Übersetzung für "Einfache einstellung" in Englisch

Um eine einfache Einstellung des Auslösemomentes zu erreichen, sind verschiedene Maßnahmen denkbar.
A variety of measures are conceivable for achieving easy adjustment of the release torque.
EuroPat v2
Gleichzeitig ergibt sich eine besonders einfache Einstellung der Andruckriemen.
At the same time, a particularly simple adjustment of the pressing belts results.
EuroPat v2
Insbesondere soll das System eine einfache Einstellung der Dosierungsmenge ohne Umrechnungsarbeiten ermöglichen.
Especially, the system should allow a simple adjustment of the dosage quantity without making any conversion necessary.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine besonders einfache und genaue Einstellung des Übernahmeabschnitts relativ zum Maschinengestell.
This permits a particularly simple and precise setting of the receiving section relative to the machine frame.
EuroPat v2
Der neue Lochkörper soll eine einfache Einstellung der Größe dieser Abspritzöffnungen ermöglichen.
The novel perforated body is intended to enable simple adjustment of the size of these injection openings.
EuroPat v2
Frei zugängliche Spannelemente ermöglichen die einfache Einstellung der Riemenvorspannung.
Freely accessible clamps allow easy adjustment of the belt tension.
ParaCrawl v7.1
Ein langer Riemen ermöglicht einfache Einstellung.
A long strap allows easy adjustment.
ParaCrawl v7.1
Der Wechsel von C und Z erfolgt durch einfache manuelle Einstellung.
The change from C and Z will be done by simple manually...
ParaCrawl v7.1
Die Kollektion hat eine einfache Einstellung, ist einfach zu tragen.
The collection has a simple, easy to wear attitude.
ParaCrawl v7.1
Ein separater Rotor-/Naben-Anschluss ermöglicht eine einfache Einstellung des Abstands von Rotor und Siebblech.
A separate rotor-hub connection allows easy setting of the distance between rotor and screen plate.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie installiert sind, ermöglichen sie eine einfache stufenlose Einstellung des Schubwinkels.
When installed they allow easy infinite adjustment of the thrust angle.
ParaCrawl v7.1
Die Thermostatsteuerung erlaubt eine einfache und stufenlose Einstellung der gewünschten Temperatur.
The thermostat control allows an easy and continuous adjustment of the wanted temperature.
ParaCrawl v7.1
Durch eine einfache Einstellung schaltet man von einer Funktion zur anderen.
The simulator switches between functions with a simple setting.
ParaCrawl v7.1
Die sehr einfache Einstellung der Linie ist der gröÃ te Vorteil der Jetplates.
The easy adjustment of the line is the main advantage of the Jetplates.
ParaCrawl v7.1
Die verriegelbare Teach-Taste und der Teach-Eingang sorgen für einfache Einstellung.
The lockable teach button and teach input ensure simple adjustment.
ParaCrawl v7.1
Die einschichtige Menüstruktur garantiert einfache Einstellung der gewünschten Parameter.
The single-layered menu structure ensures easy adjustment of the desired parameters.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist eine einfache Einstellung des Setzhubs möglich.
This makes a simple adjustment of the setting stroke possible.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine besonders einfache Einstellung und/oder Ausgleichung des Winkelversatzes.
This makes it possible to set and/or compensate the angular offset especially simply.
EuroPat v2
Somit ist eine besonders einfache Einstellung verschiedener Druckniveaus in der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich.
This can allow for a simple adjustment of different pressure levels in the device.
EuroPat v2
Die gemeinsame Schwenkachse ermöglicht dabei eine besonders einfache Manipulation und Einstellung.
The common pivot axis, in this case, makes particularly simple handling and adjustment possible.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist eine rasche und einfache Einstellung der Andruckelemente 5 gewährleistet.
In this way, a fast and simple adjustment of the pressing elements 5 is ensured.
EuroPat v2
Damit ist eine einfache Einstellung vordefinierter Winkel ohne komplizierte Berechnungen möglich.
As a result, a simple adjustment of a predefined angle is possible without complicated calculations.
EuroPat v2
Somit wäre eine einfache Einstellung sowie auch eine spätere Überprüfung durch Farbabgleich möglich.
A simple setting as well as later checking by comparing the colors would thus be possible.
EuroPat v2
Dies gestattet eine einfache Einstellung des jeweils erforderlichen Strichformates.
This allows easy adjustment of the required coating format.
EuroPat v2
Lassen Sie sich dieses System Plug & Play, einfache Einstellung.
Be told this system plug and play, easy setting.
CCAligned v1
Auf diese Weise ist eine einfache Realisierung der Einstellung des Pipettierdrucks möglich.
The pipetting pressure can thus be set in a simple manner.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine einfache und genaue Einstellung, beispielsweise mit einem Sechskantschlüssel.
This permits a simple and accurate setting, for example by means of hexagon key.
EuroPat v2
Vorteilhaft daran ist eine einfache Einstellung der Verstärkung von Hörgeräten.
The advantage of this is simple adjustment of the amplification of hearing aids.
EuroPat v2
Dies ermöglicht vorteilhafterweise eine besonders einfache und genaue Einstellung eines Wertes des Einstellungsparameters.
This enables a simple and accurate setting of a value of the setting parameter.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

relative einfach einfache einstellung einfacher einfache
so einfach einfache produkte einfach so Einstellung
einfaches einfach