Übersetzung für "Eine wohltat" in Englisch

Und Wir erwiesen dir bereits ein anderes Mal eine Wohltat,
"And indeed We conferred a favour on you another time (before).
Tanzil v1

Allah hat uns eine Wohltat erwiesen.
Allah has surely been gracious to us.
Tanzil v1

So seid ihr früher gewesen, da hat Gott euch eine Wohltat erwiesen.
So you were aforetime; but God has been gracious to you.
Tanzil v1

Und Wir haben dir (bereits) ein anderes Mal eine Wohltat erwiesen,
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.
Tanzil v1

Gott hat uns eine Wohltat erwiesen.
Allah has indeed been gracious to us.
Tanzil v1

Sprich: Haltet nicht eure Annahme des Islams für eine Wohltat gegen mich.
Say, ‘Do not count your embracing of Islam as a favour to me.
Tanzil v1