Übersetzung für "Davon ausgenommen ist" in Englisch

The largest of those, the google.com site, is the top most-visited website in the world.

The organisation shall ensure that all certifying staff and support staff are involved in at least 6 months of actual relevant aircraft or component maintenance experience in any consecutive 2-year period.

One notable exception is the trade and investment session.

This does not apply to a fire detection zone which monitors an encapsulated stairwell.

The national provisions here are in accordance with Article 6(5) of the Transfer of Acquired Rights Directive of 1977.3 Alternatively there may be direct access without prejudice to the rights of employee representatives, as in Germany, where the employer is required to report to the staff at least quarterly.

Except for this is the group “All computers”.

VoIP (calls and video calling through WhatsApp) is excluded

An exception is made for the currency changeover for open items.

This is excepting liability for intent and gross negligence.

This transaction would exclude the needlefelt production in Reims (France).

This clause does not apply to textual and illustration material expressly marked for further dissemination.

This does not apply to production in a private environment for non-commercial purposes.

The area around the Stadthalle is excluded.

The foregoing does not apply to the operation of a multilateral trading facility by a stock exchange.

The Revell signal colour is an exception to this rule.

This doesn't apply to pictures available in the image archive.

The supply of humanitarian goods is not affected.

The only exception is, under certain conditions, for regenerative tissue (especially bone marrow) between siblings.

Except for this is the group "All computers".

It is unthinkable that the realm of advertising should be excluded.

The use of this website is possible without entering personal data, with the exception of our booking system.

This does not apply if the trademark has been registered for a fraudulent purpose.

Excepted are only the contents of a conversation or the text of an e-mail or a short message.

Excluded from that is the effect of mip-banding, which can only be seen in motion.

The technical temporary reproduction that is necessary to the utilization for the purpose of browsing is excluded.

Not included is the private use or the use in case of a written and signed authorization by Daniela BRAUN.

Excluded are text and pictures that are expressly offered for further distribution.

Exempted from this is the transfer to state authorities, insofar as VCOTO is legally obliged to do so.

This excludes the use of statistical purposes with anonymised data.