Übersetzung für "Eine annaeherung" in Englisch

Sie machen eine empirische Annaeherung, um ein Problem zu loesen.
You take an empirical approach to problem solving.
ParaCrawl v7.1

Ihre Ahnungen basieren auf Gewinnchancen. Sie machen eine empirische Annaeherung, um ein Problem zu loesen.
Your hunches are based on the odds. You take an empirical approach to problem solving.
ParaCrawl v7.1

Uns scheint, dass die Beantwortung dieser Frage von allem eine soziologische Annaeherung verlangt.
It seems to us, that the response to this question requires primarily a sociological rapprochement.
ParaCrawl v7.1

In den Unterredungen mit Streicher konnte eine gewisse Annaeherung der Standpunkte festgestellt werden, ohne dass eine Einigung erzielt wurde.
Where Austria is concerned, a certain rapprochement between the respective positions was noted at the talks with Mr Streicher, but there was no agreement.
TildeMODEL v2018

Bei einer mehr geschichtsphilosophischen Annaeherung an den post-modernen Komplex müssen diese ins Auge springenden Artikulationen eines post-historischen Alltagsbewusstseins relevant in Betracht gezogen werden.
With a more philosophical approach to the post-modern complex, these eye-catching expressions of a post-historical everyday consciousness must be relevantly taken into consideration.
ParaCrawl v7.1