Übersetzung für "Einfache bearbeitung" in Englisch

Masse ändern für die einfache Bearbeitung.
Mass change for easy editing.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel ist eine schnelle und einfache Bearbeitung der Rücksendungen.
Its aim is to make processing of returns fast and simple.
ParaCrawl v7.1
Bentley Map® PowerView ist ein Desktop-GIS-Produkt für Anzeige und einfache Bearbeitung.
Bentley Map PowerView is a desktop GIS product for viewing and light editing.
ParaCrawl v7.1
Durch die einfache Bearbeitung können Sie auch ausgefallene Designs realisieren.
Ease of handling and processing allow you to implement even unusual designs.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist eine einfache Bearbeitung und Herstellung des Bauteils möglich.
In this way it is possible to process and produce the component in a simple manner.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist bei ihnen häufig eine einfache maschinelle Bearbeitung nicht möglich.
Moreover, simple machining of them is often not possible.
EuroPat v2
Einfache und schnelle Bearbeitung von Text, Schriften, Bildern und vielem mehr.
It's easy and quick – change text, fonts, images and more.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück, es gibt eine einfache Lösung: batch-Bearbeitung.
Luckily, there's a simple solution: batch editing.
ParaCrawl v7.1
Einfache Bearbeitung mit TinyMCE plugin und WordPress-Dateiauswahl.
Easy editing using TinyMCE plugin and WordPress file picker.
ParaCrawl v7.1
Die parametrischen Eigenschaften erlauben eine einfache Bearbeitung und generieren automatisch Daten.
Their parametric properties allow them to be easily edited and generate data automatically.
ParaCrawl v7.1
Da diese Bearbeitungsvorgänge von außen her erfolgen können, ist eine einfache Bearbeitung möglich.
Since such machining operations may be performed from the outside, simple machining is possible.
EuroPat v2
Mit der halbautomatischen Bohrmaschine für die einfache Bearbeitung von Stabmaterialien jeglicher Art setzt MiniTec neue Maßstäbe!
MiniTec sets new standards with the semi-automatic drill for easy machining of all kinds of bar materials!
ParaCrawl v7.1
Die Anzeige des Dokuments in der Authentic-Ansicht sollte eine möglichst einfache Bearbeitung des Inhalts ermöglichen.
The document display in Authentic View should make content editing as easy and non-technical as possible.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Bearbeitung der Bilder ist möglich aber insgesamt ist der Funktionsumfang sehr begrenzt.
Basic editing of pictures is possible, yet functionality is very limited.
ParaCrawl v7.1
Die gute Handhabung und der Einsatz ohne Polierpaste ermöglichen eine einfache und schnelle Bearbeitung.
Good handling and the ability to use them without polishing paste enables simple and fast processing.
ParaCrawl v7.1
Diese einfache Bearbeitung soll insbesondere auch nach möglichst vollständiger Kristallisation der gewünschten Kristallphasen möglich sein.
This simple processing should, in particular, also be possible after the desired crystal phases have crystallized as completely as possible.
EuroPat v2
Einfache Gestaltung und Bearbeitung Ihrer Lernwelt – ohne eine Zeile Code schreiben zu müssen.
Straightforward design and editing of your learning world – without writing a single line of code.
CCAligned v1
Eine solche Anordnung lässt sich für eine einfache weitere Bearbeitung beispielsweise durch eine 3x3-Matrix abbilden.
Such an arrangement may be illustrated by a 3×3 matrix, for example, for simple further processing.
EuroPat v2
Einfache Bearbeitung und automatische Aktualisierung aller 2D-Zeichnungen des Dokuments, die dem 3D-Modell angehängt werden.
Easy editing and automatic update of all the 2D document drawings, which are attached to the 3D model.
ParaCrawl v7.1
Designer können nun mit hoher Dichte, ausgezeichnete mechanische Festigkeit und einfache Bearbeitung des Materials.
Designers can now enjoy high density, excellent mechanical strength and easy machining of the material.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre rechtwinkligen Anlageflächen ergibt sich eine einfache Bearbeitung der umschließenden Konstruktion sowie eine hohe Steifigkeit.
Their right-angled connecting surface ensures simple processing of the mating structure and also a high stiffness.
ParaCrawl v7.1
Die Leimholzplatten zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit, einfache Bearbeitung und ihre moderne Ästhetik aus.
Solid timber edge-glued panels are characterised for their high durability, easy machining and modern aesthetic.
ParaCrawl v7.1
Es besteht jedoch keine Verpflichtung, Dokumente neu zu erstellen oder anzupassen, um dem Antrag nachkommen zu können, noch Auszüge aus Dokumenten zur Verfügung zu stellen, wenn dies mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist, der über eine einfache Bearbeitung hinausgeht.
This does not imply an obligation to create, to adapt or to update documents in order to comply with the application, nor any obligation to provide extracts from documents where this would involve disproportionate effort, going beyond a simple operation.
DGT v2019
Es besteht jedoch keine Verpflichtung, Dokumente neu zu erstellen, anzupassen oder zu aktualisieren, um dem Antrag nachkommen zu können, noch Auszüge aus Dokumenten zur Verfügung zu stellen, wenn dies mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist, der über eine einfache Bearbeitung hinausgeht.
This shall not imply an obligation to create, adapt or update documents in order to comply with the application, nor to provide extracts from documents where it would involve disproportionate effort, going beyond a simple operation.
DGT v2019
Absatz 1 verpflichtet die öffentlichen Stellen nicht, Dokumente neu zu erstellen oder anzupassen oder Auszüge aus Dokumenten zur Verfügung zu stellen, um diesem Absatz nachzukommen, wenn dies mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist, der über eine einfache Bearbeitung hinausgeht.
Paragraph 1 shall not imply an obligation for public sector bodies to create or adapt documents or provide extracts in order to comply with that paragraph where this would involve disproportionate effort, going beyond a simple operation.
DGT v2019
Nero Video (bis 15. Oktober 2011 Nero Vision) ist eine Videobearbeitungssoftware der Nero AG, die sowohl einfache Bearbeitung (Express-Modus) als auch erweiterte Videobearbeitung (erweiterter Modus) mit Mehrspur-Zeitleiste und Key-Framing unterstützt.
Nero Video (known as Nero Vision until 15 October 2011) is a video editing software from Nero AG that provides simple editing functions (in Express mode) as well as advanced video editing (Advanced mode), which includes multitrack timeline and key framing functions.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

einfache Bearbeitung einfacher einfache bearbeitung
so einfach einfaches in Bearbeitung einfach so
einfach einfaches ziel