Übersetzung für "Eine arbeit als" in Englisch

Ein Lehrer würde auf eine solche Arbeit als Bewertung schreiben: Thema verfehlt!
A teacher marking such a piece of work would write "Does not answer the question".
Europarl v8
Er fand schneller eine Arbeit, als er dachte.
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
Tatoeba v2021-03-10
Ich könnte euch nicht mal eine Arbeit als Tellerwäscher besorgen.
Why, I couldn't even get you a job as dishwashers.
OpenSubtitles v2018
Es muss ja nicht unbedingt eine Arbeit als Küchenchef und Butler sein.
It doesn't have to be a job as a chef and a butler.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nur eine andere Arbeit machen als du.
I just want to work in a different way, that's all.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte eine richtige Arbeit als Schauspielerin.
I had a real job as a working actress.
OpenSubtitles v2018
Rolf Zeiber wird immer eine Arbeit als Lastwagenfahrer haben.
Arnie Baguette will always have a job as a van driver.
EUbookshop v2
Darum suchte er sich eine Arbeit als „Ungelernter“ im Hafen.
Therefore, he sought a job as an unskilled worker in the port.
WikiMatrix v1
Für die übrigen gilt eine spätere kompetetive Arbeit als Zielvorstellung.
Only very few of these persons were employed in the field for which they had been trained.
EUbookshop v2
Ich habe eine Arbeit als Schreibkraft gefunden.
So I got a job as a typist.
OpenSubtitles v2018
Nichts zerstört eine Arbeit als ungenau Farbe und Bohren.
Nothing destroys a work as an inaccurate paint and drilling.
ParaCrawl v7.1
Nach langem Suchen bekam ich eine Arbeit als Gärtner.
After a long search I got work as a gardener.
ParaCrawl v7.1
Danach folgte eine Arbeit als Lehrer in Äthiopien.
He then took up a job as a teacher in Ethiopia.
WikiMatrix v1
Patricia hat eine Arbeit als Reinmachefrau.
Patricia is working as a cleaner.
ParaCrawl v7.1
Diese Vier machen eine bessere Arbeit als die gesamte Armee zuvor..."
The four of them alone are doing a much better job than their entire regiment...
ParaCrawl v7.1
Caroline hat eine Arbeit als Hausgehilfe gefunden.
Caroline found a job as a domestic worker.
ParaCrawl v7.1
Eine Übermittlung Ihrer Arbeit als E-Mail-Anhang ist ebenfalls möglich.
It is also possible to submit your work as an e-mail attachment.
ParaCrawl v7.1
Die Ablesbarkeit durch Zeit bewertet eine geleistete Arbeit als Wert.
The value of a completed work is measured in its legibility through time.
ParaCrawl v7.1
So leistet er eine viel größere Arbeit als ein dynamischer Mensch.
Thus he does much more work than a dynamic person.
ParaCrawl v7.1
Schließlich bot ihm eine Mühle eine feste Arbeit als Lkw-Fahrer an.
Eventually, a mill offered him steady work as a truck driver.
ParaCrawl v7.1
Das tue auch ich: Sie haben eine gute Arbeit als Kommissarin geleistet, herzlichen Glückwunsch!
You have done a good job as Commissioner. Congratulations!
Europarl v8
Er schloss die High School mit Auszeichnung ab und bekam eine Arbeit als Werkzeugmacherlehrling.
When his parents finally made it to the U.S., Freudenberger went to work as a tool and die maker's apprentice to support them, instead of moving on to high school.
Wikipedia v1.0
Sie zog nach Carterton in Wairarapa, wo sie eine Arbeit als Radiomoderatorin annahm.
After shifting to Carterton, in the Wairarapa, she worked as a radio host.
Wikipedia v1.0
Dort nahm er, nunmehr 13 Jahre alt, eine Arbeit als Büroangestellter an.
At the age of 13, Reid and his family moved to Sydney, and he obtained a job as a clerk.
Wikipedia v1.0
Wir sind eben hergekommen, um eine Arbeit als Küchenchef und Butler zu suchen.
We just came in to get a job as a chef and a butler.
OpenSubtitles v2018
Sein Vater konnte ihm schließlich eine Arbeit als Ingenieurassistent bei der Londoner U-Bahn vermitteln.
His father was eventually able to get him a job as an engineer's assistant on the London Underground.
Wikipedia v1.0
Unter dem Gesichtswinkel des Energieverbrauchs ist das Schaufeln also eine schwerere Arbeit als das Hacken.
From the point of view of energy expenditure, shovelling is harder than drilling.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

in meiner arbeit als als eine als eine folge eine Arbeit
eine Arbeit als eine stelle als als eine basis als eine konsequenz
als als eine menge arbeit