Übersetzung für "Einen toast aussprechen" in Englisch
Ich
möchte
einen
Toast
auf
Sophie
aussprechen.
I'd
like
to
make
a
toast
to
Sophie.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
um
Mitternacht
einen
Toast
aussprechen.
I'm
giving
a
toast
for
our
family
at
midnight.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
würde
gerne
einen
Toast
aussprechen:
Oh,
I
would
like
to
make
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
einen
Toast
aussprechen,
auf
meine
Frau
und
zukünftige
Braut.
Uh,
I
would
like
to
propose
a
toast
to
my
wife
and
bride-to-be.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
auch
gern
einen
Toast
aussprechen.
I,
uh,
I
would
also
like
to
make
a
toast.
Aw.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
möchte
diesem
wunderschönen
Paar
einen
Toast
aussprechen.
Okay,
okay.
To
continue
with
our
celebration,
we'll
make
a
toast
to
the
lovely
couple...
OpenSubtitles v2018
Also,
die
Trauzeugin
muss
einen
Toast
aussprechen.
So
the
best
man
needs
to
make
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Dann
will
ich
jetzt
mal
einen
Toast
aussprechen.
Then
I
will
now
times
pronounce
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
einen
Toast
aussprechen.
I'd
like
to
make
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
auf
euch
beide
einen
Toast
aussprechen.
I
would
like
to
propose
a
toast.
You
too,
Mr
Butler.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Toast
auf
Mason
aussprechen.
I
want
to
make
a
little
toast
to
Mason.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
einen
Toast
aussprechen,
aber
wir
haben
kein
Kokosnusswasser.
I'd
suggest
a
toast,
but
we
haven't
got
any
coconut
water.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mich
noch
einen
Toast
aussprechen.
Let
me
propose
another
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
gerne
einen
Toast
aussprechen.
I'd
like
to
make
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
einen
Toast
aussprechen.
I'd
like
to
make
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
nicht
gerade
einen
Toast
aussprechen?
Aren't
you
supposed
to
be
giving
a
toast
right
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
doppelten
Toast
aussprechen.
I'd
like
to
propose
a
double
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Toast
aussprechen
und
mich
bei
euch
bedanken.
I'd
like
to
propose
a
toast
to
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
möchte
ich
einen
Toast
auf
Sydney
aussprechen.
That's
why
I'd
like
to
make
a
toast
to
Sydney.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
auch
gerne
einen
Toast
aussprechen.
I
too
would
like
to
make
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
ich
sollte
einen
Toast
aussprechen
oder
so
etwas.
I
feel
like
I
should
make
a
toast
or
something.
OpenSubtitles v2018
Solange
noch
reichlich
Sekt
da
ist,
möchte
ich
einen
Toast
aussprechen.
So
while
there
is
still
plenty
of
champagne,
I'd
like
to
propose
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
ich
möchte
einen
Toast
aussprechen.
Gentlemen,
I
propose
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
einen
kleinen
Erntedank-Toast
aussprechen.
I'd
like
to
make
a
little
Thanksgiving
toast.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
ich
möchte
einen
Toast
aussprechen.
My
ladies,
my
men.
I
want
to
do
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
einen
Toast
aussprechen.
It's
called
making
a
toast.
OpenSubtitles v2018