Übersetzung für "Eine gesellschaft gründen" in Englisch

You may want a partnership instead of a corporation.

Do you want to found your own company?

Are you about to set up a new company?

How much does it cost to create a holding company?

Players will be able to form a company and claim territory.

Another way is to set up a corporation anonymously, either in Wyoming or in Nevada.

Well, you know, I'm ready to incorporate for the bid.

Take another aspect, if you design for the person of average Intelligence, immediately half the population are excluded.

Do I need to incorporate a company?

I am of the opinion that with Isokratia Global, the people can bring a global open society into existence.

Should you wish to form such a company, you must obtain permission from the bar association.

CMR would have faced the same type of costs had its shareholders decided to create a company entirely independent from previous ship repair activities. Such a hypothesis would inevitably have involved start-up costs, such as purchase of machinery, hiring and training of staff, etc.

Mr President, we must grasp the fact that dislocation and de-industrialization of the Union's less developed countries to begin with, and of the Union as a whole later on, will become a nightmare for all who determine their political strategies on the basis of yet more extensive opening of the markets, and of the subjection of everything - social and environmental demands - to the holy cow of competitiveness, which transforms our society into a dismal one.

The Commissioner's notions that for the application of the Merger Directive, it would first be necessary to set up a company in another country in order to merge with it are bureaucratic and absurd.

This consultation is important if we are to create 'ownership', within a very broad framework, for what we do in Nairobi.

The Directive, however, clearly bypasses these rights in favour of the unquestionable right of the management board to create a European Company.

Sir Robert Harry Inglis Palgrave (1827–1919), Editor of the Economist, initially proposed setting up a society that specialised in publishing translations and reprints of scarce economic works.

Leaders wishing to mold a society around a new and different set of ideas, loyalties, and forms of behavior first need to destroy adults’ existing identities and prevent the transmission of these identities to children.

The administrative or management bodies of the merging companies shall draw up draft terms of merger in writing.

The aim is to allow cooperatives to carry out this activity without having to set up a separate legal entity, since the same company tax is payable in both situations in so far as the revenue from sales of B diesel to third parties is subject to the general company tax regime.

According to the recent jurisprudence [89], a Member State that invokes the MEIP compliance must, where there is doubt, establish unequivocally and on the basis of objective and verifiable evidence that the measure implemented falls to be ascribed to the State acting as shareholder, i.e. that it acted on market terms.

For the purposes of this Directive, ‘merger by the formation of a new company’ shall mean the operation whereby several companies are wound up without going into liquidation and transfer to a company that they set up all their assets and liabilities in exchange for the issue to their shareholders of shares in the new company and a cash payment, if any, not exceeding 10 % of the nominal value of the shares so issued or, where they have no nominal value, of their accounting par value.

A new proposal for a Tenth Company Law Directive is nevertheless desirable, since companies may wish to enter into a cross-border merger without creating a European Company.

In order to promote good governance, common ground appears to be required at Community level in relation to the persons that may establish a society, the status of the latter, the necessary proof of efficiency, operability, accounting obligations, and a sufficient number of represented rightholders.

We Saint-Simonians, who follow the teachings of our master, the late Count of Saint-Simon, a remarkable economist and philosopher, want to build a new society based on progress.

According to the Law, every person, Israeli and non-Israeli, is entitled to establish a firm in Israel, provided that the goals of the company are not illegal, immoral or against the State of Israel.

OJ L 189 , 3.7.1998 , p. 42 . interest groups established by law , may set up a company that will operate as a « clearing house » , as it is referred to in the explanatory memorandum to the draft law , between financial institutions , i.e. borrow money from financial institutions and lend money against collateral and at a market rate to financial institutions .