Übersetzung für "Einen spalt öffnen" in Englisch

You don't need to go out, crack opening the door is enough.

I'll open the door a crack.

I unlocked the door and wanted to open it just a slit.

You can open the door of your life a crack right now.

To allow air exchange, open the windows slightly.

For this you only have to open a door or window slightly.

If the closed position is too soft in , the fingers should be spread open slightly.

You can check if a cold fireplace has sufficient draught by opening the fireplace door slightly and lighting a match.

However, the window only opens a little so when the temperature got hot, opening the window and using the fan didn't help much making it tough to stay in the apartment.

What is unique and continuously new about the work of this artist is that each single installation is a step towards breaking down completely the boundaries of space and time, opening up crevices to a universe, the existence of which we can only sense.

Like Bohner's reference work, this "prequel" will only open the door to rooms to throw in associations.

German Patent Application DE 44 43 849 A1 describes a push rod which is eccentrically mounted to a motor and is thus capable of automatically opening the washing tub door to an ajar position after completion of the wash and rinse cycles, allowing the residual moisture to escape by natural convection.

Furthermore, it is known as a solution to use a push-push connection, in order to open the door by a gap, in this manner, and then to pivot it into the set-open position, in order to be able to reach the fill pipe of the tank line, after the tank cover has been unscrewed.

Such proof would represent a further step towards the development of a New Physics, an entirely new approach that will take scientists further than the Standard Model does.

However, if there is a stranger at your door, an additional lock with a deadbolt gives you the option of opening the door a crack to speak with unknown persons or to accept small objects.

She could open her eyes only a crack because of her swollen face, and her mouth was severely swollen and deformed.

Solidarity, community – like the solidarity and community at our World Parliament, like that at the congress – with these, I believe that the windows can be flung wide open.

The door chain gives you the opportunity to open the door just a crack at first before anyone can enter directly.

He managed to open the door only by a small crack, but Claus-Heinz was able to discern that Selma Drews had hanged herself by a clothesline attached to the door hinge.

The door chain gives you the opportunity to open the door just a crack at first before anyone can enter directly.

You may be able to open a crack but without the others to enhance your power...

This known assembly comprises a non-trafficable sealing profile strip and therefore may be used only for very narrow joints, so that when it is exposed to increased tensile load or to a single sided vertical thrust, a split may open between the joint edge profile and the sealing band received therein, and moisture and dirt may penetrate into said split.

This assembly has the drawback that as a result of the axial play of the packing rings, a radial gap can open between the two packing rings and/or between the packing ring and the boundary surface of the chamber disc whereby oil can pass through the gap unhindered from the piston rod or from the crankcase into the packing chamber.

As soon as you open your heart just a little bit, you can let that connectedness happen that you are longing for so much.