Übersetzung für "Eine schule leiten" in Englisch

Sie müssen noch Arbeit erledigen und ich eine Schule leiten.
You have work to do, and I've got a school to run. Hey!
OpenSubtitles v2018

Nichts für ungut, aber es ist bloß ein großer Unterschied zwischen lehren und eine Schule zu leiten.
Uh, no offense, there's just a big difference between being a professor and running a school.
OpenSubtitles v2018

Alle Studierenden der postgradualen Lehramtsstudiengänge (PGCE) an der Universität Agderabsolvieren eine sechswöchige praktische Ausbildung an einer Schule und leiten die Schule inder fünften Woche mehr oder weniger selbstständig.
All students in postgraduate certificateteacher education (PGCE) at the Universityof Agder have six weeks practice when intheir fifth week they run the school more orless by themselves.
EUbookshop v2

Ein Beitrag über MUS-E mit einer Reportage über das Projekt "Experimentelles Hörspiel", das ich im Moment an einer Schule in Brüttelen leite.
A radio feature about MUS-E with a report about "Experimentelles Hörspiel", the workshop I currently hold at a school in Brüttelen.
ParaCrawl v7.1

Holger Lampson, Leiter der Akademie: "Alfred Schnittke ist wie kaum ein anderer geeignet, einer Schule als Leitstern zu dienen.
Holger Lampson, Director of the Academy, comments as follows: "Alfred Schnittke was suited, as hardly any other, to serve a school as a guiding light.
ParaCrawl v7.1