Übersetzung für "Eine weitere sache" in Englisch
Daher
möchte
ich
noch
eine
weitere
Sache
sagen.
Therefore,
I
would
like
to
say
one
more
thing.
Europarl v8
Eine
weitere
Sache,
die
auf
Kinder-YouTube
sehr
populär
ist:
Here's
another
thing
that's
really
big
on
kids'
YouTube.
TED2020 v1
Die
Erdenföderation
bietet
eine
weitere
Sache,
Akaar.
The
Earth
Federation
offers
one
other
thing,
Akaar.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
weitere
Sache,
die
ich
an
Bomben
hasse.
That's
another
thing
I
hate
about
bombs.
OpenSubtitles v2018
Bevor
du
gehst,
musst
du
noch
eine
weitere
Sache
tun.
Before
you
go,
you
need
to
do
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du...
es
könnte
eine
weitere
Charlie
Hebdo-Sache
sein.
You
know,
this
could
be
another
Charlie
Hebdo
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
eine
weitere
Sache.
I
just
need
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
eine
weitere
Sache
ansprechen.
I
just
want
to
address
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
noch
eine
weitere
Sache
heute.
It's
just
one
more
thing
today.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
nur
eine
weitere
Sache.
There's
just
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Sache,
die
ich
an
dir
liebe.
Another
thing
I
love
about
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Sie
um
eine
weitere
Sache
bemühen?
Can
I
trouble
you
for
one
more
thing?
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Sache,
die
du
verbirgst.
Just
another
thing
that
you've
been
hiding.
OpenSubtitles v2018
Das
gibt
es
noch
eine
weitere
Sache.
There
is
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
brachte
sie
mir
noch
eine
weitere
Sache
bei.
And
then
she
had
one
more
thing
to
teach
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Sache
möchte
ich
noch
tun.
I
have
one
more
thing
I
want
to
do.
OpenSubtitles v2018
Falls
dir
eine
weitere
Sache
nichts
ausmacht.
And
if
you
don't
mind
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Sache,
die
ich
niemals
ausprobiert
habe.
Another
thing
I've
never
tried.
OpenSubtitles v2018
Die
Mädels
haben
nur
eine
weitere
winzig
kleine
Sache
zu
erledigen.
The
girls
just
have
one
more
tiny,
little
thing
to
take
care
of.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
tolle
Sache
war,
dass
sie
immer
Platz
für
Nachtisch
hatte.
Another
great
thing
was
she
always
had
room
for
dessert.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
eine
weitere
Sache.
There's
just
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Ach,
es
gibt
noch
eine
weitere
Sache.
Oh,
there's
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
habe
dir
noch
eine
weitere
Sache
zu
zeigen.
Yes,
but
I
have
one
more
thing
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Und
dir
eine
weitere
Sache
geben,
um
über
mich
zu
lachen?
And
give
you
another
thing
to
laugh
at
me
about?
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
eine
weitere
Sache,
die
ich
selbst
erledigen
muss.
And
this
is
one
more
thing...
that
I
have
to
do
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
noch
eine
weitere
Sache.
There's
just
one
more
thing.
OpenSubtitles v2018
Um,
ma'am,
da
gibt
es
noch
eine
weitere
Sache.
Um,
ma'am,
there's
also
one
other
matter.
OpenSubtitles v2018