Übersetzung für "Einen handel machen" in Englisch
Ein
Fehler,
den
ich
gern
vergebe,
wenn
wir
einen
Handel
machen.
A
mistake
...
I
am
willing
to
forgive.
-
See,
we
can
make
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kénnen
wir...
einen
Handel
machen.
Maybe
we
could
trade.
OpenSubtitles v2018
Überschlagen
sich,
um
einen
Handel
zu
machen.
Tripping
over
themselves
to
cut
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
neuen
Handel
machen.
I
want
to
make
another
trade.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
einen
Handel
machen.
I'm
just
here
to
do
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
wir
einen
Handel
machen.
Not
if
we
make
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
die
besten
Zeiten
für
einen
Handel
zu
machen.
We
know
the
best
times
for
making
a
trade.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
einen
Handel
machen.
I'll
make
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Handel
mit
dir
machen.
Hey,
was
machst
du
da?
I
wanna
make
a
trade
with
you.
OpenSubtitles v2018
Er
will
einen
Handel
machen.
He
wants
to
make
a
trade.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einen
Handel
machen.
I
wanted
to
make
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Sein
Mörder
muss
sich
sicher
genug
fühlen,
um
noch
einen
Handel
zu
machen.
We
need
his
killer
to
feel
safe
enough
to
make
one
more
deal.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
denken,
Sie
könnten
mit
uns
einen
Handel
machen,
Sie
mörderi...
You
think
you
can
cut
a
deal
with
us,
you
murderous--
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
einen
Handel
machen.
I
suggest
we
set
up
a
trade.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Handel
machen.
I'd
like
to
make
a
trade.
OpenSubtitles v2018
Also...
Sie
können
sich
selbst
retten...
oder
Sie
können
einen
Handel
mit
mir
machen
und
die
vier
Reiter
retten
und
unsere
Zeit
nicht
länger
verschwenden.
So,
you
can
save
yourself,
or
you
can
make
a
deal
with
me,
and
save
the
Four
Horsemen,
and
stop
wasting
both
of
our
time.
OpenSubtitles v2018
Dass
es
nur
heiße
Luft
ist,
um
einen
Handel
zu
machen,
der
einen
wichtigen
Drogenlieferanten
betrifft.
That
he
was
just
blowing
smoke,
trying
to
cop
a
plea...
on
an
important
dope
supplier.
OpenSubtitles v2018
Riphagen
nahm
Kontakt
mit
dem
ehemaligen
Widerstandskämpfer
und
Polizeichef
von
Enschede
auf,
Willem
Evert
Sanders,
der
mit
ihm
einen
Handel
machen
wollte.
Riphagen
contacted
the
former
resistance
fighter
and
head
of
police
in
Enschede,
Willem
Evert
Sanders,
who
wanted
to
do
a
deal
with
him.
WikiMatrix v1
Anfangs
Novembr.
zogen
wir
wieder
nach
Seguin,
nachdem
sich
Otto
sehr
viele
Mühe
gegeben
hatte
die
Häuser
zu
verkaufen,
gelang
es
ihm
endlich
mit
Stuart
einen
Handel
zu
machen:
nämlich
die
Hälfte
des
Landes
und
der
Häuser
gegen
die
Hälfte
eines
Hauses
in
Lavacca.
At
the
beginning
of
November
we
moved
back
to
Seguin;
after
Otto
had
expended
great
effort
to
sell
the
houses,
he
finally
succeeded
in
making
a
deal
with
Stuart:
half
the
houses
and
the
land
for
half
a
house
in
Lavaca.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
aus
großer
Ferne
angereist,
hatten
unzählige
Kilometer
hinter
sich
gebracht,
um
einen
guten
Handel
zu
machen.
They
had
traveled
a
long
way,
journeyed
endless
kilometers,
to
make
a
good
deal.
