Übersetzung für "Eine stelle als" in Englisch
Eine
solche
Stelle
könnte
als
Integrierter
Missionsarbeitsstab
(IMAS)
bezeichnet
werden.
The
Panel
would
call
that
entity
an
Integrated
Mission
Task
Force
(IMTF).
MultiUN v1
Mit
13
Jahren
hatte
ich
eine
Stelle
in
als
Näherin
in
einem
Kleidergeschäft.
And
when
I
was
13,
I
had
a
job
at
a
dressmaker's
shop
sewing
clothes.
TED2020 v1
Kurz
danach
bekam
der
Vater
eine
Stelle
als
Vorsteher
in
einem
Sägewerk.
A
short
time
afterward
Matts
acquired
a
job
as
a
superintendent
at
a
sawmill.
Wikipedia v1.0
Dort
nahm
er
eine
Stelle
als
Direktor
der
Caterham
School
in
Surrey
an.
Upon
his
return
to
England
Hall
took
up
the
position
of
Headmaster
of
Caterham
School
in
Surrey.
Wikipedia v1.0
Kurz
danach
nahm
er
eine
Stelle
als
LKW-Fahrer
an.
I
went
back
to
the
car
and
got
in
it".
Wikipedia v1.0
Tom
hat
eine
Stelle
als
Kellner
gefunden.
Tom
got
a
job
as
a
waiter.
Tatoeba v2021-03-10
Watt
erhielt
1757
eine
Stelle
als
Instrumentenmacher
an
der
Universität
von
Glasgow.
While
working
as
an
instrument
maker
at
the
University
of
Glasgow,
Watt
became
interested
in
the
technology
of
steam
engines.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
sich
auf
eine
Stelle
als
Verkäuferin
beworben.
She
applied
for
a
job
as
a
saleswoman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bewarb
sich
um
eine
Stelle
als
Französischlehrer.
Tom
applied
for
a
job
as
a
French
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Derweilen
bekam
er
eine
Stelle
als
Arzthelfer
in
Rampur.
He
graduated
with
a
Diploma
at
the
age
of
21.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
erhielt
er
1919
in
Marburg
eine
Stelle
als
Privatdozent.
In
1919,
i.e.,
after
the
war,
he
received
a
position
as
"Privatdozent"
in
Marburg.
Wikipedia v1.0
Der
Erfolg
seines
Erstlings
brachte
ihm
bald
eine
Stelle
als
Drehbuchautor
ein.
Little
Caesar's
overnight
success
landed
him
a
job
as
a
Hollywood
screenwriter.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
zunächst
eine
Stelle
als
Programmierer
an.
For
some
time
Powers
worked
in
Boston,
as
a
computer
programmer.
Wikipedia v1.0
Er
erwirkte
dort
eine
Stelle
als
Organist
und
arbeitete
nebenher
als
privater
Klavierbegleiter
.
He
obtained
a
post
as
an
organist
in
Vilnius
and
also
worked
as
a
private
piano
tutor.
Wikipedia v1.0
Sie
fand
eine
Stelle
als
Hausangestellte
im
Haus
des
Professors
Edward
Charles
Pickering.
After
she
and
her
child
were
deserted
by
James,
she
worked
as
a
maid
in
the
home
of
Professor
Edward
Charles
Pickering.
Wikipedia v1.0
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
Stelle,
die
als
nationale
Kontaktstelle
fungiert.
Each
Member
State
shall
designate
one
entity
which
shall
act
as
its
National
Contact
Point.
DGT v2019
In
manchen
Fällen
kann
eine
Stelle
mehr
als
eine
dieser
Zuständigkeiten
wahrnehmen.
In
some
cases
an
entity
may
fulfil
more
than
one
of
these
responsibilities.
DGT v2019
Benennt
ein
Mitgliedstaat
mehr
als
eine
Stelle
als
zuständige
Behörde:
If
a
Member
State
designates
more
than
one
entity
as
competent
authority:
DGT v2019
Benennt
ein
Mitgliedstaat
mehr
als
eine
Stelle
als
zuständige
Behörde,
If
a
Member
State
designates
more
than
one
entity
as
competent
authority:
DGT v2019
Ich
habe
eine
Stelle
als
Medizinmann.
I'm
all
fixed
as
far
as
I'm
concerned
as
a
medicine
man.
OpenSubtitles v2018
Peppone
versprach
ihm
eine
Stelle
als
Straßenkehrer.
They've
promised
him
a
job
sweeping
the
streets.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Trottel
eine
Stelle
als
Bademeister
bekommen?
Did
the
bum
get
a
job
as
a
lifeguard?
OpenSubtitles v2018
Das
Konsulat
hat
mir
eine
Stelle
als
Hausdame
auf
dem
Land
verschafft.
The
consulate
gave
me
a
job
as
housekeeper
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Im
Aschaffenburger
Hof
ist
eine
Stelle
als
Koch
frei.
There's
a
vacancy
for
a
chief...
OpenSubtitles v2018
Und
dass
ich
ihm
eine
Stelle
als
Amtsdiener
anbiete.
Tell
him
I'll
offer
him
a
job
as
chief
usher
at
the
Town
Hall!
OpenSubtitles v2018
Bieten
wir
ihm
eine
Stelle
als
Amtsdiener
an.
What
if
we
offer
him
the
job
of
usher?
A
job
he
can
do
sitting
down?
OpenSubtitles v2018