Übersetzung für "Eine beliebige anzahl" in Englisch
Das
Element
codice_23
kann
eine
beliebige
Anzahl
von
codice_23-Subelementen
beinhalten.
The
outline
element
may
contain
any
number
of
"outline"
sub-elements.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
eine
beliebige
Anzahl
an
sicheren
Häusern
zur
Verfügung.
We
have
any
number
of
safe
houses
at
our
disposal.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
eine
beliebige
Anzahl
an
Knochen
brechen.
You're
gonna
break
any
number
of
bones.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
beliebige
Anzahl
möglicher
Anordnungen.
There
are
any
number
of
possible
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeichen
,,*"
ersetzt
eine
beliebige
Anzahl
von
Zeichen.
If
you
are
searching
for
a
group
of
related
terms,
you
can
use
the
function
of
truncating
a
term.
EUbookshop v2
Anschließend
wird
eine
beliebige
Anzahl
von
Negativfarbwerten
ausgewählt.
Subsequently,
an
arbitrary
plurality
of
negative
color
values
is
selected.
EuroPat v2
Innerhalb
einer
Anlage
60
kann
eine
beliebige
Anzahl
von
Hierachieebenen
definiert
werden.
Within
an
installation
60,
any
number
of
hierarchical
levels
can
be
defined.
EuroPat v2
Eine
beliebige
Anzahl
von
Stoßstrombelastungen
bewirkt
keine
Alterung.
An
arbitrary
number
of
surge
current
loads
does
not
cause
ageing.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
jedes
Feld
auch
eine
beliebige
Anzahl
von
Feldinhalten
aufweisen.
In
particular,
each
field
may
also
contain
an
arbitrary
number
of
field
contents.
EuroPat v2
Eine
beliebige
Anzahl
von
Instanzen
wäre
durch
Zolotovs
Connecticut
Projekt
verletzt
worden.
Any
number
of
entities
would
have
been
hurt
by
Zolotov's
Connecticut
project.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
kann
eine
beliebige
Anzahl
von
Verseilelementen
in
der
beschriebenen
Weise
geführt
werden.
As
a
matter
of
fact,
any
number
of
stranding
elements
can
be
guided
in
the
manner
described.
EuroPat v2
Praktisch
kann
eine
beliebige
Anzahl
von
Quellen
und
Senken
unterschiedlichster
Art
angeschaltet
werden.
In
simple
language,
an
arbitrary
plurality
of
sources
and
sinks
of
completely
different
types
can
be
connected.
EuroPat v2
Formel
35
kann
für
eine
beliebige
Anzahl
von
Flächen
erweitert
werden.
Formula
35
can
be
expanded
for
an
arbitrary
number
of
surfaces.
EuroPat v2
Sichern
Sie
eine
beliebige
Anzahl
von
Dateien
mit
starker
Verschlüsselung.
Secure
any
number
of
files
using
strong
encryption.
CCAligned v1
Ein
Container
kann
eine
beliebige
Anzahl
von
Portlets
beinhalten.
A
container
can
contain
any
number
of
portlets.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
eine
beliebige
Anzahl
von
Segmenten
definiert
werden.
Any
number
of
segments
can
be
defined.
ParaCrawl v7.1
Generieren
Sie
eine
beliebige
Anzahl
von
Seitenaufrufen
für
Ihre
Website
oder
ein
Blog
.
Generate
any
number
of
page
views
for
your
Web
site
or
blog.
CCAligned v1
Sie
können
eine
beliebige
Anzahl
von
Revisionen
kostenlos
anfordern;
You
are
free
to
claim
any
number
of
revisions
for
free;
CCAligned v1
Man
kann
eine
beliebige
Anzahl
von
Parametern
aufweisen.
One
can
have
any
number
of
parameters.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mesh
kann
eine
beliebige
Anzahl
an
Sub-Meshs
haben.
A
mesh
can
have
any
number
of
submeshes.
ParaCrawl v7.1
Die
Audio-Wiedergabe
von
Festplatte
erfolgt
über
eine
beliebige
Anzahl
an
Playern.
The
audio
playback
from
hard
disk
can
be
carried
out
via
any
count
of
players.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
beliebige
Anzahl
der
Firmenverkaufsinserate
veröffentlichen.
You
can
put
up
any
number
of
announcements
for
the
sale
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Eine
beliebige
Anzahl
von
Drähten
wird
bündelartig
zur
Litze
geformt
–
verwürgt
.
Any
number
of
wires
can
be
bundled
and
twisted
–
they
are
bunched
.
ParaCrawl v7.1
Eine
LDIF-Datei
kann
eine
beliebige
Anzahl
an
Objekten
enthalten.
An
LDIF
file
can
contain
an
arbitrary
number
of
objects.
ParaCrawl v7.1
Eine
beliebige
Anzahl
von
Benutzern
kann
eine
Gruppe
bilden.
Any
number
of
users
can
form
a
group.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pro
Version
können
Sie
sogar
eine
beliebige
Anzahl
von
Fotos
importieren.
With
the
file
manager
you
can
choose
one
or
a
couple
of
photos.
ParaCrawl v7.1
Outlook-Benutzer
können
mithilfe
der
Aufgabenfunktion
in
Outlook
eine
beliebige
Anzahl
von
Aufgaben
erstellen.
Outlook
users
may
create
any
number
of
tasks
using
Tasks
feature
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
möglich,
eine
beliebige
Anzahl
von
Verbindungen
gleichzeitig
zu
verarbeiten.
It
is
not
prohibited
to
process
unlimited
number
of
connections
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datenbank
kann
eine
beliebige
Anzahl
an
Generatoren
enthalten.
A
database
can
contain
any
number
of
generators.
ParaCrawl v7.1