Übersetzung für "Einer von ihnen sein" in Englisch
Einer
von
ihnen
verlor
sein
Leben.
One
of
them
lost
his
life.
GlobalVoices v2018q4
John
Hawkins
war
einer
von
ihnen,
sein
Vetter
Francis
Drake
ein
weiterer.
He
was
assisted
by
the
capable
seafarer
Sancho
Pardo
Donlebún,
who
was
later
to
be
a
powerful
adversary
of
both
Hawkins
and
Drake.
Wikipedia v1.0
Es
muss
einer
von
ihnen
sein.
See?
Must
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
einer
von
ihnen
sein.
You
might
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wollte
immer
"einer
von
ihnen"
sein.
Always
trying
to
be
"one
of
the
gang."
OpenSubtitles v2018
Es
muss
einer
von
Ihnen
gewesen
sein.
It
had
to
be
one
of
you
four.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wie
einer
von
ihnen
sein,
gewöhnlich.
Be
like
them,
ordinary.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
muss
sein
Mittelsmann
sein.
One
of
them
has
to
be
his
go-between.
OpenSubtitles v2018
Wie
würde
es
dir
gefallen,
einer
von
ihnen
zu
sein?
How
would
you
like
to
be
one
of
them?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
auch
einer
von
ihnen
sein.
You
might
as
well
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kerl
wird
einer
von
ihnen
sein.
That
guy
will
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
wird
bereit
sein,
sein
Wissen
zu
teilen.
One
of
them
will
be
willing
to
share
their
account.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
baut
sein
Haus
aus
Stroh.
So,
now,
one
of
'em
builds
his
house
out
of
straws.
OpenSubtitles v2018
Mein
Ziel
ist
es,
einer
von
ihnen
zu
sein.
I
aim
to
be
one
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Werdet
ihr
einer
von
ihnen
sein?
Will
you
be
one
of
them?
OpenSubtitles v2018
Wird
einer
von
ihnen
der
Nächste
sein.
One
of
them's
next.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
waren
im
Holocaust,
er
könnte
einer
von
ihnen
sein.
There
were
loads
of
people
in
the
Holocaust.
He
could
be
any
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
muss
Berlin
sein.
One
of
them
has
to
be
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
wird
einer
von
ihnen
da
oben
sein.
Next
time,
it'll
be
one
of
them
up
there.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
bald
einer
von
ihnen
sein.
He
will
be
one
of
them
soon.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
verlangte
einer
von
ihnen
sein
Erbteil,
das
war
der
jüngere.
One
day
one
of
them
demanded
his
inheritance,
the
younger
one.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
denke
nicht,
dass
du
einer
von
ihnen
sein
wirst.
But
I
do
not
think
that
you
will
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
wo
einer
von
ihnen
sein
könnte.
We
know
where
one
of
these
men
may
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
dir
das
Gefühl,
einer
von
ihnen
zu
sein.
I'll
make
you
feel
like
one
of
the
guys.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
es
muss
einer
von
Ihnen
sein.
Which
means
that
it
must
be
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Typ
kann
einer
von
Ihnen
sein!
He
might
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Verräter,
und
es
hätte
einer
von
Ihnen
sein
können.
We
have
a
security
leak,
gentlemen,
and
for
all
I
knew,
it
was
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Und
es
scheint,
ich
werde
einer
von
ihnen
sein.
And
it
would
appear
I'm
going
to
be
one
of
them.
OpenSubtitles v2018