Übersetzung für "Einer davon ist" in Englisch
Einer
davon
ist
die
Förderung
eines
breitenwirksamen
Wachstums.
One
of
these
is
the
promotion
of
inclusive
growth.
Europarl v8
Einer
davon
ist,
daß
wir
3,5
Millionen
Flüchtlingen
helfen.
One
is
that
we
are
helping
3.5
million
refugees.
Europarl v8
Einer
davon
ist
der
gesamte
Bereich
der
grenzüberschreitenden
Angelegenheiten.
One
of
them
is
in
the
whole
area
of
the
cross-border
dimension.
Europarl v8
Einer
davon
ist
natürlich
die
Obergrenze
von
20
%.
One,
of
course,
is
the
20%
threshold.
Europarl v8
Einer
davon
ist
die
Erweiterung,
der
andere
betrifft
die
Unterstützung
der
Abgeordneten.
One
of
these
is
enlargement
and
the
other,
assistance
to
Members.
Europarl v8
Einer
davon
ist
ein
weiterer
amerikanischer
Erfinder,
Ted
Henter.
One
is
another
American
inventor
Ted
Henter.
TED2020 v1
Einer
davon
ist
die
fehlende
Kaufkraft.
And
one
of
them
is
the
lacking
buying
power.
TED2013 v1.1
Aber
einer
davon
ist
mir
sofort
aufgefallen.
But
one
really
struck
me.
TED2013 v1.1
Einer
davon
ist
die
Stadt
Palermo
in
Kolumbien.
Palermo
is
one
of
the
main
city
on
the
european
route
E90.
Wikipedia v1.0
Einer
davon
ist
der
Niedergang
der
einstmals
dominanten
Sozialdemokraten.
One
is
the
structural
decline
of
the
once-dominant
Social
Democrats.
News-Commentary v14
Einer
davon
ist
das
Umschuldungsprogramm,
das
hier
vorgeschlagen
wurde.
One
such
step
is
the
debt-conversion
program
proposed
here.
News-Commentary v14
Einer
davon
ist
die
Stadt
Balaka.
There
is
a
rail
line
that
passes
through
the
town.
Wikipedia v1.0
Einer
davon
ist,
dass
jede
Gesellschaft
einen
ökologischen
Fußabdruck
hat.
One
of
them
is
that
every
society
has
an
ecological
footprint.
TED2020 v1
Einer
davon
ist
die
Tatsache,
daß
nicht
genügend
Kinderbetreuungseinrichtungen
vorhanden
sind.
One
of
them
may
be
the
lack
of
childcare
facilities.
TildeMODEL v2018
Einer
davon
ist
für
die
Freigabe
des
Gases
aus
seinen
Vorratsbehältern
zu
verwenden.
One
control
shall
be
used
to
discharge
the
gas
from
its
storage
containers.
DGT v2019
Einer
davon
ist
die
Lagermeisterschaft
im
Football.
A
dream
of
playing
today
for
the
camp
football
championship.
OpenSubtitles v2018
Einer
davon
ist
eindeutig
die
Förderung
und
Verbesserung
der
Umweltprüfungen
auf
strategischer
Ebene.
It
is
clear
that
one
way
is
to
promote
and
improve
environmental
assessment
procedures
operating
at
the
strategic
level.
TildeMODEL v2018
Einer
davon
ist
die
Erhaltung
der
Habitate.
One
is
habitat
conservation.
TildeMODEL v2018
Doch
einer
davon
ist
die
Perfektion
an
sich.
But
there
is
one
that
is
perfection.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Idioten
erschießen
zwei
Bullen,
und
einer
davon
ist
ein
Bruder.
Couple
of
idiots
killed
two
more
cops
and
one
of
them's
a
brother.
OpenSubtitles v2018
Dabei
wurden
elf
Schlüsselbereiche
festgelegt,
einer
davon
ist
die
Bekämpfung
von
Waldbränden.
Eleven
key
modules
have
been
identified,
one
of
them
being
a
forest
fire-fighting
module.
TildeMODEL v2018
Einer
davon
ist
das
Original...
und
der
andere
ist
ein
Requisit.
One
of
them
is
the
genuine
article...
And
the
other's
a
prop.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
einer
davon
Paco
ist.
I'm
not
sure
if
any
of
them
are
Paco.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute
nicht,
dass
einer
davon
für
mich
ist.
I
don't
suppose
one
of
those
would
be
for
me.
OpenSubtitles v2018
Einer
davon
ist
der
Pishin
Bombenanschlag
im
Iran.
Those
include
the
Pishin
bombing
in
Iran.
OpenSubtitles v2018
Einer
davon
ist
noch
am
Leben
und
er
tut
etwas
Wundervolles!
One
of
them
is
still
alive,
and
he
does
something
great.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sag
mir,
dass
einer
davon
Will
ist.
Please
tell
me
one
of
them
is
Will.
OpenSubtitles v2018