Übersetzung für "Eine anzahlung leisten" in Englisch
Du
könntest
eine
Anzahlung
leisten
und
den
Rest
in
Raten
zahlen.
I
might
take
a
down
payment
and
the
rest
in
installments.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
darauf
eine
Anzahlung
leisten?
You
have
to
put
a
deposit
down
on
that?
OpenSubtitles v2018
Besteht
die
Möglichkeit
bei
der
Buchung
lediglich
eine
Anzahlung
zu
leisten?
Is
it
possible
to
pay
only
a
prepayment
when
booking?
CCAligned v1
Bei
einer
Buchung
müssen
Sie
eine
Anzahlung
leisten.
When
booking,
a
deposit
is
obligatory
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
eine
Anzahlung
leisten,
bevor
wir
mit
der
Produktion
beginnen.
Customer
should
makes
payment
deposit
before
we
enter
production.
ParaCrawl v7.1
Warum
muß
ich
eine
Anzahlung
leisten?
Why
do
I
have
to
pay
a
deposit?
CCAligned v1
Warum
muss
ich
eine
Anzahlung
leisten?
Why
do
I
have
to
pay
a
deposit?
CCAligned v1
Verwenden
Sie
die
Hilfe,
ohne
eine
Anzahlung
zu
leisten.
Use
the
aid
without
paying
any
deposit.
CCAligned v1
Bei
Buchungsbestätigung
ist
eine
kleine
Anzahlung
zu
leisten
(nicht
rückerstattbar).
A
small
(non-refundable)
payment
is
required
to
confirm
each
reservation.
CCAligned v1
Muss
ich
eine
Anzahlung
für
Bestellungen
leisten?
Do
I
have
to
make
a
deposit
for
orders?
CCAligned v1
Sie
haben
telefonisch
reserviert
und
müssen
eine
Anzahlung
leisten.
You
have
made
a
reservation
by
phone
and
you
must
pay
a
deposit.
CCAligned v1
Für
das
Schuljahr
2008/2009
hatte
ich
schon
eine
Anzahlung
leisten
können.
For
the
2008/2009
school
year,
I
was
able
to
make
a
down
payment.
ParaCrawl v7.1
Ist
bei
der
Reservierung
eine
Anzahlung
zu
leisten?
Is
it
necessary
to
pay
a
deposit
when
booking?
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Reservierung
zu
machen,
müssen
Sie
eine
Anzahlung
leisten.
On
making
a
reservation,
you
shall
pay
a
Guarantee
Payment.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sofort
eine
Anzahlung
leisten.
The
down
payment
needs
to
be
made
immediately.
ParaCrawl v7.1
Muss
man
bei
der
Buchung
der
Unterkunft
innerhalb
des
Campingplatzes
eine
Anzahlung
leisten?
Is
a
deposit
needed
for
reservation
of
an
accommodation
unit
within
the
campsite?
ParaCrawl v7.1
Bezahlung:
ist
eine
Anzahlung
zu
leisten?
Payment:
Is
a
deposit
to
be
paid?
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wohnung
zu
reservieren
muss
man
eine
Anzahlung
von
30%
leisten.
For
the
confirmation
of
the
reservation
is
compulsory
to
pay
the
30%
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Nach
Akzeptierung
des
Anmeldegesuches
ist
es
möglich,
eine
Anzahlung
zu
leisten.
After
acceptance
of
your
enrollment
form
it
is
possible
to
pay
a
deposite.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbedingungen
Bei
Buchungsbestätigung
ist
eine
kleine
Anzahlung
zu
leisten
(nicht
rückerstattbar).
Conditions
Payment
Policy
A
small
(non-refundable)
payment
is
required
to
confirm
each
reservation.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
wir
eine
Anzahlung
leisten
sollen?
Why
do
we
have
to
pay
a
deposit?
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Aufenthalt
ist
eine
Anzahlung
zu
leisten.
A
prepayment
deposit
will
be
charged
prior
to
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
in
Raten
bezahlen
und
eine
Anzahlung
leisten?
Can
I
pay
in
installments
or
make
a
down
payment?
ParaCrawl v7.1
Schon
vor
dem
Aufenthalt
ist
eine
Anzahlung
zu
leisten.
A
prepayment
deposit
will
be
charged
prior
to
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Terminreservierung
ist
eine
Anzahlung
zu
leisten.
A
deposit
is
to
be
paid
for
a
date
reservation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Anzahlung
zu
leisten
ist.
Please
note
that
a
deposit
is
required.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Buchung
muss
der
Kunde
eine
Anzahlung
leisten.
After
making
a
reservation
the
customer
must
pay
the
advance
invoice.
ParaCrawl v7.1
Zur
verbindlichen
Buchung
muss
ein
Gast
eine
Anzahlung
leisten.
In
order
to
make
a
binding
reservation,
a
client
has
to
make
an
advanced
payment.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
eine
Anzahlung
leisten.
He's
going
to
put
his
money
down.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
ein
Dokument
zur
Bestätigung
seiner
Identität
oder
Vollkosten
eines
Fahrrades
als
eine
Anzahlung
leisten.
You
should
leave
any
confirming
document
or
the
full
sum
of
bike
cost
as
a
pledge
.
CCAligned v1