Übersetzung für "Einfach herstellbar" in Englisch

Klebeetiketten beispielsweise sind technisch einfach herstellbar und problemlos auf die vorgesehenen Substrate übertragbar.
For example, adhesive labels are technically easy to produce and can be transferred to the intended substrates without any trouble.
EuroPat v2
In jedem Fall sind diese Vertiefungen einfach herstellbar.
In any case, the recesses may be produced in a simple manner.
EuroPat v2
Die Verschlußhaube ist im Kaltpreßverfahren, vorzugsweise aus Stahl, einfach herstellbar.
The cap is manufactured simply by a cold pressing method preferably from steel.
EuroPat v2
Besonders einfach herstellbar ist eine aus Kunststoff bestehende Zwischenplatte.
An intermediate plate fashioned of plastic is particularly simple to manufacture.
EuroPat v2
Die Form der Wärmetauscher ist einfach herstellbar und mit dem Kaltleiter-Widerstand verbindbar.
The form of the heat exchanger is simple to manufacture and is connectable to the PTC resistor.
EuroPat v2
Das Gehäuse mit der Gehäusebohrung ist hingegen einfach und preiswert herstellbar.
The manufacture of the housing with its housing bore is by contrast simple and inexpensive.
EuroPat v2
Die Fensteranordnung ist technologisch einfach herstellbar und kann für große Durchlaßbandbreiten ausgelegt werden.
The window arrangement is technically simple to manufacture and can be designed for large pass band widths.
EuroPat v2
Solche seitliche Kerben sind ohne Spezialwerkzeuge oder -verfahren sehr einfach herstellbar.
Such grooves can be easily produced without any special tools or methods.
EuroPat v2
Des weitern soll der Katalysator einfach und wirtschaftlich herstellbar sein.
Furthermore, catalytic converter should be simple and economical to manufacture.
EuroPat v2
Eine derartige parallele Anordnung der Rohre 20b erweist sich als sehr einfach herstellbar.
A parallel arrangement of the tubes 20 b of this kind proves very easy to make.
EuroPat v2
Durch die einfache Geometrie des Stützrings ist dieser einfach und kostengünstig herstellbar.
Due to its simple geometry, the thrust ring can be produced easily and cost-effectively.
EuroPat v2
Auf diese Weise sind sie einfach und kostengünstig herstellbar.
In this way, they are easy and cost effective to prepare.
EuroPat v2
Die Befestigungsteile und der Schwadenschutz sind einfach und kostengünstig herstellbar.
The fastening components and the gas protector are simple and inexpensively manufacturable.
EuroPat v2
Die Speicherzellenanordnung ist einfach herstellbar und bedarf keiner STI-Isolationsgräben wie bisherige Konzepte.
The memory cell configuration is simple to produce and does not require STI-isolation trenches as previous concepts do.
EuroPat v2
Besonders einfach herstellbar ist es jedoch als ebene Siebplatte.
However, it can be particularly simply produced as a flat screen plate.
EuroPat v2
Die Palladiumverbindung ist dann mittels elektrochemischer Verfahren einfach und kostengünstig herstellbar.
The palladium compound can then be produced simply and economically via electrochemical methods.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass sie besonders einfach herstellbar ist.
This embodiment has the advantage that it can be produced particularly easily.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist die Lochscheibe einfach herstellbar und relativ dünn ausführbar.
The orifice disk is thus easy to manufacture and can be made relatively thin.
EuroPat v2
Außerdem soll der Laser einfach herstellbar und im Betrieb einfach zu steuern sein.
Further, the laser should be simple to manufacture and easy to control during operation.
EuroPat v2
Kegelförmige Flächen sind mit entsprechenden Werkzeugen einfach und kostengünstig herstellbar.
Conically shaped surfaces can be easily and inexpensively formed with appropriate tools.
EuroPat v2
Die Kupplungskonstruktion ist relativ einfach und kostengünstig herstellbar, jedoch zuverlässig im Betrieb.
The coupling is relatively simple and inexpensive in construction but is very reliable.
EuroPat v2
Der CDDI-Verbinder ist aufgrund seiner einfachen konstruktiven Gestaltung einfach und kostengünstig herstellbar.
The CDDI connector of the present invention is simple and economical to manufacture due to its simple construction.
EuroPat v2
Dieser Reibkonus an der Stirnseite der Mutter ist einfach herstellbar.
This friction cone at the front side of the nut is easy to fabricate.
EuroPat v2
Die derart am Einspannschaft des Werkzeuges ausgebildeten Leisten bzw. Nuten sind einfach herstellbar.
It is easy to fabricate the ledges, strips or grooves in the chuck section of the tool bit.
EuroPat v2
Im weiteren soll die Kokille als Rohr- oder Blockkokille einfach herstellbar sein.
Furthermore it should be possible to manufacture the mould simply as a tubular or ingot mould.
EuroPat v2
Die äußere Zylinderfläche ist durch Biegen der Feder einfach herstellbar.
The external cylindrical surface may easily be fabricated by bending of the spring.
EuroPat v2
Von besonderem Vorteil ist, daß derartige Profile einfach herstellbar sind.
It is of particular advantage that such profiles are of shapes that are readily produced.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist der Schalldämpfer besonders einfach herstellbar.
In this way, the sound absorber is particularly easily manufacturable.
EuroPat v2
Die vorgefertigte Dichtung ist als kostengünstiges Bauteil einfach herstellbar.
The prefabricated seal is an easily manufactured low-cost component.
EuroPat v2
Ein solches optisches Element ist besonders einfach herstellbar und erfordert keine spezielle Justierung.
Such optical element is particularly simple to fabricate and does not require any special adjustment.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

einfacher einfach so einfache lösung so einfach
herstellbar einfaches einfach herstellbar einfache konstruktion
einfach einfache