Übersetzung für "Einfach überall" in Englisch
Ich
folgte
ihr
einfach
überall
hin.“
I
stopped
going
to
school
and
just
followed
her.”
GlobalVoices v2018q4
Wir
wollen
nicht
einfach
überall
Kalk
in
die
hübschen
Kanäle
schütten.
We
don't
just
want
limestone
dumped
everywhere
in
all
the
pretty
canals.
TED2020 v1
Du
triffst
jetzt
einfach
überall
die
großen
Entscheidungen.
You're
just
making
big
decisions
all
over
the
place
now.
OpenSubtitles v2018
Ja,
lass
mich
einfach
meine
DNS
überall
auf
ihn
reiben.
Yeah.
Let
me
just
rub
my
DNA
all
over
him.
OpenSubtitles v2018
Silvester
läuft
die
Opry
einfach
überall.
I
mean,
I
got
the
Opry
spread
all
over
on
New
Year's
Eve.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
eine
Stange
Butter
und
schmieren
sie
einfach
überall
drüber.
We're
gonna
take
a
stick
of
butter
and
just
smear
that
all
over.
OpenSubtitles v2018
Dieser
ganze
Staub,
er
ist
einfach
überall
in
der
Luft.
L
mean,
with
all
this
dust
just,
it's
just
floating
around.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
einfach
goldige
Geschäfte
überall
in
der
Straße
geben.
There
are
supposed
to
be
darling
shops
all
up
and
down
this
street.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
es
einfach
überall.“,
was
auch
so
passiert
ist.
I
just
imagined
it
everywhere,"
which
has
happened.
TED2013 v1.1
Glauben
Sie,
Sie
könnten
einfach
herkommen,
und
überall
Ihre
Nase
reinstecken?
Now
what
makes
you
think
you
can
walk
into
this
county...
and
stick
your
noses
wherever
you
want?
OpenSubtitles v2018
Diesen
El
Guapo
kennt
man
einfach
überall.
This
man
El
Guapo
is
not
just
famous,
he's
infamous.
OpenSubtitles v2018
Im
Erdgeschoß,
im
ersten
Stock,
sie
sind
einfach
überall.
Upstairs,
downstairs,
they
were
everywhere.
EUbookshop v2
In
letzter
Zeit
schlafe
ich
einfach
überall
ein.
I've
been
falling
asleep
all
over
lately.
OpenSubtitles v2018
Es
findet
dich
einfach
überall
wo
du
bist.
It
just
finds
you
wherever
you
are.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
einfach
überall,
Captain.
PILOT
4:
They're
just
everywhere,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
einfach
überall
an
diesen
Ort.
They're
just
all
over
this
place.
QED v2.0a
Das
war
nicht
einfach,
da
Gifte
überall
zu
finden
waren.
And
that
wasn't
easy
because
poisons
were
everywhere.
QED v2.0a
Erreichen
Sie
uns
einfach,
von
überall.
Get
in
touch
with
us
no
matter
wherever
you
are.
CCAligned v1
Es
ist
sehr
einfach,
PARKIS
überall
zu
installieren.
It
is
very
easy
to
install
PARKIS
everywhere.
CCAligned v1
Buchen
Sie
ganz
einfach
online,
überall
und
jederzeit
von
Ihrem
Handy
aus.
Easily
book
online,
anywhere,
anytime,
even
from
your
mobile.
CCAligned v1
Wie
cool
wäre
es,
wenn
Ihre
Unterhaltung
war
einfach
überall
verfügbar?
How
cool
would
it
be
if
your
entertainment
was
just
available
anywhere?
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
dich
einfach
überall
hin
bringen,
wohin
du
möchtest.
The
carriage
will
take
you
just
about
anywhere
you
want
to
go.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
unvergleichliche
Casinoatmosphäre
-
einfach,
sicher
und
überall!
Experience
unforgettable
casino
atmosphere
-
easy,
safe
and
everywhere!
ParaCrawl v7.1