einfachen Verhältnissen.
It will surprise you, but just like you I come from modest circumstances.
OpenSubtitles v2018
Colin McKenzie stammte aus einfachen Verhältnissen.
Colin McKenzie had humble beginnings.
OpenSubtitles v2018
Hery Rajaonarimampianina stammt aus einfachen Verhältnissen.
Hery Rajaonarimampianina was born to a modest family.
WikiMatrix v1
Cassius Severus stammte aus einfachen Verhältnissen.
Cassius Severus was said to have risen from a simple background.
WikiMatrix v1
Der Sohn eines Schneiders wuchs in einfachen Verhältnissen auf.
Son of a doctor, he grew up in relatively comfortable circumstances.
WikiMatrix v1
Tatsache ist, dass Liu Bei aus sehr einfachen Verhältnissen stammte.
It is also said that bin Laden lived a very simple life.
WikiMatrix v1
Auch Raiffeisens Familie lebte in einfachen und sparsamen Verhältnissen.
Raiffeisen's own family lived in relatively simple circumstances.
WikiMatrix v1
Aus einfachen Verhältnissen stammend, verbrachte Nerio eine, wie er selbst sagte...
Born into a modest family, Nerio Winch's childhood was, in his own words, difficult...
OpenSubtitles v2018
Du hast geschrieben, dass sie aus einfachen Verhältnissen ist.
You wrote that she was common.
OpenSubtitles v2018
Er stammt aus einfachen Verhältnissen und hat sich seinen beruflichen Aufstieg hart erarbeitet.
He comes from humble beginnings and earned himself his current position through hard work.
ParaCrawl v7.1
Häufig wird behauptet, Senenmut stamme aus einfachen Verhältnissen.
It is frequently argued, that parents of Senenmut were of common origin.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot eignet sich bei einfachen Verhältnissen und für eine erste Standortbestimmung.
This offer is suitable for simple situations and for an initial assessment of a position.
ParaCrawl v7.1
Sie wächst in einfachen Verhältnissen auf.
She grew up in modest circumstances.
ParaCrawl v7.1
Die Einwohner von heute leben noch in einfachen und traditionellen Verhältnissen.
Nowadays, the inhabitants still live under simple and traditional circumstances.
ParaCrawl v7.1
So bin ich in sehr einfachen Verhältnissen aufgewachsen.
Hence, I grew up under very simple conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in einfachen Verhältnissen in einer Kleinstadt bei Neapel aufgewachsen.
She grew up in simple social circumstances in a small town near Naples.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aus einfachen Verhältnissen einfachen in einfachen Worten einen einfachen
einfachen leute dem einfachen einfachen worten in ärmlichen Verhältnissen
in einfachen verhältnissen einfachen verhältnissen