Übersetzung für "Eine exposition" in Englisch
Im
Baugewerbe
und
Straßenbau,
im
Fremdenverkehr
besteht
eine
Exposition
gegenüber
der
Sonne.
There
is
exposure
to
the
sun
in
the
construction,
civil
engineering
and
tourist
industries.
Europarl v8
Eine
verminderte
Exposition
des
Immunsuppressivums
kann
erwartet
werden
(CYP3A4-Induktion).
Decreased
exposure
of
the
immunosuppressant
may
be
expected
(CYP3A4
induction).
ELRC_2682 v1
Diese
Maßnahmen
sorgen
für
eine
optimale
Exposition
der
Ösophagusschleimhaut
gegenüber
dem
Wirkstoff.
These
measures
ensure
optimal
exposure
of
the
esophageal
mucosa
to
the
active
substance.
ELRC_2682 v1
Eine
systemische
Exposition
gegenüber
Cenegermin
ist
zu
vernachlässigen
oder
tritt
nicht
auf.
Systemic
exposure
to
cenegermin
is
negligible
or
does
not
occur.
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Exposition
von
Etonogestrel
kann
erwartet
werden
(CYP3A4-Induktion).
Decreased
exposure
of
etonogestrel
may
be
expected
(CYP3A4
induction).
ELRC_2682 v1
Es
gibt
jedoch
Umstände,
unter
denen
eine
Exposition
auftreten
kann.
However,
there
are
also
scenarios
where
exposure
may
occur.
JRC-Acquis v3.0
Bei
höheren
Nifedipin-Dosen
kann
daher
eine
verstärkte
Exposition
nicht
ausgeschlossen
werden.
Therefore,
at
higher
doses
of
nifedipine,
an
increase
in
exposure
cannot
be
excluded.
EMEA v3
Männliche
Tiere
zeigten
jedoch
eine
leicht
höhere
Exposition
als
weibliche
Tiere.
Males
showed,
however,
slightly
higher
exposure
than
females.
ELRC_2682 v1
Bei
HCV-negativen
Patienten
mit
mittelgradiger
Leberfunktionsstörung
wurde
eine
reduzierte
Exposition
gegenüber
Telaprevir
beobachtet.
In
HCV
negative
patients
with
moderate
hepatic
impairment,
reduced
exposure
to
telaprevir
was
observed.
ELRC_2682 v1
Eine
Exposition
von
Lansoprazol
erhöht
die
mittlere
TacrolimusExposition
um
bis
zu
81%.
Lansoprazole
exposure
increased
the
mean
exposure
of
tacrolimus
by
up
to
81%.
ELRC_2682 v1
Eine
Exposition
im
letzten
Trimenon
kann
das
intrauterine
Wachstum
beeinträchtigen.
A
few
cases
of
congenital
abnormalities
have
been
reported
with
low-dose
oral
busulfan,
not
necessarily
attributable
to
the
active
substance,
and
third
trimester
exposure
may
be
associated
with
impaired
intrauterine
growth.
EMEA v3
Bei
diesen
Tieren
wurde
eine
entsprechend
erhöhte
Exposition
verzeichnet.
5/
32
older
population
with
heavier
dogs
as
compared
to
the
experimental
studies
(mean
9
years
of
age)
showed
that
the
mean
elimination
half-life
was
39
days
with
a
small
sub-population
(<
5%)
having
a
elimination
half-life
of
more
than
80
days
and
correspondingly
an
increased
exposure
was
recorded
in
these
individuals.
EMEA v3
Eine
unbeabsichtigte
Exposition
kann
zur
Übertragung
von
Imlygic
und
einer
Herpesinfektion
führen.
Accidental
exposure
may
lead
to
transmission
of
Imlygic
and
herpetic
infection.
ELRC_2682 v1
Bei
RZA-Patienten
wurde
bei
Patienten
mit
geringerem
Körpergewicht
eine
höhere
Exposition
beobachtet.
In
GCA
patients,
higher
exposure
was
observed
in
patients
with
lower
body
weight.
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Exposition
von
Etonogestrel
kann
erwartet
werden
(Induktion
von
CYP3A4).
Decreased
exposure
of
etonogestrel
may
be
expected
(CYP3A4
induction).
ELRC_2682 v1
Da
eine
Exposition
von
Wasserorganismen
unwahrscheinlich
ist,
ist
die
Toxizität
signifikant
geringer.
As
exposure
of
aquatic
organism
is
unlikely
to
occur,
the
toxicity
will
be
reduced
significantly.
ELRC_2682 v1
Eine
orale
Exposition,
einschließlich
Hand-zu-Mund-Kontakt,
ist
zu
vermeiden.
Avoid
oral
exposure,
including
hand-to-mouth
contact.
ELRC_2682 v1
Es
wird
eine
geringe
systemische
Exposition
nach
Anwendung
am
Auge
erwartet.
Systemic
exposure
following
ocular
administration
is
anticipated
to
be
low.
ELRC_2682 v1
Eine
erhöhte
Exposition
mit
ungebundenem
Wirkstoff
kann
erwartet
werden.
Increased
unbound
exposure
could
be
expected.
EMEA v3
Eine
verminderte
Exposition
des
Immunsuppressivum
kann
erwartet
werden
(CYP3A4-Induktion).
Decreased
exposure
of
the
immunosuppressant
may
be
expected
(CYP3A4
induction).
EMEA v3
Dennoch
sollte
eine
lange,
intensive
Exposition
zu
Wasser
vermieden
werden.
However,
prolonged,
intense
exposure
to
water
should
be
avoided.
EMEA v3
Jedoch
kann
eine
erhöhte
Exposition
aufgrund
der
altersbedingten
Abnahme
der
Nierenfunktion
erwartet
werden.
However,
an
increased
exposure
due
to
age-related
decrease
in
renal
function
can
be
expected.
ELRC_2682 v1
Dolutegravir
zeigt
bei
gesunden
Probanden
und
bei
HIV-infizierten
Patienten
eine
ähnliche
Exposition.
Exposure
to
dolutegravir
was
generally
similar
between
healthy
subjects
and
HIV-1-infected
subjects.
ELRC_2682 v1