ParaCrawl v7.1
Doch
obwohl
diese
IG
Maßnahmen
ergreifen
können
auftretende
einen
negativen
Saldo
zu
verhindern,
indem
sie
einen
Handel
zu
schließen,
machen
sie
deutlich,
dass
sie
können
nicht
garantieren,
gegen
eine
negative
Bilanz
auftretende
und
Händler
sollten
die
garantierte
Stop-Loss-Funktion
verwenden,
wenn
sie
sicher
sein
wollen,
dass
ihre
Verluste
werden
nicht
die
Mittel
auf
ihrem
Konto
nicht
überschreiten.
However,
although
this
allows
IG
to
take
action
to
prevent
a
negative
balance
occurring
by
closing
a
trade,
they
make
it
clear
that
they
cannot
guarantee
against
a
negative
balance
occurring
and
traders
should
use
the
guaranteed
stop
loss
feature
if
they
want
to
be
certain
that
their
losses
will
not
exceed
the
funds
in
their
account.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
Forex-Fachberater,
wird
es
einfacher
für
jeden
Händler
die
aktuelle
Markttrends
zu
verstehen
und
einen
Handel
machen
entsprechend.
With
the
help
of
a
forex
expert
advisor,
it
becomes
easier
for
any
trader
to
understand
the
current
market
trends
and
make
a
trade
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Tiefe
„aus
dem
Geld“-Gebote
sind
nicht
selbstverständlich,
denn
sie
werden
oft
nur
gekauft,
wenn
die
Gelegenheit
und
niedrige
Preise
einen
Handel
lohnenswert
machen.
Deep
out
of
the
money
calls
are
not
a
sure-thing
as
they’re
often
purchased
when
possibility
and
low-prices
make
a
trade
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinste
handelbare
der
Mindestbetrag
für
einen
Handel
zu
machen
ist,
ist
diese
Daten
beim
Vergleich
von
Brokern
vorgesehen.
The
minimum
trade
is
the
minimum
amount
to
make
a
trade,
this
data
is
provided
in
the
comparison
of
brokers.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Sie
ganz
verzweifelt
einen
Handel
machen
mchten,
aus
welchem
Grund
auch
immer,
zu
bluffen
und
vorzugeben
abgeneigt
zu
sein
splt
oft
Geld
direkt
in
Ihre
Taschen.
Even
if
you
desperately
want
to
make
a
deal
for
whatever
reason,
bluffing
and
pretending
to
be
reluctant
will
often
put
money
directly
into
your
pocket.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
zwingt
es
Sie,
jedes
Mal,
wenn
Sie
einen
Handel
machen,
zu
überlegen,
ob
dieser
Handel
einem
kritischen
Blick
Ihres
Handelspartners
standhalten
könnte....
At
the
same
time,
it
forces
you
to
every
time
you
make
a
trade
considering
whether
this
trade
can
withstand
a
critical
look
from
your
trading
partner…
ParaCrawl v7.1
Die
Standardinterpretation
hier
ist,
dass
die
zweite
Welle
61,8%
der
vorherigen
ersten
Welle
zurückverfolgen
wird.
Das
Retracement-Level
ist
so
günstig,
dass
man
wirklich
einen
Handel
machen
sollte,
wenn
die
zweite
Welle
so
weit
in
den
Bereich
der
ersten
Welle
zurückgeht.
While
the
retracement
level
is
alright,
in
the
sense
that
one
should
indeed
take
a
trade
if
the
second
wave
retraces
that
much
into
the
first
wave
territory,
it
is
unlikely
that
the
end
of
the
second
wave
will
be
close
to
the
61.8%
level.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Samstag
in
der
Sommersaison
findet
ein
großer
Flohmarkt
auf
Hals
Strand
Camping
statt.
Auf
den
Markt
trifft
man
sich
um
einen
Guten
Handel
zu
machen
und
die
gemütliche
Atmosphäre
zu
erleben.
Every
Saturday
in
the
season
there
is
a
big
flea
market
where
people
meet
for
a
good
deal
in
a
cozy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1