Übersetzung für "Eine feuerwand" in Englisch
Wir
zünden
eine
Feuerwand
rund
um
die
Station.
We'll
light
a
wall
of
flame
around
the
compound
if
they
get
too
close.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
berichtet,
dass
eine
Feuerwand
auf
Chinatown
zurollt
und
Rettungsversuche
behindert.
It
is
reported
that
a
wall
of
flames
is
moving
up
into
the
Chinatown
area
and
hampering
rescue
efforts.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
bin
durch
eine
Feuerwand
gesprungen.
I...
I
dove
through
a
wall
of
fire.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
uns
wie
eine
Feuerwand
überrollen.
It
will
wash
over
us
like
a
blanket
of
fire.
OpenSubtitles v2018
So
entsteht
eine
Feuerwand,
die
die
Hongsawadi
wohl
kaum
überwinden
können.
You
will
set
fire
to
the
oil
and
create
a
wall
of
fire
to
stop
the
Hongsawadee.
OpenSubtitles v2018
Ich
nicht,
aber
eine
Feuerwand
zum
Internet
kann
man
drum
herum
bauen.
I
do
not,
but
a
fire
wall
to
the
Internet
one
can
build
around
it.
ParaCrawl v7.1
Ruft
eine
Feuerwand
im
Zielbereich
herbei,
die
Euren
Gegnern
Brennen
zufügt.
Create
a
wall
of
flame
at
the
target
area
that
burns
foes.
CCAligned v1
Ich
habe
zu
Testzwecken
auch
eine
Feuerwand
bei
meinen
alten
Doogee
X5
installiert.
What
for?
I
have
for
test
purposes
also
a
fire
wall
with
my
old
Doogee
X5
installed.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Copernicus
Qwark,
und,
ja,
das
war
eine
beeindruckende
Feuerwand,
die
ich
da
eben
durchschreiten
musste.
My
name
is
Copernicus
Qwark,
and
yes,
that
was
an
impressive
wall
of
fire
I
just
walked
past.
OpenSubtitles v2018
Wie
zur
Hölle
sollen
wir
jemanden
beschützen...
der
sich
auf
Raketenbetriebenes
Bike
schnallt
und
durch
eine
Feuerwand
springt?
How
the
hell
are
we
supposed
to
protect
someone...
who
straps
himself
to
a
rocket-powered
bike
and
sails
through
a
wall
of
fire?
OpenSubtitles v2018
Stephanie
und
Erin
buchstäblich
durch
eine
Feuerwand
gehen
zu
sehen,
mühsam
klettern
Treppen
nur
verliert
dann
hoffen,
aus
dem
Krankenhaus
und
schließlich
schrie,
denn
Hilfe
vom
Dach
wirklich
engagiert
war,
Ich
kann
nicht
leugnen,
dass
sie
mich
in
der
Schwebe
gehalten.
See
Stephanie
and
Erin
literally
pass
through
a
wall
of
fire,
climb
laboriously
stairs
only
to
then
lose
hope
to
get
out
of
the
hospital
and
finally
cried
out
for
help
from
the
roof
was
really
engaging,
I
can't
deny
that
she
kept
me
in
suspense.
ParaCrawl v7.1
Die
grünen
Funken
wurden
zu
Flammen,
einer
Feuerwand,
die
die
Men'schin-Form
von
Galbrens
ehemaligem
Berater
völlig
verhüllte.
The
green
sparks
became
flames,
a
wall
of
fire
that
engulfed
the
Oo'men
form
of
Galbren's
former
advisor
completely.
ParaCrawl v7.1
Kletter
weiter,
bis
du
zu
einer
Kletterwand
hinter
einer
Feuerwand
kommst,
nimm
eine
Bombe,
wirf
sie
runter
zu
dem
Schalter
um
das
Feuer
abzuschalten
und
kletter
schnell
rauf,
bevor
das
Feuer
wieder
einschaltet.
Climb
on
until
you
reach
another
climb
wall
behind
a
firewall,
take
a
Bomb,
throw
it
down
to
the
switch
to
turn
off
the
fire
and
climb
up
quick
before
the
fire
turns
back
on.
ParaCrawl v7.1
Schieb
den
Block
nach
unten,
spring
runter,
zieh
den
Block
weiter
auf
das
Gesicht
am
Boden,
kletter
rauf
und
spring
von
dem
Block
an
die
Kletterwand
rechts.Kletter
weiter,
bis
du
zu
einer
Kletterwand
hinter
einer
Feuerwand
kommst,
nimm
eine
Bombe,
wirf
sie
runter
zu
dem
Schalter
um
das
Feuer
abzuschalten
und
kletter
schnell
rauf,
bevor
das
Feuer
wieder
einschaltet.
Push
the
block
down,
jump
down,
pull
the
block
onto
the
face
on
the
ground,
climb
up
and
jump
from
the
block
to
the
climb
wall
right
side.Climb
on
until
you
reach
another
climb
wall
behind
a
firewall,
take
a
Bomb,
throw
it
down
to
the
switch
to
turn
off
the
fire
and
climb
up
quick
before
the
fire
turns
back
on.
ParaCrawl v7.1