Übersetzung für "Die zwillinge" in Englisch

Die polnischen Zwillinge haben Ihnen durch ihre Bezugnahme auf den Krieg geholfen.
The Polish twins helped you by mentioning the war.
Europarl v8

Die Zwillinge begannen Milch zu geben.
The twins started producing milk.
TED2013 v1.1

Was wäre denn nun passiert, wenn die Mallifert-Zwillinge gemeinsam aufgewachsen wären?
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
TED2013 v1.1

Er hat eine Zwillingsschwester und zwei jüngere Schwestern, die ebenfalls Zwillinge sind.
He has a twin sister and two older sisters who are also twins.
Wikipedia v1.0

September 2013 brachte Kamaliya die Zwillinge Arabella und Merabella zur Welt.
On September 6, 2013 Kamaliya gave birth to twin girls, Arabella and Mirabella.
Wikipedia v1.0

Allerdings kann der Vater aufgrund seiner Berufstätigkeit nicht immer auf die Zwillinge aufpassen.
He goes to school with the twins where he is usually seen trying to flirt with Ashley or Mary-Kate.
Wikipedia v1.0

Die Zwillinge mögen Carrie dagegen sofort.
He also goes to school with the twins.
Wikipedia v1.0

Vorher waren die Zwillinge jahrelang von ihrer neonazistischen Mutter zu Hause unterrichtet worden.
This documentary stressed the tension that existed between the twins and their mother, April.
Wikipedia v1.0

Aus dieser Verbindung stammten die Zwillinge Neleus und Pelias.
From their union were born Pelias and Neleus, twin boys.
Wikipedia v1.0

Die Sibunas versuchen die Zwillinge und ihren Vater aufzuhalten.
The Sibunas try to stop the twins and their father.
Wikipedia v1.0

Die Zwillinge Heinrich und Katharina starben sehr jung unter merkwürdigen Umständen.
The twins, Henry and Catherine, died young under suspicious circumstances.
Wikipedia v1.0

Während der Herrschaft ihres Mannes gebiert sie ihm die Zwillinge Sigmund und Signý.
She bears twins, Sigmund and Signý, during her husband's reign.
Wikipedia v1.0

Die Zwillinge sind schwer auseinanderzuhalten, weil sie sich so ähnlich sehen.
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
Tatoeba v2021-03-10

Es war sehr schwierig, die Zwillinge auseinanderzuhalten.
It was very difficult to tell the twins apart.
Tatoeba v2021-03-10

Ich konnte die Zwillinge nicht auseinanderhalten.
I couldn't tell the twins apart.
Tatoeba v2021-03-10

Wahrscheinlich sind hier die Zwillinge Kastor und Polydeukes dargestellt.
They are most likely the twins Castor and Pollux.
Wikipedia v1.0

Zunächst verbringen die Zwillinge einige schöne Ferientage auf der Ranch.
The girls and their father go to the ranch and attempt to help Natty.
Wikipedia v1.0

Er hat zwei Schwestern, die Zwillinge Sarah und Stephanie.
He has two siblings, twin sisters Sarah and Stephanie.
Wikipedia v1.0

Micaela hat zwei ältere Brüder, die Zwillinge Sebastião und Sergio.
She has two older brothers who are twins, Sérgio and Sebastião, born in 1989.
Wikipedia v1.0

Wie weit werden die Zwillinge ihre Idee vorantreiben?
How far will the twins push their idea?
News-Commentary v14

Nach der Legende legten die Zwillinge Castor und Pollux den Grundstein.
The city is said to have been so named for the Dioscuri, the twins Castor and Pollux of classical mythology.
Wikipedia v1.0