Übersetzung für "Eine hohe anzahl" in Englisch
Noch
nie
ist
meines
Wissens
eine
solch
hohe
Anzahl
von
Aufschubgründen
aufgeführt
worden.
As
far
as
I
know
we
have
never
before
had
such
a
large
number
of
grounds
for
postponement.
Europarl v8
Davon
ist
die
Mehrheit
Römisch-katholisch,
wobei
eine
vergleichsweise
hohe
Anzahl
Protestanten
sind.
Most
are
from
Guangdong
province
in
China,
with
a
minority
coming
from
Fujian.
Wikipedia v1.0
Sie
hatten
eine
hohe
Anzahl
von
langgestreckten
Wirbeln.
Among
them
were
three
models
of
an
ichthyosaur.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
ungewöhnlich
hohe
Anzahl
zu
untersuchender
Unionshersteller.
Therefore,
in
order
to
allow
for
a
fair
comparison,
a
deduction
of
SG&A
and
profit
from
the
resale
price
to
unrelated
customers
made
by
the
related
importer
is
warranted
in
order
to
arrive
to
a
reliable
CIF
price.
DGT v2019
Eine
hohe
Anzahl
von
Hinrichtungen
geht
auf
nicht
wieder
gutzumachende
gerichtliche
Fehlentscheidungen
zurück.
A
large
number
of
executions
are
the
consequences
of
irreparable
miscarriages
of
justice.
TildeMODEL v2018
Die
Cleaners
hatten
eine
wirklich
hohe
Anzahl
von
Bartransaktionen.
The
Cleaners
had
a
really
high
number
of
cash
transactions.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
hohe
Anzahl
von
Autobatterien
gestohlen.
Mr
Martin...
you've
stolen
a
large
number
of
car
batteries.
OpenSubtitles v2018
Eine
hohe
Anzahl
an
Sicherheitskräften
wurde
für
eine
Razzia
in
der
Gegend
mobilisiert.
A
great
number
of
security
forces
were
mobilized
for
a
manhunt
all
over
the
district.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
erstaunlich
hohe
Anzahl.
This
is
an
astonishingly
high
number.
WikiMatrix v1
Ein
Nadeldruckkopf
soll
demnach
eine
möglichst
hohe
Anzahl
Drucknadeln
enthalten.
A
dot
matrix
print
head
should
contain
the
highest
possible
number
of
printing
pins.
EuroPat v2
Eine
zu
hohe
Anzahl
beeinträchtigt
die
Wirksamkeit
von
Beschäftigungsmaßnahmen.
The
objective
of
PIBE
is
to
increase
the
number
of
people
being
reintegrated
by
means
of
a
training
scheme.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Interpolationsanordnung
wird
eine
hohe
Anzahl
von
Triggern
benötigt.
In
this
interpolation
system
a
large
number
of
trigger
circuits
are
required.
EuroPat v2
Dies
erfordert
jedoch
eine
hohe
Anzahl
an
Endschaltern.
However,
this
requires
a
high
number
of
limit
switches.
EuroPat v2
Im
Mißbrauchsfall
entsteht
beim
Durchprobieren
zwangsläufig
eine
hohe
Anzahl
von
Fehlversuchen.
In
case
of
misuse,
a
high
number
of
misattempts
necessarily
arises
during
trial
and
error.
EuroPat v2
Carbopolgele
sind
quervemetzte
Acrylsäurepolymere,
die
eine
hohe
Anzahl
von
Carboxylgruppen
tragen.
Carbopol
gels
are
crosslinked
acrylic
acid
polymers
having
a
large
number
of
carboxyl
groups.
EuroPat v2
Aus
den
zwei
Schichten
ergibt
sich
eine
hohe
Anzahl
von
einzelnen
Kissen.
The
two
layers
lead
to
a
larger
number
of
individual
pads.
EuroPat v2
Auch
Griechenland
wies
eine
recht
hohe
Anzahl
geschädigter
Probeflächen
auf.
Also
Greece
showed
a
relatively
large
number
of
damaged
plots.
EUbookshop v2
Arbeitslosen
gehört
hier
eine
besonders
hohe
Anzahl
junger
Arbeitsloser.
The
main
approach
was
one
of
incentives
to
employers
to
maintain
their
work-force
and
of
social
welfare
for
those
who
became
unemployed.
EUbookshop v2
Es
gibt
hier
eine
sehr
hohe
Anzahl
von
gewaltsamen
Todesfällen
in
der
Kindheit.
Found
the
usual
amount
of
violent
childhood
deaths
for
a
town
this
size.
OpenSubtitles v2018
Das
Lager
besitzt
ein
Krematorium
und
eine
ungewöhnlich
hohe
Anzahl
von
Ärzten.
The
camp
has
a
crematorium
and
an
unusually
large
number
of
doctors.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
hohe
Anzahl
an
funktionalen
Tests
innerhalb
von
kürzester
Zeit
durchführen.
Perform
a
very
high
number
of
functional
tests
within
a
very
short
time.
CCAligned v1
Mit
diesem
handlichen
und
informativen
Medium
erreichen
Sie
eine
hohe
Anzahl
an
Lesern.
This
handy
and
informative
media
enables
you
to
reach
a
high
number
of
readers.
ParaCrawl v7.1
Hab
keine
Angst,
eine
hohe
Anzahl
an
Impressions
zu
testen.
Don’t
be
afraid
of
testing
a
high
number
of
impressions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Expansionspaket
fügt
eine
hohe
Anzahl
zusätzliche
Modelle
unserem
Produkt
Boeing-767
hinzu.
This
expansion
package
will
add
a
high
number
of
additional
models
to
our
Boeing
767
product.
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
Sie
das
Brett
fallen
und
erhalten
Sie
eine
hohe
Anzahl
der
Pins!
Clear
the
board
fast
and
get
a
high
pin
count!
ParaCrawl v7.1