Übersetzung für "Einfache frage" in Englisch

Herr Präsident, ich habe eine ganz einfache Frage.

Mr President, I have a very simple question.

Europarl v8

Herr Präsident, ich habe eine sehr einfache Frage gestellt.

Mr President, I put a very simple question.

Europarl v8

Ich möchte eine sehr einfache Frage stellen.

I have a very simple question.

Europarl v8

Ich möchte der Frau Kommissarin also eine einfache Frage stellen.

So I have a very simple question for the Commissioner.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen, Herr Dartmouth, nur eine sehr einfache Frage stellen.

I just want to ask you, Lord Dartmouth, one very simple question.

Europarl v8

Ich habe eine sehr einfache Frage.

My question is quite simple.

Europarl v8

Ich stelle eine ganz einfache Frage.

Are we doing enough? I am asking a very simple question.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen eine einfache Frage stellen.

Let me ask you one simple question.

Europarl v8

Ich habe eine sehr einfache Frage an die Kommission.

I have a very simple question for the Commission.

Europarl v8

Und das ist eine einfache Frage.

And that's a simple question.

TED2013 v1.1

Also, vor 50 Jahren war das eine ziemlich einfache Frage.

Now 50 years ago, that was a laughably simple question.

TED2020 v1

Und das ist eine sehr einfache Frage.

And it's a very easy question.

TED2020 v1

Sie wollte etwas aus ihrem Leben machen und stellte mir eine einfache Frage.

And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.

TED2013 v1.1

Das ist eine sehr einfache Frage.

That's a very simple question.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe inzwischen verstanden, dass dies keine ganz einfache Frage ist.

In the meantime I've come to understand that this is not such an easy question.

Tatoeba v2021-03-10

Lass mich dir eine einfache Frage stellen.

Let me ask you a simple question.

Tatoeba v2021-03-10

Erlaube mir, dir eine einfache Frage zu stellen.

Let me ask you a simple question.

Tatoeba v2021-03-10

Keine einfache Frage, aber meine Antwort ist "Ja".

Not an easy question, but my answer is "yes".

TildeMODEL v2018

Dann stelle ich eine einfache Frage.

I pay all the salaries. I ask one simple question.

OpenSubtitles v2018

Darf ich Ihnen eine einfache Frage stellen?

Now, let me ask you a simple question.

OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, Marlowe, warum beantworten Sie nicht eine einfache Frage?

Tell me, Marlowe, why can't you answer one simple question?

OpenSubtitles v2018

Ich stelle Ihnen eine einfache Frage.

Now, I'll ask you a simple question.

OpenSubtitles v2018

Ich will Ihnen eine einfache Frage stellen.

I want to ask you a simple question.

OpenSubtitles v2018

Ich habe dir eine einfache Frage gestellt.

I asked you a simple question.

OpenSubtitles v2018

Es ist eine sehr einfache Frage.

That's a simple enough question.

OpenSubtitles v2018

Und nun beantworten Sie mir eine wirklich einfache Frage.

Now all you have to do is answer one very simple question.

OpenSubtitles v2018

Dies ist eine einfache Frage, Mr. Heyworth.

It's a simple question, Mr. Heyworth.

OpenSubtitles v2018

Du musst nur eine einfache Frage beantworten.

All you got to do is answer one simple question.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Einfache frage" in Englisch

Ähnliche Begriffe