Übersetzung für "Eine möglichst hohe" in Englisch

Für eine möglichst hohe EU-Pro­duktion ist daher auch eine entsprechende Außenhandelsregelung notwendig.
Appropriate external trade rules are needed to ensure that as high a proportion of production as possible originates in the EU.
TildeMODEL v2018
Wyhtes waren daran interessiert, eine möglichst hohe Rendite zu erzielen.
It was concerned with giving him as high a reward as possible.
WikiMatrix v1
Man ist also bestrebt, eine möglichst hohe Strömungsgeschwindigkeit des Elektrolyten zu erhalten.
One thus attempts to maintain as high a flow velocity of the electrolytes as possible.
EuroPat v2
Es ist deshalb erwünscht, eine möglichst hohe Oberflächenperfektion der Magnetplatten zu erreichen.
It is therefore desirable to achieve maximum surface perfection quality of the magnetic disk substrates.
EuroPat v2
Es ist deshalb eine möglichst hohe Materialdichte anzustreben.
Consequently, it is an object to obtain the highest possible material density.
EuroPat v2
Ein Nadeldruckkopf soll demnach eine möglichst hohe Anzahl Drucknadeln enthalten.
A dot matrix print head should contain the highest possible number of printing pins.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Oberflächen sollen eine möglichst hohe Kratzfestigkeit aufweisen.
The surfaces thus obtained should have the highest possible scratch resistance.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass eine möglichst hohe Strömungsgeschwindigkeit wünschenswert ist.
That means that it is desirable to use the highest possible rate of flow.
EuroPat v2
Die Masse 8 ist elektrisch leitfähig und soll eine möglichst hohe Dichte aufweisen.
Liquid mass 8 is electrically conductive and should have a density which is as high as possible.
EuroPat v2
Bei den eingesetzten Monomeren sollte auf eine möglichst hohe Reinheit geachtet werden.
The monomers used should be as pure as possible.
EuroPat v2
Es wird eine möglichst hohe Reversibilitätsgrenze angestrebt.
Therefore, the aim is a highest possible reversibility limit.
EuroPat v2
Somit ist auch in der zuletzt genannten Anordnung eine möglichst hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit möglich.
An optimally high processing speed is thus also possible in this arrangement.
EuroPat v2
Die Niederschläge werden abgetrennt und durch Waschen auf eine möglichst hohe Reinheit gebracht.
The precipitates are separated off and purified to the greatest extent possible by washing.
EuroPat v2
Insbesondere wird aus Kostengründen eine möglichst hohe Menge angestrebt.
In particular, the highest possible quantity is desired on cost grounds.
EuroPat v2
Es ist vorteilhaft so strukturiert, dass es eine möglichst hohe Oberfläche aufweist.
It is advantageously configured in such a manner that it has as large a surface area as possible.
EuroPat v2
Der Verschleiß wird durch eine möglichst hohe Materialhärte auf ein Minimum reduziert.
The wear is reduced to a minimum by an as high as possible material hardness.
EuroPat v2
Folienverbundwerkstoffe sollen weiterhin schon nach möglichst kurzer Zeit eine möglichst hohe Wärmestandfestigkeit aufweisen.
In addition, film laminates are expected to show high heat resistance after only a short time.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß die resultierenden Beschichtungen eine möglichst hohe Kälterißbeständigkeit aufweisen sollten.
This means that the resultant coatings should have as high a resistance to cold cracking as possible.
EuroPat v2
Wie erwähnt wurde, ist eine möglichst hohe Plasmadichte am Werkstück anzustreben.
As mentioned above, a plasma density which is as high as possible must be endeavored on the workpiece.
EuroPat v2
Die zur Herstellung von Röntgenfilmen geeigneten Silberhalogenidemulsionen müssen eine möglichst hohe Empfindlichkeit aufweisen.
The silver halide emulsion for making x-ray films must have the highest possible sensitivity.
EuroPat v2
Hier ist eine möglichst hohe Sauerstoff-Ueberspannung an der Anode eine unabwendbare Bedingung.
An essential condition here is the highest possible oxygen overvoltage at the anode.
EuroPat v2
Für eine technische Anlage ist eine möglichst hohe Produktkonzentration wichtig.
In an industrial plant, the product concentration should be as high as possible.
EuroPat v2
In anderen Worten, die Kuppler müssen eine möglichst hohe Farbkupplungsgeschwindigkeit aufweisen.
In other words, the couplers are required to have a very high color coupling velocity.
EuroPat v2
Begünstigt wird die hohe anfängliche Klebkraft des Schaumes durch eine möglichst hohe Schaumdichte.
The high initial bond strength of the foam is promoted by a very high foam density.
EuroPat v2
Das ITO muss eine möglichst hohe Leitfähigkeit mit einer hoher Transparenz verbinden.
The ITO has to combine a maximum conductivity with a high transparency.
EuroPat v2
Typischerweise ist es vorteilhaft eine möglichst hohe Rezirkulationsrate zu erzielen.
It is known to achieve a recirculation rate which is as high as possible.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

möglichst hohe anzahl in höhe eines betrages eine hohe qualitaet eine zu hohe
eine hohe leistungsfaehigkeit eine hohe eine rechnung in höhe eine möglichst hohe
eine hohe übereinstimmung ein hohes interesse