Übersetzung für "Eineiige zwillinge" in Englisch

Maria und Elke sind eineiige Zwillinge.
Mary and Alice are identical twins.
Tatoeba v2021-03-10

In seltenen Fällen können eineiige Zwillinge verschiedene Geschlechter haben.
In very rare cases, twins become conjoined twins.
Wikipedia v1.0

Maria und Katrin sind eineiige Zwillinge.
Mary and Kate are identical twins.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sind eineiige Zwillinge.
Tom and Mary are identical twins.
Tatoeba v2021-03-10

Eineiige Zwillinge mit gleichen Genen können verschiedene dominante Hände haben.
Identical twins, who have the same genes, can have different dominant hands.
TED2020 v1

Erde und Mond sind nämlich wie eineiige Zwillinge.
The Earth and the Moon are actually like identical twins.
TED2020 v1

Wir sind eineiige Zwillinge, May.
We are identical twins, May.
OpenSubtitles v2018

Eineiige Zwillinge haben die gleiche DNA.
Identical twins have the same DNA.
OpenSubtitles v2018

Aber dies ist eine Studie für eineiige Zwillinge.
But this is a study for identical twins.
OpenSubtitles v2018

Aber du bist nicht eineiige Zwillinge.
But you're not identical twins.
OpenSubtitles v2018

Wie gesagt... eineiige Zwillinge haben eine DNS, sind aber unterschiedlich.
As it's been said identical twins share DNA, but they're different people.
OpenSubtitles v2018

Diese Männer können eineiige Zwillinge sein.
These men may be no more than monozygotic twins.
OpenSubtitles v2018

Mrs Van De Kamp sagte, sie sind eineiige Zwillinge.
But Mrs. Van De Kamp said they were identical twins?
OpenSubtitles v2018

Sie sind mehr als Schwestern, es sind Zwillinge, eineiige Zwillinge.
More than a sister, actually, a twin, an identical twin.
OpenSubtitles v2018

Mensch, wir dachten, eineiige Zwillinge als Zeitungsreporter sei ein echter Knüller.
Gee, Mr. Tarkanian. We thought identical twins working on a newspaper - would make an interesting story.
OpenSubtitles v2018

Ein alltägliches Beispiel sind monozygotische (eineiige) Zwillinge.
An example is monozygotic twins.
WikiMatrix v1

Eineiige Zwillinge, die beide eine Nierentransplantation brauchen.
Identical twins in need of kidney transplant.
OpenSubtitles v2018

Sie sind reiche, eineiige Zwillinge.
Like, millionaire identical twins.
OpenSubtitles v2018

Oder eineiige Zwillinge heiraten und in den Kongress einziehen.
And we won't be able to marry identical twins and be congresswomen.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.
I delivered identical twins.
Tatoeba v2021-03-10

Gavin und Jason sind eineiige Zwillinge.
Gavin and Jason are identical twins.
ParaCrawl v7.1

Eine völlige Übereinstimmung haben nur eineiige Zwillinge.
Only identical twins have a complete match.
ParaCrawl v7.1

Eineiige Zwillinge sind sich als Kinder sehr viel ähnlicher als im Alter.
Monozygotic twins look more similar when they are young than later in life.
ParaCrawl v7.1

Ähnlich wie eineiige Zwillinge sind alle Tiere dieses Zuchtstamms genetisch identisch.
Similar to identical twins, all animals of this strain were genetically identical.
ParaCrawl v7.1

Eineiige Zwillinge sind nicht identisch, weil sie unterschiedlichen Umweltreizen ausgesetzt sind.
Genetically identical twins are different because they are exposed to different environmental stimuli.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein starker Hinweis, dass wir eineiige Zwillinge sind.
This is a strong indicator that we are identical twins.
ParaCrawl v7.1

So können auf ganz natürliche Weise eineiige Zwillinge entstehen.
An example of this is the conception of identical twins.
ParaCrawl v7.1

Sandra und Muriel sind zwei eineiige Zwillinge und verwaist.
Sandra and Muriel are identical twins and orphaned.
ParaCrawl v7.1