Übersetzung für "Einfach umzusetzen" in Englisch
Große
Schaffenskraft
ist
gefordert,
um
alles
umzusetzen,
einfach
und
schrill.
Great
creativity
is
needed
to
take
it
all,
make
it
simple
and
sharp.
TED2013 v1.1
Der
EWSA
bekräftigt,
dass
die
EU-Instrumente
marktorientiert
und
einfach
umzusetzen
sein
müssen.
The
EESC
reiterates
that
EU
instruments
must
be
tailored
to
the
market
and
be
easily
implemented.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
bekräftigt,
dass
die
EU-Instrumente
marktorientiert
und
einfach
umzusetzen
sein
müssen.
The
EESC
reiterates
that
EU
instruments
must
be
tailored
to
the
market
and
be
easily
implemented.
TildeMODEL v2018
Außerdem
sollten
die
von
nichtfinanziellen
Gegenparteien
angewandten
Clearingschwellen
einfach
umzusetzen
sein.
Furthermore,
the
clearing
thresholds
being
used
by
non-financial
counterparties
should
be
simple
to
implement.
DGT v2019
Die
eingesetzten
Verfahren
sollten
einfach
umzusetzen
und
im
Detail
ausgearbeitet
sein.
The
method
used
should
be
easy
to
do,
and
should
be
marketed
heavily,
with
good
attention
to
detail.
EUbookshop v2
Hier
ist
eine
Liste
von
Vorschlägen,
die
einfach
umzusetzen
sind.
Here
is
a
list
of
things
that
you
can
easily
do!
EUbookshop v2
Wir
bieten
Ihnen
dazu
Lösungen,
die
einfach
umzusetzen
sind.
We
offer
solutions
that
make
it
easy
for
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach,
diese
Strategie
umzusetzen.
It's
simple
to
implement
the
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxis
von
Agnihotra
ist
einfach,
leicht
umzusetzen
und
universal.
The
practice
of
Agnihotra
is
simple,
easily
adoptable
and
universal.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Implementierung
von
neuen
WerkstÃ1?4cken
in
den
Prozess
ist
sehr
einfach
umzusetzen.
It
is
also
very
simple
to
implement
new
workpieces
during
the
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Bronze-Route
ist
in
der
Praxis
einfach
umzusetzen.
In
practice,
the
bronze
route
is
easy
to
implement.
EuroPat v2
Dies
ist
konstruktiv
besonders
einfach
umzusetzen
und
erreicht
die
vorstehend
bereits
beschriebenen
Vorteile.
This
is
particularly
simple
to
implement
structurally
and
achieves
the
advantages
already
described
above.
EuroPat v2
In
druckgeregelten
hydraulischen
Systemen
ist
eine
Ausregelung
der
Störgrößen
möglich
und
einfach
umzusetzen.
Adjustment
of
the
disturbance
variables
is
possible
and
easy
to
implement
in
pressure-controlled
hydraulic
systems.
EuroPat v2
Dadurch
ist
es
möglich,
eine
periodische
Ablenkung
einfach
umzusetzen.
In
this
manner,
a
periodic
deflection
can
be
implemented
in
a
simple
way.
EuroPat v2
Mit
Vorteil
kann
das
Halbleiterbauelement
kontinuierlich
getaktet
werden,
was
einfach
umzusetzen
ist.
The
semiconductor
component
can
be
clocked
continuously
to
advantage,
which
can
be
readily
implemented.
EuroPat v2
Portierung
der
Algorithmen
auf
TSM
bzw.
HCR
sind
einfach
umzusetzen.
It
is
easy
to
implement
ported
versions
of
the
algorithms
on
TSM
or
HCR.
EuroPat v2
Differenzierter
Unterricht
wird
endlich
effizient
und
einfach
umzusetzen!
Differentiated
instruction
finally
becomes
efficient
and
easy
to
implement!
CCAligned v1
Das
können
Sie
ganz
einfach
in
EVOLUTION³
umzusetzen!
This
can
be
easily
done
in
EVOLUTION³!
CCAligned v1
Ein
solches
Bestimmen
der
mittleren
Geschwindigkeit
ist
besonders
einfach
umzusetzen.
This
type
of
determination
of
the
average
speed
is
particularly
easy
to
convert.
EuroPat v2
So
einfach
sind
Gestaltungsideen
umzusetzen,
wenn
mit
einem
Laser
gefertigt
wurde.
It
is
that
easy
to
implement
your
design
ideas
when
you
work
with
a
laser.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Implementierung
von
neuen
Werkstücken
in
den
Prozess
ist
sehr
einfach
umzusetzen.
It
is
also
very
simple
to
implement
new
workpieces
during
the
process.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
dieser
Art
sind
einfach
umzusetzen
und
sehr
effektiv.
These
kinds
of
measures
are
easy
to
implement
and
very
effective.
ParaCrawl v7.1
Ideen
mit
einem
einfachen
Konzept
sind
nicht
notwendigerweise
einfach
umzusetzen.
Things
that
are
conceptually
simple
aren't
necessarily
easy
to
implement.
ParaCrawl v7.1
Hier
vier
Beispiele
für
tolle
DIYs,
die
einfach
umzusetzen
sind.
We
have
some
examples
for
great
DIYs
that
are
easily
put
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
einfache
Begriffe,
die
jedoch
keineswegs
einfach
umzusetzen
sind!
They
are
simple
words,
but
not
so
simple
to
put
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Leicht
gesagt
aber
nicht
so
einfach
umzusetzen,
habe
ich
Recht?
Easy
to
say
but
hard
to
do,
right?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
so
einfach,
unsere
Resultate
umzusetzen.
It
is
not
so
easy
to
translate
these
findings.
ParaCrawl v7.1