Übersetzung für "Eine neue stelle" in Englisch
Ljewin
war
sich
bewußt,
eine
neue
verwundbare
Stelle
bekommen
zu
haben.
It
was
the
consciousness
of
another
vulnerable
region.
Books v1
Dieser
nimmt
schließlich
eine
neue
Stelle
in
Casablanca
an.
He
moves
to
Casablanca
accepting
a
new
job.
Wikipedia v1.0
Eine
neue
Stelle
findet
Moll
als
Zofe
bei
Lady
Blystone.
Moll
is
employed
by
Lady
Blystone
to
be
a
servant.
Wikipedia v1.0
Ich
muss
sofort
eine
neue
Stelle
finden.
I've
gotta
find
another
job
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
in
ein
anderes
EU-Land
ziehen,
um
eine
neue
Stelle
anzutreten.
I
want
to
move
to
another
Member
State
to
take
a
new
job.
TildeMODEL v2018
Keine
Sorge,
wir
finden
eine
neue
Stelle.
Don't
worry,
laddie,
we'll
get
other
jobbies.
OpenSubtitles v2018
Die
Bescheinigung
der
Rechnungen
dieser
neuen
Zahlstelle
erfolgt
durch
eine
neue
bescheinigende
Stelle.
The
new
agency’s
accounts
will
be
certified
by
a
new
certification
body.
TildeMODEL v2018
Man
muss
eine
neue
Stelle
mit
Aufrichtigkeit
angehen.
There's
no
way
to
tackle
a
new
job
or
anything
else,
but
honestly.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
eine
neue
Stelle
für
mich
finden.
She's
trying
to
find
me
another
job.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
suche
ich
mir
eine
neue
Stelle.
I
was
considering
searching
for
another
position.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
Angst,
ich
find
eine
neue
Stelle,
bevor
sie
umzieht.
Miss
Lazy
Fingers
scared
I'd
find
a
new
job
before
she
moved.
OpenSubtitles v2018
Hey,
suchen
Sie
eine
neue
Stelle?
Hey,
are
you
looking
for
a
new
gig?
OpenSubtitles v2018
Cousine
Violet
versucht,
meiner
Köchin
eine
neue
Stelle
zu
verschaffen.
Cousin
Violet
is
trying
to
find
a
new
job
for
my
cook.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
auch
Zeit
für
eine
neue
Stelle.
And
I
should
change
jobs.
OpenSubtitles v2018
Halvfinn...
hat
der
eine
neue
Stelle?
Has
Halvfinn
got
a
new
job?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
neue
Stelle
finden.
I
have
to
find
another
position.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
neue
Stelle
im
CDC.
She's
got
a
new
job
at
CDC.
OpenSubtitles v2018
Und
du
suchst
eine
neue
Stelle.
I
heard
you're
lookin'
for
another
job.
OpenSubtitles v2018
Wie
machen
die
Leute
es
nun,
um
eine
neue
Stelle
zu
bekommen?
How
do
people
do
to
get
a
new
place?
Books v1
Ich
glaube,
Mr.
Barrow
sucht
ernsthaft
eine
neue
Stelle.
I
believe
Mr
Barrow
has
genuinely
been
looking
for
other
employment.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
wirklich
eine
neue
Stelle,
Mr.
Carson.
I
am
trying
to
find
a
position,
Mr
Carson.
Honestly.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite,
vielleicht
solltest
du
dir
auch
eine
neue
Stelle
suchen.
I
work,
maybe
you
should
too.
Find
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
meldet
sich
beim
österreichischen
Arbeitsamt
als
arbeitslos
und
sucht
eine
neue
Stelle.
She
registers
with
the
Austrian
employment
service
as
unemployed
and
is
looking
for
a
new
job.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Stelle
ist
immer
ein
kleines
Wagnis.
A
new
job
is
always
a
bit
of
a
gamble.
ParaCrawl v7.1
Exzellentes
Personal
braucht
Anreize,
um
für
eine
neue
Stelle
begeistert
zu
werden.
Excellent
staff
need
incentives
to
be
inspired
by
a
new
role.
ParaCrawl v7.1