Übersetzung für "Eine forderung geltend machen" in Englisch

Wie lange nach meinem Unfall kann ich eine Forderung geltend machen?
How long after my accident can I make a claim?
CCAligned v1
Der Käufer darf nur mit anerkannten, unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen bzw. nur gegenüber solchen Forderungen ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen.
The buyer may only offset against recognised, undisputed or legally valid debt claims or only assert a lien against such debt claims.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen oder wegen derartiger Forderungen ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen.
The customer can only offset against uncontested or legally justified demands or assert the retention of goods due to such outstanding accounts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

machen eine ausnahme machen geltend eine vorgabe machen forderung geltend machen
eine forderung eine forderung geltend machen eine mitteilung machen geltend machen
eine wanderung machen eine überraschung machen